defaultBrowserNotification.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it.
default-browser-notification-message = <strong>Configurar { -brand-short-name } como tu navegador per defecto?</strong> Navega de manera mas rapida, segura y privada quan emplegues lo web.
default-browser-notification-button =
    .label = Configurar como predeterminau
    .accesskey = C

## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations
## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and
## secondary button are shared between the variants.

default-browser-prompt-title-pin = Fer que { -brand-short-name } siga lo tuyo navegador principal?
default-browser-prompt-message-pin = Tiene { -brand-short-name } bien a mano: fe que sía lo navegador per defecto y clava-lo en a barra de fayenas.
default-browser-prompt-message-pin-mac = Tiene { -brand-short-name } bien a mano: fe que sía lo navegador per defecto y alza-lo en o Dock.
default-browser-prompt-button-primary-pin = Fe que siga lo navegador principal
default-browser-prompt-title-alt = Quiers que { -brand-short-name } siga lo navegador per defecto?
default-browser-prompt-message-alt = Consigue velocidat, seguranza y privacidat cada vegada que navegues.
default-browser-prompt-button-primary-alt = Configura-lo como lo navegador per defecto
default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = No tornes a amostrar este mensache
default-browser-prompt-button-secondary = No pas agora