products.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/products/

# HTML page title
firefox-products-mozilla-products = { -brand-name-mozilla } 제품
# HTML page description
firefox-products-mozillas-family-of-products = { -brand-name-mozilla }의 모든 제품군은 온라인 환경에서 더 안전하고 똑똑하게 생활할 수 있도록 설계되었습니다.
firefox-products-products = 제품
firefox-products-firefox-beginning-v2 = { -brand-name-firefox }는 시작에 불과합니다.
firefox-products-mozillas-family-of-products-sentence = { -brand-name-mozilla }의 모든 제품군은 온라인 환경에서 더 안전하고 똑똑하게 생활할 수 있도록 설계되었습니다.

## Firefox

firefox-products-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-products-get-the-browser-that-blocks = 2천개 이상의 데이터 추적기를 자동으로 차단하는 브라우저를 설치하세요. 향상된 추적 방지 기능을 { -brand-name-firefox } 브라우저에서 기본으로 제공합니다.

## Focus

firefox-products-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
firefox-products-your-dedicated-privacy = 자동 추적 보호 및 광고 차단 기능을 갖춘 당신만의 개인 정보 보호 브라우저입니다.

## Monitor

firefox-products-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
firefox-products-see-if-your-personal-information = 기업의 데이터 침해로 인해 개인 정보가 유출되었는지 확인하고 알림을 받을 수 있습니다.
firefox-products-check-for-breaches = 유출 여부 확인하기

## Relay

firefox-products-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-products-protect-your-real = 받은 편지함을 제어하는 데 도움이 되도록 실제 이메일 주소를 보호하세요.
firefox-products-get-relay = { -brand-name-firefox-relay } 받기

## VPN

firefox-products-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-products-surf-stream-and-get-work-done = 30개가 넘는 국가에서 새로운 관점의 안전하게 인터넷과 연결된 서버에서 서핑과 스트리밍, 작업을 하세요.
firefox-products-get-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn } 받기

## MDN Plus

firefox-products-mdn-plus = { -brand-name-mdn-plus }
firefox-products-resources-for-developers = 개발자에 의한, 개발자를 위한 자료입니다. { -brand-name-mdn }을 지원하고 콜렉션과 알림, 플레이그라운드를 통해 나만의 것으로 만드세요.
firefox-products-support-mdn = { -brand-name-mdn } 지원하기

## Thunderbird

firefox-products-thunderbird = { -brand-name-thunderbird }
firefox-products-access-all = 하나의 빠른 앱에서 모든 이메일과 캘린더, 연락처를 이용하세요. 원하는 대로 필터링하고 구성하세요.
firefox-products-download-thunderbird = { -brand-name-thunderbird } 다운로드

## Fakespot

firefox-products-fakespot = { -brand-name-fakespot }
# scam artists are people who are trying to sell fakes or steal money
# 'weeding' is a gardening term, here it is used to mean "removing unwanted things without touching the good ones"
firefox-products-fakespot-has-your = { -brand-name-fakespot }이 온라인 쇼핑을 도와드립니다. — 사기꾼을 걸러내고 최고의 거래를 찾아 드립니다. { -brand-name-mozilla } 제품입니다.
firefox-products-analyze = URL 분석

## Pocket

firefox-products-pocket = { -brand-name-pocket }
firefox-products-discover-the-best-content-v2 = 웹에서 최고의 콘텐츠를 찾고 언제 어디서나 원할 때 사용할 수 있습니다. { -brand-name-mozilla } 제품입니다.
firefox-products-get-pocket = { -brand-name-pocket } 사용하기