Handle formal vs informal translations

[nukeador]

We need to figure out if there is a way to tell the API to use formal or informal translations for languages that have that.

The feedback we got was that in general it mixed both, and for example in Spanish most of the times uses the formal, while we use the informal for web documents, with a big need for manual changes.