page6.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/6/

# HTML page title
welcome-page6-make-firefox-your-default = Escolha o { -brand-name-firefox } como o seu navegador predefinido
welcome-page6-make-sure-youre-protected = Tenha a certeza que está protegido sempre que se liga à Internet
welcome-page6-when-you-choose-firefox-you = Ao escolher o { -brand-name-firefox }, você apoia uma Internet melhor para si e para todos. Dê agora o próximo passo para se proteger.
welcome-page6-get-the-firefox-app = Obter a aplicação { -brand-name-firefox }
welcome-page6-get-firefox-on-your-phone = Obtenha o { -brand-name-firefox } para o seu telemóvel
welcome-page6-scan-the-qr-code-to-get-started = Digitalize o código QR para começar
welcome-page6-qr-code-to-scan-for-firefox = Código QR a digitalizar para o { -brand-name-firefox }
welcome-page6-choose-automatic-privacy = Escolha a privacidade automática
welcome-page6-companies-keep-finding-new = As empresas continuam a encontrar novas formas de invadir os seus dados pessoais. O { -brand-name-firefox } é o navegador com a missão de encontrar novas formas de o proteger.
welcome-page6-choose-freedom-on-every-device = Escolha liberdade em todos os dispositivos
welcome-page6-firefox-is-fast-and-safe-on = O { -brand-name-firefox } é rápido e seguro no { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux } … e em todos eles. Você merece escolhas de navegadores e dispositivos, em vez de decisões tomadas por outros.
welcome-page6-choose-corporate-independence = Escolha independência das empresas
welcome-page6-firefox-is-the-only-major = O { -brand-name-firefox } é o único grande navegador independente. O { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } e { -brand-name-brave } são todos baseados no código da { -brand-name-google }, o que dá a esta empresa ainda mais controlo sobre a Internet.
welcome-page6-why-am-i-seeing-this = Porque estou a ver isto?