faq.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/faq/

# HTML page title
firefox-faq = Vanliga frågor om { -brand-name-firefox }
whether-you-searched-privacy = Oavsett om du sökte efter en snabb webbläsare som skyddar din integritet, är denna FAQ här för att svara på de viktigaste frågorna om { -brand-name-firefox }.
whether-you-searched-independant = Oavsett om du sökte efter en snabb webbläsare eller om du letade efter oberoende teknik som skyddar din integritet, är denna FAQ här för att svara på de viktigaste frågorna om { -brand-name-firefox }.
what-is-firefox = Vad är { -brand-name-firefox }?

# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/browsers/
# $url2 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/products/

the-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser } är den enda stora webbläsaren som backas upp av en ideell organisation som inte säljer dina personuppgifter till annonsörer och samtidigt hjälper dig att skydda din personliga information. Läs mer om <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> och <a href="{ $url2 }">andra produkter</a>.
how-do-i = Hur hämtar jag { -brand-name-firefox-browser }?

# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $url2 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/windows/
# $url3 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/mac/
# $url4 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/linux/
# $url5 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/mobile/

you-can-easily = Du kan enkelt ladda ner webbläsaren { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">här</a>. { -brand-name-firefox } fungerar på <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows }</a>, <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> och <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> enheter och är också tillgänglig för <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } och { -brand-name-ios }</a>. Se till att du laddar ner vår webbläsare från en av våra betrodda sidor { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }.
is-firefox-free = Är { -brand-name-firefox } gratis?
yep-the-firefox = Japp! { -brand-name-firefox-browser } är gratis. Supergratis, faktiskt. Inga dolda kostnader eller något. Du betalar ingenting för att använda den och vi säljer inte dina personuppgifter.
related-questions-free = Relaterade frågor: är { -brand-name-firefox-browser } gratis, kostar { -brand-name-firefox } pengar
is-chrome-better = Är { -brand-name-chrome } bättre än { -brand-name-firefox }?
no-we-dont = Nej, vi tycker inte att { -brand-name-chrome } är bättre än { -brand-name-firefox } och här är varför: när folk frågar vilken webbläsare som är bättre, frågar de egentligen vilken webbläsare som är snabbare och säkrare. { -brand-name-firefox } uppdateras varje månad för att se till att du har den snabbaste webbläsaren som respekterar din integritet automatiskt.

# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/browsers/compare/chrome/

see-how-firefox = <a href="{ $url }">Se hur { -brand-name-firefox } jämförs { -brand-name-chrome }</a>.
related-questions-better = Relaterade frågor: är { -brand-name-firefox } bättre än { -brand-name-chrome }, är { -brand-name-firefox } bättre än { -brand-name-google }, är { -brand-name-firefox } säkrare än { -brand-name-chrome }, är { -brand-name-firefox } mer privat än { -brand-name-chrome }
is-firefox-safe-download = Är { -brand-name-firefox } säker att ladda ner?

# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/

protecting-your-privacy = Att skydda din integritet är vår främsta prioritet och vi ser till att installation av { -brand-name-firefox } på dina enheter är helt säker — men se alltid till att du laddar ner från en pålitlig { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }-sida, som <a href="{ $url }">vår nedladdningssida</a>.
is-firefox-safe = Är { -brand-name-firefox } säker?

# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/products/

not-only-is = { -brand-name-firefox } är inte bara säker att använda, den hjälper också till att hålla din data och privat information säker. { -brand-name-firefox-browser } blockerar automatiskt kända tredjepartsspårare, sociala mediaspårare, kryptogrävare och fingeravtrycksspårare från att samla in dina data. <a href="{ $url }">Läs mer om integriteten i våra produkter</a>.
related-questions-safe = Relaterade frågor: är { -brand-name-firefox } bra för integritet, är { -brand-name-firefox } säker, är { -brand-name-firefox } bättre för integritet
does-firefox-sell = Säljer { -brand-name-firefox } dina personuppgifter?

# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/

nope-never-have = Nej. Det har vi aldrig gjort, kommer aldrig att göra. Och vi skyddar dig från många av de annonsörer som gör det. { -brand-name-firefox } produkter är utformade för att skydda din integritet. <a href="{ $url }">Det är ett löfte</a>.
why-is-firefox = Varför är { -brand-name-firefox } så långsam?
firefox-isnt-slow = { -brand-name-firefox } är inte långsam… nu. År 2017 byggde vi helt om vår webbläsarmotor (kallad Quantum) för att säkerställa att { -brand-name-firefox } skulle kunna konkurrera med andra stora webbläsare. Och vår blockering av spårare hjälper sidor att laddas ännu snabbare. Så { -brand-name-firefox } är blixtsnabb utan att offra någon av din integritet.
is-firefox-chromium = Är { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium }-baserad?
firefox-is-not = { -brand-name-firefox } bygger inte på { -brand-name-chromium } (webbläsarprojektet med öppen källkod i kärnan av { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). Vi är faktiskt en av de sista stora webbläsarna som inte är det. { -brand-name-firefox } körs på vår Quantum-webbläsarmotor byggd specifikt för { -brand-name-firefox }, så vi kan se till att dina uppgifter hanteras med respekt och hålls privata.
does-firefox-use = Använder { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/change-your-default-search-settings-firefox

firefoxs-default-search = { -brand-name-google } är standardsökmotorn i { -brand-name-firefox }, vilket innebär att du kan söka på webben direkt från adressfältet. <a href="{ $url }">Läs mer om sökmotorinställningar och ändra standardinställningar</a>.
does-firefox-have = Har { -brand-name-firefox } ett inbyggt VPN?
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/products/vpn/
firefox-does-not-v2 = { -brand-name-firefox } har inget inbyggt VPN (virtuellt privat nätverk), men { -brand-name-mozilla } skapar en produkt som heter <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> som du kan använda förutom den privata { -brand-name-firefox-browser } som kan skydda din anslutning på WiFi, såväl som din IP-adress.
related-questions-ip = Relaterade frågor: döljer { -brand-name-firefox } din IP-adress
who-owns-firefox = Vem äger { -brand-name-firefox }?

# Variables:
# $url (url) - link to https://foundation.mozilla.org
# $url2 (url) - link to https://www.mozilla.org/foundation/moco/

firefox-is-made = { -brand-name-firefox } tillverkas av { -brand-name-mozilla-corporation }, ett helägt dotterbolag till den ideella organisationen <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> och styrs av principerna i { -brand-name-mozilla } manifest. Läs mer om tillverkaren av { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">här</a>.
related-questions-who = Relaterade frågor: vem är ägaren till { -brand-name-firefox }, som äger { -brand-name-firefox-browser }, ägs { -brand-name-firefox } av { -brand-name-google }, ägs { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } av{ -brand-name-google }