Accessing afp-mounted volumes hangs acme-sac

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. In OS X, mount a remote volume via afp.
2. Open acme-sac and try to browse the root of that volume, eg 
/n/local/Volumes/whatever

What is the expected output?
I expect to see a directory window listing the contents, as with every other 
directory.

What do you see instead?
The directory window opens, but is never populated. The read has blocked 
indefinitely.

What version of the product are you using? On what operating system?
Tested with various versions through 0.26, all on Mac OS X 10.4.10.

Please provide any additional information below.
This problem does *not* occur with remote drives mounted via other means, such 
as ftp. This 
problem *does* occur with inferno-os.

Original issue reported on code.google.com by ano...@gmail.com on 11 Nov 2007 at 7:29

[GoogleCodeExporter]

See also issue #71 in the inferno-os issues list 
(http://code.google.com/p/inferno-os/issues/detail?id=71).

Original comment by ano...@gmail.com on 11 Nov 2007 at 7:34