chore(deps): update helm release traefik to v22.3.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	minor	22.1.0 -> 22.3.0

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart

v22.3.0

Compare Source

BREAKING CHANGE

• 💥 New CRDs are needed for Traefik v2.10 by @​mloiseleur in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/834

=> ⚠️ You need to update CRDs ⚠️

Beware that Helm is not updating CRDs. More details here.
This chart will update RBAC to use those new CRDs.

Enhancements

• ⬆️ Upgrade traefik Docker tag to v2.10.0 by @​renovate in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/833

Bug Fixes

• 🐛 update rbac for both traefik.io and containo.us apigroups (#​836) (0efbcb5)

Full Changelog: traefik/traefik-helm-chart@v22.2.0...v22.3.0

v22.2.0

Compare Source

Features

• allow to set dnsConfig on pod template (fe25020)
• override container port (480c17f)

Bug Fixes

• 🐛 annotations leaking between aliased subcharts (f6c7ee9)
• indentation on TLSOption (2a9879a)

Tests

• 👷 Update unit tests tooling (da553ee)

New Contributors

• @​RouxAntoine made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/821
• @​romeuhcf made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/829
• @​TLPNull made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/830

Full Changelog: traefik/traefik-helm-chart@v22.1.0...v22.2.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.