404.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/404/

not-found-page-not-found-page-page-not-found = 404: Heb Ganfod y Dudalen
not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page = Ymddiheuriadau, nid ydym yn gallu dod o hyd i'r dudalen honno
not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet = Rydym yn angerddol am ryngrwyd iach ond weithiau mae URLau yn torri.
not-found-page-go-back = Mynd Nôl
# Variables:
#   $about (url) - link to https://www.mozilla.org/about/
not-found-page-learn-about-mozilla-the-non = <a href="{ $about }">Dysgu</a> am { -brand-name-mozilla }, y corff nid-er-elw y tu ôl i { -brand-name-firefox }.
# Variables:
#   $download (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
not-found-page-download-the-firefox-browser = <a href={ $download }>Llwytho i lawr</a> y porwr { -brand-name-firefox } ar gyfer eich dyfais symudol neu'ch bwrdd gwaith
# Variables:
#   $donate (url) - link to https://foundation.mozilla.org/?form=donate-404
not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from = <a { $donate }>Rhoi</a> i { -brand-name-mozilla-foundation } ac adennill y rhyngrwyd rhag technoleg fawr.