data-preferences.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/data-preferences/

data-preferences-page-title = Gestisci le tue preferenze per la raccolta dei dati di prima parte
data-preferences-page-desc = La tua privacy è fondamentale per { -brand-name-mozilla }. Questa pagina ti consente di gestire le tue preferenze in merito alla raccolta dei dati di prima parte sui siti web mozilla.org tramite { -brand-name-glean }.
data-preferences-notification-opt-out = Hai rifiutato il consenso alla raccolta dei dati di prima parte.
data-preferences-notification-opt-in = Hai dato il consenso alla raccolta dei dati di prima parte.
# Variables:
#   $glean (url) - link to https://docs.telemetry.mozilla.org/concepts/glean/glean.html
#   $lean_data (url) - link to https://www.mozilla.org/about/policy/lean-data/
data-preferences-your-privacy = La tua privacy è fondamentale per { -brand-name-mozilla }. La nostra piattaforma di telemetria e analisi dei dati di prima parte, chiamata <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, rispetta i nostri rigorosi standard per una <a href="{ $lean_data }">raccolta snella dei dati</a>.
# Variables:
#   $dictionary (url) - link to https://dictionary.telemetry.mozilla.org/
#   $privacy_notice (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/websites/
data-preferences-mozilla-uses = { -brand-name-mozilla } usa { -brand-name-glean } per raccogliere i dati di utilizzo in alcuni dei siti web mozilla.org, al fine di garantire ai visitatori la migliore esperienza possibile. { -brand-name-glean } non condivide alcuna informazione con terze parti. Inoltre, ogni dato raccolto passa attraverso un rigoroso processo di revisione. Puoi trovare dettagli relativi alle tipologie specifiche di dati che raccogliamo nel <a href="{ $dictionary }">dizionario di { -brand-name-glean }</a>. Per ulteriori informazioni sulle modalità con cui gestiamo e condividiamo i tuoi dati sui siti web { -brand-name-mozilla }, puoi leggere l’<a href="{ $privacy_notice }">Informativa sulla privacy di siti web, comunicazioni e cookie</a>.
data-preferences-if-you-still-want-to = Se desideri comunque negare il consenso all’analisi dei dati di prima parte, puoi farlo facendo clic sul relativo pulsante qui sotto. La tua preferenza verrà salvata in un cookie che impedirà a { -brand-name-glean } di inviare dati durante il caricamento delle nostre pagine web. Questo cookie verrà conservato per un anno.
data-preferences-current-preference = Preferenza attuale:
data-preferences-please-enable-javascript = Attiva JavaScript per gestire le tue preferenze relative ai dati.
data-preferences-opt-out-button = Rifiuta la raccolta dei dati di prima parte
data-preferences-if-you-change = Se cambi idea, puoi dare il consenso di nuovo qui:
data-preferences-opt-in-button = Acconsenti alla raccolta dei dati di prima parte