Add annotations for changed Glean startup metrics

[wlach]

There was a recent change in the Glean startup metrics which we should document: many startup metrics are now obsolete and new ones should be used instead. The obsolete metrics aren't in the metrics.yaml file but will stay in the Glean Dictionary (and the data should continue to be accessible).

mozilla-mobile/fenix#19252

I can take this particular task on.