Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of AMO

Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>

locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fy_NL\n"
@@ -106,6 +106,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have removed the content, and notified the user of our action.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Tank foar jo rapport oer %(name)s op Mozilla Add-ons, en foar it jaan fan mear ynformaasje oer jo soargen.\n"
+"\n"
+"Nei it besjen fan jo berop hawwe wy bepaald dat it foarige beslút, dat dizze ynhâld net yn striid is mei it belied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), korrekt wie. Op grûn fan dy fêststelling hawwe wy de ynhâld fuortsmiten en de brûker op de hichte brocht fan ús aksje.\n"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -114,12 +118,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "We reviewed your report and the content in question, and found that it does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s).  It will therefore not be subject to any moderation action.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Tank foar jo rapport oer %(name)s, op %(target_url)s.\n"
+"\n"
+"Wy hawwe jo rapport en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it net yn striid is mei it belied fan Mozilla (%(policy_document_url)s). It sil dêrom gjin moderaasjeaksje ûnderwurpen wêze.\n"
 
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the right to appeal this decision within 6 months from the date of this email. See %(appeal_url)s for details on the appeal process, including how to file an appeal for this specific "
 "decision."
 msgstr ""
+"Jo hawwe it rjocht om binnen 6 moannen nei de datum fan dit e-mailberjocht tsjin dit beslút yn berop te gean. Sjoch %(appeal_url)s foar details oer de beswierproseduere, wêrûnder hoe’t jo in berop "
+"oantekenje tsjin dizze spesifike beslissing."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -128,6 +138,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Tank foar jo melding oer de folgjende add-on op Mozilla Add-ons: %(name)s.\n"
+"\n"
+"Wy hawwe jo melding en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it yn stried is mei it add-onsbelied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), en hawwe dêrom de ynhâld fuortsmiten.\n"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -136,6 +150,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Tank foar jo melding oer de folgjende kolleksje op Mozilla Add-ons: %(name)s.\n"
+"\n"
+"Wy hawwe jo melding en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it yn stried is mei it add-onsbelied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), en hawwe dêrom de ynhâld fuortsmiten.\n"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -144,6 +162,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Tank foar jo melding oer de folgjende wurdearring op Mozilla Add-ons: %(name)s.\n"
+"\n"
+"Wy hawwe jo melding en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it yn stried is mei it add-onsbelied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), en hawwe dêrom de ynhâld fuortsmiten.\n"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -152,6 +174,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Tank foar jo melding oer it folgjende brûkersprofyl op Mozilla Add-ons: %(name)s.\n"
+"\n"
+"Wy hawwe jo melding en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it yn stried is mei it add-onsbelied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), en hawwe dêrom de ynhâld fuortsmiten.\n"
 
 msgid "No links are allowed."
 msgstr "Keppelingen binne net tastien."
@@ -4290,7 +4316,7 @@ msgstr "Maskearje jo e-mailadres. Firefox Relay beskermet jo identiteit en foark
 
 #. editorial content for the discovery pane.
 msgid "Time-based theme changer. Make Firefox change colors as the time of day changes."
-msgstr ""
+msgstr "Tiidbasearre temawikseler. Lit Firefox ôfhinklik fan de tiid fan de dei fan kleur feroarje."
 
 #. editorial content for the discovery pane.
 msgid "Declutter your Twitter experience."
@@ -5392,6 +5418,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Mozilla Add-ons Team"
 msgstr ""
+"Hallo,\n"
+"\n"
+"Jo ûntfange dit berjocht, omdat jo brûkersaccount %(name)s fan %(site_url)s fuortsmiten is. Dit kin automatysk bard wêze as jo koartlyn jo Mozilla-account fuortsmiten hawwe.¶\n"
+"\n"
+"As jo dit net dien hawwe of as jo tinke dat ien sûnder tastimming tagong hân hat ta jo account, beäntwurdzje dan dit berjocht. Yn oare gefallen hoege jo neat te dwaan.\n"
+"\n"
+"Mei freonlike groet,\n"
+"\n"
+"Mozilla-add-onsteam"
 
 #, python-format
 msgid "Delay-rejected, scheduled for %s"