this-site.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/about/this-site/

about-this-site-title = Tietoja tästä sivustosta
about-this-site-desc = Tietoja verkkosivustosta www.mozilla.org ja sen tekemiseen käytetyistä avoimen lähdekoodin työkaluista.
# Variables:
#   $archive (url) link to https://web.archive.org/web/19981212031129/http://www.mozilla.org/
#   $coderush (url) link to https://www.youtube.com/watch?v=4Q7FTjhvZ7Y
about-this-site-this-website = Sivusto www.mozilla.org on ollut verkossa yli kaksi vuosikymmentä. Se on ikään kuin <a href="{ $archive }">dinosauruksen aikakausi</a> Internetin vuosia ajattelen. Sellaisenaan www.mozilla.org on verkon kulmakivi, jonka juuret ovat upotettuina avoimen lähdekoodin liikkeeseen, jonka pohjalta <a href="{ $coderush }">luotiin { -brand-name-mozilla }</ a>.
# Variables:
#   $firefox (url) link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
#   $vpn (url) link to https://www.mozilla.org/products/vpn/
#   $mozilla (url) link to https://www.mozilla.org/about/
#   $book (url) link to https://www.mozilla.org/book/
#   A suitable substitute phrase for "Easter eggs" could be "Secrets".
about-this-site-today = Nykyään tämä on sivusto, johon ihmiset saapuvat lataamaan <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>in, kokeilemaan <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>:ää ja hakemaan <a href="{ $mozilla }">tietoa { -brand-name-mozilla }sta</a>. Saatat myös löytää muutaman <a href="{ $book }">pääsiäismunan</a> matkan varrella.
about-this-site-like-many = Kuten monet tuotteemme, myös tämä verkkosivusto on avointa lähdekoodia:
about-this-site-view-source = Tutustu lähdekoodiin { -brand-name-github }issa
about-this-site-report-a-bug = Ilmoita ongelmasta
about-this-site-contribute-to-code = Osallistu koodikantaan
about-this-site-contribute-to-l10n = Osallistu käännöksiin
about-this-site-read-the-docs = Lue dokumentaatio
about-this-site-colophon = Kolofoni
about-this-site-some-open-source-projects = Joitain avoimen lähdekoodin projekteja, joita on käytetty tämän sivuston tekemisessä:
# Variables:
#   $django (url) link to https://www.djangoproject.com/
#   $jinja (url) link to https://jinja.palletsprojects.com/
about-this-site-django = <a href="{ $django }">Django</a> palvelinpään kehyksenä, ja <a href="{ $jinja }">Jinja</a> mallipohjia varten.
# Variables:
#   $protocol (url) link to https://protocol.mozilla.org/
about-this-site-mozilla-protocol = { -brand-name-mozilla }n <a href="{ $protocol }">Protocol</a>-design-järjestelmä käyttöliittymäkomponentteihin ja tuotemerkille.
# Variables:
#   $fluent (url) link to https://projectfluent.org/
about-this-site-fluent = { -brand-name-mozilla }n <a href="{ $fluent }">Fluent</a>-lokalisointijärjestelmä kielikäännöksiin.
# Variables:
#   $github (url) link to https://github.com/mozilla/bedrock
about-this-site-many-other = Monet pienemmät kirjastot ja kehykset, jotka löydät <a href="{ $github }">{ -brand-name-github }-tietovarastostamme</a>.
# Variables:
#   $credits (url) link to https://www.mozilla.org/credits/
about-this-site-we-extend = Kiitämme kaikkia { -brand-name-mozilla }n <a href="{ $credits }">avustajia</a>, jotka ovat auttaneet tekemään verkosta paremman paikan.