formAutofill.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences

autofill-manage-addresses-title = Saglobōtōs adresis
autofill-manage-addresses-list-header = Adresis

autofill-manage-credit-cards-title = Saglobōtōs bankas kartes
autofill-manage-credit-cards-list-header = Bankas kartes

autofill-manage-dialog =
    .style = min-width: 560px
autofill-manage-remove-button = Nūjimt
autofill-manage-add-button = Pīvīnōt…
autofill-manage-edit-button = Redigeit…

##

# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
autofill-add-new-address-title = Pīvīnōt jaunu adresi
# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
autofill-edit-address-title = Lobōt adresi

autofill-address-given-name = Vōrds
autofill-address-additional-name = Ūtrais vōrds
autofill-address-family-name = Uzvōrds
autofill-address-organization = Uzjāmums
autofill-address-street = Adrese

## address-level-3 (Sublocality) names


## address-level-2 names

autofill-address-city = Piļsāta

## address-level-1 names

autofill-address-province = Nūvods
autofill-address-state = Štats

## Postal code name types

autofill-address-postal-code = Posta indekss
autofill-address-zip = Posta indekss

##

autofill-address-country = Vaļsts voi reģions
autofill-address-tel = Telefona numers
autofill-address-email = E-posts

autofill-cancel-button = Atceļt
autofill-save-button = Saglobōt
autofill-country-warning-message = Formu automatiskō aizpiļdiešona ņiuļa ir pīejama viņ pōrs vaļstīs.

# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
autofill-add-new-card-title = Pīvīnōt jaunu bankas karti
# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
autofill-edit-card-title = Lobōt bankas kartes datus

autofill-card-number = Kartes numers
autofill-card-invalid-number = Lyudzu, īvodi dereigu kartes numeri
autofill-card-name-on-card = Kartes eipašnīks
autofill-card-expires-month = Deireiguma beigu mieness
autofill-card-expires-year = Deireiguma beigu gods
autofill-card-billing-address = Moksōšonys adrese

## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use