Bump redis from 4.6.0 to 5.0.4 in /requirements

Bumps [redis](https://github.com/redis/redis-py) from 4.6.0 to 5.0.4.
- [Release notes](https://github.com/redis/redis-py/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/redis-py/blob/master/CHANGES)
- [Commits](redis/redis-py@v4.6.0...v5.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: redis
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements/prod.txt

@@ -710,9 +710,9 @@ pytz==2024.1 \
 sentry-sdk==1.35.0 \
     --hash=sha256:04e392db9a0d59bd49a51b9e3a92410ac5867556820465057c2ef89a38e953e9 \
     --hash=sha256:a7865952701e46d38b41315c16c075367675c48d049b90a4cc2e41991ebc7efa
-redis==4.6.0 \
-    --hash=sha256:585dc516b9eb042a619ef0a39c3d7d55fe81bdb4df09a52c9cdde0d07bf1aa7d \
-    --hash=sha256:e2b03db868160ee4591de3cb90d40ebb50a90dd302138775937f6a42b7ed183c
+redis==5.0.4 \
+    --hash=sha256:7adc2835c7a9b5033b7ad8f8918d09b7344188228809c98df07af226d39dec91 \
+    --hash=sha256:ec31f2ed9675cc54c21ba854cfe0462e6faf1d83c8ce5944709db8a4700b9c61
 # requests is required by PyBrowserID, amo-validator, django-mozilla-product-details, docker-compose, docker-py, nobot, pytest-base-url, pyupio, safety
 requests==2.31.0 \
     --hash=sha256:58cd2187c01e70e6e26505bca751777aa9f2ee0b7f4300988b709f44e013003f \