mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.6k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
paca70
committed
Jan 15, 2004
1 parent
80a51ae
commit 757720d
Showing
6 changed files
with
208 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,71 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900) | ||
|
||
|
||
$string['absentlong'] = 'Puuttuva'; | ||
$string['absentshort'] = 'A'; | ||
$string['addingmultiple'] = 'Läsnäololistojen lisääminen'; | ||
$string['addmultiple'] = 'Lisää läsnäololistat'; | ||
$string['allmodulename'] = 'Kaikki läsnäololistat'; | ||
$string['auto'] = 'Automaattinen'; | ||
$string['autoattend'] = 'Määrittele läsnäolo automaattisesti tapahtumalokien pohjalta'; | ||
$string['autoattendmulti'] = 'Määrittele läsnäolo kaikkiin listoihin automaattisesti tapahtumalokien pohjalta'; | ||
$string['autoattendshort'] = 'Automaattisesti lokeista'; | ||
$string['choosedays'] = 'Viikottainen läsnöolo'; | ||
$string['dayofroll'] = 'Päiväys jolta lista laaditaan'; | ||
$string['defaultautoattend'] = 'Määrittele oletuksena läsnäolo tapahtumalokien pohjalta'; | ||
$string['defaultdynamicsection'] = 'Siirrä oletuksena läsnäolotlistat oikealle viikolle'; | ||
$string['defaultgrade'] = 'Tee oletuksena läsnäololistoista arvioitavia'; | ||
$string['defaulthoursinclass'] = 'Montako tuntia on oletuksena läsnäololistassa'; | ||
$string['defaultmaxgrade'] = 'Mikä on maksimi arvosana täydelle läsnäololle'; | ||
$string['defaultstudentstatus'] = 'Opiskelijan oletus tila uusissa läsnäololistoissa.'; | ||
$string['downloadexcelfull'] = 'Lataa täysi excel-taulukko'; | ||
$string['downloadexceltotals'] = 'Lataa yhteenveto excel-taulukko'; | ||
$string['downloadtextfull'] = 'Lataa täysi teksti raportti'; | ||
$string['downloadtexttotals'] = 'Lataa yhteenveto teksti raportti'; | ||
$string['dynamicsection'] = 'Selvitä läsnäolo viikottainen ko. olevan pävän mukaan'; | ||
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Sijoita listat viikolle automattisesti'; | ||
$string['dynsectionshort'] = 'Siirtyy dynaamisesti sektioon'; | ||
$string['endbeforestart'] = 'Päättymispäivä on ennen lopetus päivää'; | ||
$string['endmulti'] = 'Päiväys viimeiselle läsnäololistalle'; | ||
$string['for'] = '--'; | ||
$string['friday'] = 'Pe'; | ||
$string['gradeshort'] = 'Arvosteltu'; | ||
$string['gradevalue'] = 'Tee tästä listasta arvioitava'; | ||
$string['gradevaluemulti'] = 'Tee näistä listoista arvioitavat'; | ||
$string['hoursinclass'] = 'Tuntien määrä luokka aikana'; | ||
$string['hoursineachclass'] = 'Tuntien määrä jokaisena luokka aikana'; | ||
$string['hoursinfullreport'] = 'Maksimäärä läsnäolotunteja joka näytetään raportin yhdellä sivulla'; | ||
$string['maxgradeshort'] = 'Maksimi arviointi'; | ||
$string['maxgradevalue'] = 'Maksimi arviointi täydelle läsnäololle'; | ||
$string['modulename'] = 'Koulunkäynti'; | ||
$string['modulenameplural'] = 'Läsnäololistat'; | ||
$string['monday'] = 'Ma'; | ||
$string['norolls'] = 'Tällä kurssilla ei ole läsnäololistoja'; | ||
$string['notes'] = 'Poikkeavat tiedot'; | ||
$string['notesfor'] = 'Poikkeavat tiedot :'; | ||
$string['noviews'] = 'Pahus, sinun tunnuksellesi ei ole tietoja.'; | ||
$string['of'] = ' / '; | ||
$string['pages'] = 'Sivut'; | ||
$string['presentlong'] = 'Nykyinen'; | ||
$string['presentshort'] = 'P'; | ||
$string['saturday'] = 'La'; | ||
$string['startafterend'] = 'Aloituspäivä on lopetuspäivän jälkeen'; | ||
$string['startmulti'] = 'Ensimmäisen läsnäololistan päiväys.'; | ||
$string['sunday'] = 'Su'; | ||
$string['takeroll'] = 'Hea tämän päivän lista?'; | ||
$string['tardiesperabsence'] = 'Kuinka monta myöhästymistä lasketaan poissaoloksi'; | ||
$string['tardylong'] = 'Myöhästyminen'; | ||
$string['tardyshort'] = 'T'; | ||
$string['thursday'] = 'To'; | ||
$string['tuesday'] = 'Ti'; | ||
$string['viewall'] = 'Katsele kaikkia läsnäololistoja'; | ||
$string['viewmulti'] = 'Katsele raporttia useina sivuina'; | ||
$string['viewone'] = 'Katsele kaikkia raportti sivuja'; | ||
$string['viewsection'] = 'Katsele kaikkia tämän osaston läsnäololistoja'; | ||
$string['viewtable'] = 'Katsele raporttia yhdellä taulukolla'; | ||
$string['viewweek'] = 'Katsele kaikkia viikon läsnäololistoja'; | ||
$string['wednesday'] = 'Ke'; | ||
$string['weekmodulename'] = 'Kaikki viimeviikon läsnäololistat'; | ||
|
||
?> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,13 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// error.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900) | ||
|
||
|
||
$string['erroronline'] = 'Virhe rivillä $a'; | ||
$string['fieldrequired'] = 'Kenttä \"$a\" vaaditaan'; | ||
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" ei ole kelvollinen kentän nimi'; | ||
$string['missingfield'] = 'Kenttä \"$a\" puuttuu'; | ||
$string['unknowncourse'] = 'Tuntematon kurssi nimeltään \"$a\"'; | ||
$string['usernotaddederror'] = 'Käyttäjää \"$a\" ei lisätty - tuntematon virhe'; | ||
$string['usernotaddedregistered'] = 'Käyttäjää \"$a\" ei lisätty - on jo rekisteröity'; | ||
|
||
?> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,86 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// exercise.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900) | ||
|
||
|
||
$string['absent'] = 'Puuttuva'; | ||
$string['accumulative'] = 'Akkumulatiivinen'; | ||
$string['action'] = 'Toimenpide'; | ||
$string['ago'] = '$a sitten'; | ||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Kaikilla arvoilla on maksimi /$a'; | ||
$string['amend'] = 'Muuta'; | ||
$string['amendassessmentelements'] = 'Muuta arvio elementit'; | ||
$string['amendtitle'] = 'Muuta otsikko'; | ||
$string['assess'] = 'Arvio'; | ||
$string['assessed'] = 'Arvioitu'; | ||
$string['assessment'] = 'Arviointi'; | ||
$string['assessmentby'] = 'Arvioinut $a'; | ||
$string['assessmentform'] = 'Arviointi muoto'; | ||
$string['assessmentmadebythe'] = 'Arvioinnin tehnyt $a'; | ||
$string['assessmentofthissubmission'] = 'Tämän palautuksen arviointi'; | ||
$string['assessments'] = 'Arvioinnit'; | ||
$string['atthisstageyou'] = 'Tällä tasolla olet suorittanut arvioinnin.<br />Haluat ehkä tarkistaa työsi arvioinnin valossa.<br />Jos teet sen, muistathan tarkistaa myös arviointisi.<br />Voit tehdä sen klikkaamalla alapuolella olevaa uudelleenarviointi-linkkiä.'; | ||
$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Odottaa arviointia $a :lta'; | ||
$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'Odottaa arviointia $a :lta'; | ||
$string['clearlateflag'] = 'Poista myöhässä merkintä'; | ||
$string['comment'] = 'Kommentti'; | ||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Varmista $a :n poistaminen'; | ||
$string['correct'] = 'Oikein'; | ||
$string['criterion'] = 'Kriteeri'; | ||
$string['deadline'] = 'Määräaika'; | ||
$string['deadlineis'] = 'Määräaika on $a'; | ||
$string['delete'] = 'Poista'; | ||
$string['deleting'] = 'Poistaa'; | ||
$string['description'] = 'Kuvaus'; | ||
$string['detailsofassessment'] = 'Arvioinnin yksityiskohdat'; | ||
$string['displayoffinalgrades'] = 'Lopullisten arvosanojen näyttö'; | ||
$string['duedate'] = 'Eräpäivä'; | ||
$string['edit'] = 'Muokkaa'; | ||
$string['editingassessmentelements'] = 'Muokkaa arviointi elementtejä'; | ||
$string['element'] = 'Elementti'; | ||
$string['elementweight'] = 'Elementin paino'; | ||
$string['entriessaved'] = 'Sisäänpääsyt tallenettu'; | ||
$string['excellent'] = 'Erinomainen'; | ||
$string['exerciseassessments'] = 'Harjoitus arvioinnit'; | ||
$string['exercisefeedback'] = 'Harjoitus palaute'; | ||
$string['generalcomment'] = 'Yleinen kommentti'; | ||
$string['good'] = 'Hyvä'; | ||
$string['gradeassessment'] = 'Arvosana arviointi'; | ||
$string['gradeforassessment'] = 'Arvosana arvioinnille'; | ||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Arvosana $a arvioinnille'; | ||
$string['gradetable'] = 'Arvosana taulukko'; | ||
$string['gradingstrategy'] = 'Arvostelu strategia'; | ||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'Piilota nimet oppilailta'; | ||
$string['incorrect'] = 'Väärä'; | ||
$string['mail1'] = 'Sinun arvostelu \'$a\' on arvosteltu '; | ||
$string['mail3'] = 'Voit nähdä sen harjoitus arvioinnissasi'; | ||
$string['managingassignment'] = 'Harjoituksen suuntaus'; | ||
$string['maximumsize'] = 'Maksimi koko'; | ||
$string['modulename'] = 'Harjoitus'; | ||
$string['modulenameplural'] = 'Harjoitukset'; | ||
$string['notavailable'] = 'Ei valittavissa'; | ||
$string['notgraded'] = 'Ei arvioitu'; | ||
$string['notitlegiven'] = 'Ei annettua otsikkoa'; | ||
$string['numberofentries'] = 'Sisäänpääsyjen määrä'; | ||
$string['optionaladjustment'] = 'Valinnainen tarkistus'; | ||
$string['overallgrade'] = 'Keskiarvo'; | ||
$string['phase'] = 'Jakso'; | ||
$string['phase2short'] = 'Avoin'; | ||
$string['phase3short'] = 'Suljettu'; | ||
$string['poor'] = 'Heikkotasoinen'; | ||
$string['present'] = 'Nykyinen'; | ||
$string['reassess'] = 'Uudelleen arviointi'; | ||
$string['saveentries'] = 'Tallenna sisäänpääsy'; | ||
$string['studentassessments'] = '$a arvostelut'; | ||
$string['teacherassessment'] = '$a arvostelu'; | ||
$string['teacherassessmenttable'] = '$a arvostelu taulukko'; | ||
$string['teacherscomment'] = 'opettajan kommentti'; | ||
$string['thegradeis'] = 'Arvosana on $a'; | ||
$string['title'] = 'Otsikko'; | ||
$string['ungradedstudentassessments'] = '$a arvosanaton oppilas arviointi'; | ||
$string['usemaximum'] = 'Käytä maksimi'; | ||
$string['verypoor'] = 'Erittäin heikkotasoinen'; | ||
$string['view'] = 'Katsele'; | ||
$string['viewassessment'] = 'Katsele arviointeja'; | ||
$string['yourassessment'] = 'Sinun arviointisi'; | ||
|
||
?> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,9 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// label.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900) | ||
|
||
|
||
$string['labeltext'] = 'Otsikon teksti'; | ||
$string['modulename'] = 'Otsikko'; | ||
$string['modulenameplural'] = 'Otsikot'; | ||
|
||
?> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,26 @@ | ||
<?PHP // $Id$ | ||
// pix.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900) | ||
|
||
|
||
$string['angry'] = 'Vihainen'; | ||
$string['approve'] = 'Hyväksyvä'; | ||
$string['biggrin'] = 'Iso irvistys'; | ||
$string['blackeye'] = 'Musta silmä'; | ||
$string['blush'] = 'Punastua'; | ||
$string['clown'] = 'Pelle'; | ||
$string['cool'] = 'Tyylikäs'; | ||
$string['dead'] = 'Kuollut'; | ||
$string['evil'] = 'Paha'; | ||
$string['kiss'] = 'Suukko'; | ||
$string['mixed'] = 'Sekaisin'; | ||
$string['sad'] = 'Surullinen'; | ||
$string['shy'] = 'Ujo'; | ||
$string['sleepy'] = 'Väsynyt'; | ||
$string['smiley'] = 'Hymy'; | ||
$string['surprise'] = 'Yllättynyt'; | ||
$string['thoughtful'] = 'Ajattelevainen'; | ||
$string['tongueout'] = 'Näyttää kieltä'; | ||
$string['wideeyes'] = 'Silmät suurina'; | ||
$string['wink'] = 'Nikkaa'; | ||
|
||
?> |