Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Translation of user-guides to spanish #799
Translation of user-guides to spanish #799
Changes from all commits
ccdf3e8
File filter
Filter by extension
Conversations
Jump to
There are no files selected for viewing
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Aquí no se "@account" si es un markdown o algo parecido.
Para dejarlo tal cual podrías eliminar las palabras, "de Monero", al final y tendría el mismo sentido.
"...utilizando la consola de comandos, utiliza monero-wallet-cli para crear una nueva @cuenta", y se dejaría con el mismo simbolo.
No se que opines al respecto.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Hay más documentos que tienen el @ hacia una página de Moneropedia, sólo que no estoy seguro si al traducir o editar algún otro documento estos pueden a cambiar del Inglés a Español, o si son permanentes como un URL. ¿Sabes algo? Sería más fácil cambiar el @account por @ cuenta (tuve que editar, hay un usuario llamado así xD), como dices, sin embargo no estoy seguro si cause conflicto por el momento ya que aún no traduzco la Moneropedia.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I don't understand evrything, but this is a general moneropedia consideration during translation: Keep the english @ account for now. Once you will have translated moneropedia and added the spanish terms after english terms in spanish article "account", then you'll be able to change it to @ cuenta.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
That was my suspicion, and also why I left it that way for now.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
ok :)