Fix route on wrong gender select

[asbiin]

https://sentry.io/monica-lv/production-app/issues/640992107/

Exception: Please choose a valid gender from the list.
  File "app/Http/Controllers/Settings/GendersController.php", line 83, in destroyAndReplaceGender
    throw new Exception(trans('settings.personalization_genders_modal_error'));
  File "app/Http/Middleware/AuthEmailConfirm.php", line 28, in handle
    return $next($request);
  File "app/Http/Middleware/CheckCompliance.php", line 34, in handle
    return $next($request);
  File "app/Http/Middleware/CheckVersion.php", line 32, in handle
    return $next($request);
  File "app/Http/Middleware/CheckLocale.php", line 26, in handle
    return $next($request);
...
(68 additional frame(s) were not displayed)

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there
has not been any recent activity after it was closed.
Please open a new issue for related bugs.