about.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

### URL: https://www-dev.allizom.org/about/

# HTML Page title
about-learn-about-mozilla = Pelajari Tentang { -brand-name-mozilla }

# HTML page description
about-mozilla-makes-browsers-apps-desc = { -brand-name-mozilla } membuat peramban, aplikasi, kode, dan alat yang mengutamakan masyarakat daripada laba. Misi kami: Menjaga internet tetap terbuka dan dapat diakses oleh semua.

# Main heading
about-mozilla-makes-browsers-apps = { -brand-name-mozilla } membuat peramban, aplikasi, kode, dan alat yang mengutamakan masyarakat daripada laba.

# Main sub-heading
about-our-mission-keep-the-internet = Misi kami: Menjaga internet tetap terbuka dan dapat diakses oleh semua.

# Main call to action
about-read-our-mission = Baca Misi Kami

about-our-mission-in-action = Misi Kami dalam Tindakan
about-pioneers-of-the-open-web = Pelopor Web Terbuka
about-our-leadership-has-been-at = Kepemimpinan kami telah berada di garis depan dalam membangun internet yang lebih sehat sejak Hari Pertama. Apa yang dimulai sebagai alternatif bagi dominasi korporasi telah tumbuh menjadi kekuatan global untuk kebaikan daring.
about-firefox-fast-for-good = { -brand-name-firefox }: Cepat untuk Kebaikan
about-when-you-use-the-new-firefox = Ketika Anda menggunakan { -brand-name-firefox } baru, Anda akan mendapatkan pengalaman secepat kilat sekaligus mendukung misi { -brand-name-mozilla } untuk menjaga Internet tetap sehat, unik, dan terbuka untuk semua.
about-walking-our-privacy-talk = Diskusi Jalan Privasi Kami
about-when-the-facebook-breach-was = Ketika pembobolan { -brand-name-facebook } terungkap, { -brand-name-mozilla } memberikan tanggapan langsung – dan sebuah produk { -brand-name-firefox } untuk mendukung privasi pengguna.
about-corporation-foundation-not = Perusahaan. Yayasan. Tidak untuk Laba.
about-learn-about-the-mozilla-foundation = Pelajari tentang { -brand-name-mozilla-foundation }
about-mozilla-puts-people-over-profit = { -brand-name-mozilla } mengutamakan masyarakat daripada laba di dalam setiap apa pun yang kami ucap, bangun, dan lakukan. Bahkan, ada Yayasan nirlaba di jantung perusahaan kami.
about-the-mozilla-manifesto = Manifesto { -brand-name-mozilla }
about-the-principles-we-wrote-in = Prinsip-prinsip yang kami tulis pada tahun 1998 masih memandu kami hari ini. Dan pada tahun 2018, kami membuat sebuah tambahan untuk menekankan inklusi, privasi, dan keamanan untuk semua orang yang daring.
about-read-the-manifesto = Baca Manifesto
about-a-global-view = Pandangan Global
about-with-offices-all-over-the = Dengan <a href="{ $url }">kantor di seluruh dunia</a>, kami mempertimbangkan internet dari berbagai budaya dan konteks.
about-san-francisco = San Fransisco
about-talking-tech-issues-irl = Diskusi Masalah Teknologi dalam Kehidupan Sehari-Hari
about-in-mozillas-multi-award-winning = Dalam podcast { -brand-name-mozilla } yang meraih banyak penghargaan, pembawa acara Bridget Todd berdiskusi dengan para tokoh yang berperan dalam membentuk masa depan internet dan kecerdasan buatan (AI).

# The number inside the strong tag will be big, bold, and on its own line. Remove the strong tag if you need to put the number in the middle of the phrase.
about-2000-non-employee-guests-welcomed = <strong>2000</strong> tamu nonkaryawan disambut setiap tahun

about-berlin = Berlin

# The number inside the strong tag will be big, bold, and on its own line. Remove the strong tag if you need to put the number in the middle of the phrase.
about-500-annual-attendees-to-the = <strong>500</strong> peserta tahunan ke seri pembicara di Berlin

about-toronto = Toronto

# The number inside the strong tag will be big, bold, and on its own line. Remove the strong tag if you need to put the number in the middle of the phrase.
about-800-bottles-of-cold-brew-coffee = <strong>800</strong> botol kopi seduh dingin dikonsumsi setiap tahun.

about-work-at-mozilla = Bekerja di { -brand-name-mozilla }
about-join-a-mission-driven-organization = Bergabung dengan organisasi yang digerakkan misi yang membangun produk yang digerakkan oleh tujuan.
about-mozilla-careers = Karier di { -brand-name-mozilla }
about-how-you-can-help = Bagaimana Anda Dapat Membantu
about-your-voice-your-code-your = Suara Anda. Kode Anda. Dukungan Anda. Ada begitu banyak cara untuk ikut memperjuangkan internet yang sehat.
about-get-involved = Mari Terlibat

## Newsletter

about-get-the-mozilla-newsletter = Dapatkan Nawala { -brand-name-mozilla }
about-stay-informed-about-the-issues = Tetap terinformasi tentang masalah yang memengaruhi internet, dan pelajari bagaimana Anda bisa terlibat dalam melindungi sumber daya publik terbaru di dunia.
about-subscribe = Langganan