data-preferences.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/data-preferences/

data-preferences-page-title = آپݨیاں پہلا فریق ڈیٹا کٹھا کرݨ ترجیحاں منیج کرو
data-preferences-page-desc = تہاݙی رازداری { -brand-name-mozilla } کیتے ٻہوں اہم ہے۔ ایہ ورقہ تہاکوں { -brand-name-glean } دا استعمال کریندے ہوئے  mozilla.org  ویب سائٹاں کیتے اپݨا پہلا پارٹی ڈیٹا کٹھا کرݨ دیاں ترجیحاں دا انتظام کرݨ دے قابل بݨیسے۔
data-preferences-notification-opt-out = تساں پہلا فریق ڈیٹا کٹھا کرݨ وچوں چھوڑ ݙتے ڳئے ہو۔
data-preferences-notification-opt-in = تساں پہلا فریق ڈیٹا کٹھا کرݨ وچ شامل کر ݙتے ڳئے ہو۔
# Variables:
#   $glean (url) - link to https://docs.telemetry.mozilla.org/concepts/glean/glean.html
#   $lean_data (url) - link to https://www.mozilla.org/about/policy/lean-data/
data-preferences-your-privacy = تہاݙی رازداری { -brand-name-mozilla } کیتے ٻہوں اہم ہے۔ اساݙا فرسٹ پارٹی ٹیلی میٹری تے اینالیٹکس پلیٹ فارم، جینکوں <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a> آکھیا ویندا ہے، <a href="{ $lean_data }"> کیتے اساݙے اپݨی اعلیٰ معیاراں دی پیروی کریندا ہے۔ نِک ترک ڈیٹا دیاں مشقاں </a>۔
# Variables:
#   $dictionary (url) - link to https://dictionary.telemetry.mozilla.org/
#   $privacy_notice (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/websites/
data-preferences-mozilla-uses = { -brand-name-mozilla } کجھ mozilla.org ویب سائٹاں تے ویب سائٹ دے استعمال دا ڈیٹا کٹھا کرݨ کیتے { -brand-name-glean } دا استعمال کریندا ہے تاں جو ایں ڳالھ کوں یقینی بݨایا ونڄ سڳے جو اساں اپݨے مہماناں کیتے بہترین ممکنہ صارف دا تجربہ فراہم کریندے پئے ہیں۔ { -brand-name-glean } کہیں تریجھے فریق دے نال معلومات دی سانجھ نہیں کریندا۔ ڈیٹا دا ہر ٹکڑا جیڑھا اساں جمع کریندے ہیں او وی ہک سخت جائزے دے عمل کنوں گزردا ہے۔ تساں ڈیٹا دیاں مخصوص ونکیاں دے بارے ودھیک ڄاݨ سڳدے او جیڑھیاں اساں جمع کریندے ہیں <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } ڈکشنری </a> وِچ۔ { -brand-name-mozilla } ویب سائٹاں تے اساں تہاݙے ڈیٹا کوں کیویں ہینڈل تے شیئر کریندے ہیں ایں بارے ودھیک معلومات کیتے، تساں اساݙی <a href="{ $privacy_notice }"> ویب سائٹاں، کمیونیکیشنز تے کوکیاں پرائیویسی نوٹس </a> پڑھ سڳدے او۔
data-preferences-if-you-still-want-to = جے تساں ہݨ وی فریق اول دے تجزیات کنوں آپٹ آؤت کرݨ چاہندے او تاں تساں تلے ایویں کر سڳدے او۔ آپٹ آؤٹ بٹن تے کلک کرݨ نال ہک ترجیحی کوکی سیٹ تھی ویسے جیڑھی جو { -brand-name-glean } کوں ڈیٹا بھیڄݨ کنوں روکݨ کیتے استعمال تھیندی ہے جݙاں تساں اساݙے ویب ورقے لوڈ کریندے او۔ ایہ ترجیحی کوکی 1 سال تئیں چلسے۔
data-preferences-current-preference = حالیہ ترجیح:
data-preferences-please-enable-javascript = سوہݨا، آپݨی ڈیٹا ترجیح منیج کرݨ کیتے JavaScript فعال کرو۔
data-preferences-opt-out-button = پہلا فریق ڈیٹا کٹھا کرݨ وچوں چھوڑ ݙیوو
data-preferences-if-you-change = جے تہاݙا خیال بدل ویندے تاں تساں ول دوبارہ اتھ شامل تھی سڳدے ہو:
data-preferences-opt-in-button = پہلا فریق ڈیٹا کٹھا کرݨ وچ شامل کرو