-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
18 additions
and
18 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,46 +1,46 @@ | ||
| ; By Thorvald Natvig <slicer@users.sourceforge.net> | ||
| ; Polish translation by Bartek "stranded" Sumowski <sumowski@gmail.com> | ||
| ; Translation fix by Zuko <zuczeq@gmail.com> | ||
| ; Translation update by Michał "Zuko" Żukowski <zuczeq@gmail.com> | ||
|
|
||
| LangString MUMBLE_CREATE_SHORTCUT ${LANG_POLISH} "Utwórz skrót na pulpicie" | ||
| LangString MUMBLE_DONATE ${LANG_POLISH} "Wesprzyj projekt Mumble" | ||
| LangString MUMBLE_TERMINATE_DBUS ${LANG_POLISH} "Proces DBus jest w tej chwili uruchomiony. Czy chcesz zakończyć działanie procesu, aby dokonać aktualizacji?" | ||
| LangString MUMBLE_NO_SSE ${LANG_POLISH} "Mumble requires SSE, which is a feature only found on the Intel Pentium III, AMD Athlon XP or newer processors. SSE was not detected on your processor, and Mumble is unlikely to work. Do you still wish to install Mumble?" | ||
| LangString MUMBLE_NO_XP ${LANG_POLISH} "Mumble will only work on Windows XP SP2 or newer. An older and incompatible operating system was detected, and Mumble is unlikely to work. Do you still wish to install Mumble?" | ||
| LangString MUMBLE_START ${LANG_POLISH} "Start Mumble" | ||
| LangString MUMBLE_NO_SSE ${LANG_POLISH} "Mumble wymaga SSE, jest to funkcja którą posiadają Intel Pentium III, AMD Athlon XP oraz nowsze procesory. SSE nie zostało wykryte w twoim procesorze więc jest małe prawdopodobieństwo, aby Mumble działało. Czy nadal chcesz zainstalować Mumble?" | ||
| LangString MUMBLE_NO_XP ${LANG_POLISH} "Mumble działa tylko na Windows XP SP2 lub nowszym. Wykryto starszy lub niekompatybilny system operacyjny więc jest małe prawdopodobieństwo, aby Mumble działało. Czy nadal chcesz zainstalować Mumble?" | ||
| LangString MUMBLE_START ${LANG_POLISH} "Uruchom Mumble" | ||
|
|
||
| ; For the start menu | ||
| ; For the start men | ||
| LangString MUMBLE_README_LNK ${LANG_POLISH} "Plik Czytaj To" | ||
| LangString MUMBLE_LICENSE_LNK ${LANG_POLISH} "Licencja Mumble" | ||
| LangString MUMBLE_COMPAT_LNK ${LANG_POLISH} "Mumble (Kompatybilny Wstecz)" | ||
| LangString MUMBLE_COMPAT_LNK ${LANG_POLISH} "Mumble (Klient Kompatybilny Wstecz)" | ||
| LangString MUMBLE_QT_LNK ${LANG_POLISH} "Licencja Qt" | ||
| LangString MUMBLE_SPEEX_LNK ${LANG_POLISH} "Licencja Speex" | ||
| LangString MUMBLE_UNINSTALL_LNK ${LANG_POLISH} "Deinstalacja Mumble" | ||
|
|
||
| ; Install types | ||
| LangString INSTALL_FULL ${LANG_POLISH} "Full" | ||
| LangString INSTALL_CLIENT ${LANG_POLISH} "Client only" | ||
| LangString INSTALL_SERVER ${LANG_POLISH} "Server only" | ||
| LangString INSTALL_FULL ${LANG_POLISH} "Pełny" | ||
| LangString INSTALL_CLIENT ${LANG_POLISH} "Tylko Klient" | ||
| LangString INSTALL_SERVER ${LANG_POLISH} "Tylko Serwer" | ||
|
|
||
| ; Install sections | ||
| LangString MUMBLE_SEC_MUMBLE ${LANG_POLISH} "Mumble (client)" | ||
| LangString MUMBLE_SEC_MUMBLE11X ${LANG_POLISH} "Mumble (klient kompatybilny wstecz)" | ||
| LangString MUMBLE_SEC_MURMUR ${LANG_POLISH} "Murmur (server)" | ||
| LangString MUMBLE_SEC_MUMBLE ${LANG_POLISH} "Mumble (Klient)" | ||
| LangString MUMBLE_SEC_MUMBLE11X ${LANG_POLISH} "Mumble (Klient Kompatybilny Wstecz)" | ||
| LangString MUMBLE_SEC_MURMUR ${LANG_POLISH} "Murmur (Serwer)" | ||
| LangString MUMBLE_SEC_BONJOUR ${LANG_POLISH} "Bonjour dla Windows" | ||
| LangString DESC_SectionMumble ${LANG_POLISH} "The Mumble client, which you will need to connect to a server." | ||
| LangString DESC_SectionMumble11X ${LANG_POLISH} "Klient Mumble pozwalający na połączenia do starszych serwerów." | ||
| LangString DESC_SectionMurmur ${LANG_POLISH} "The server for Mumble. Includes everything needed to run your own server." | ||
| LangString DESC_SectionMumble ${LANG_POLISH} "Klient Mumble, pozwalający na połączenia do serwerów." | ||
| LangString DESC_SectionMumble11X ${LANG_POLISH} "Klient Mumble, pozwalający na połączenia do starszych serwerów." | ||
| LangString DESC_SectionMurmur ${LANG_POLISH} "Serwer Mumble. Zawiera wszystko czego potrzebujesz by uruchomić swój własny serwer." | ||
| LangString DESC_SectionBonjour ${LANG_POLISH} "Bonjour pozwala na automatyczne rozgłaszanie i wykrywanie serwerów Murmur w sieci LAN. Zaznaczając tę opcję instalator Bonjour zostanie pobrany i uruchomiony." | ||
|
|
||
| ; Uninstall sections | ||
| LangString MUMBLE_UNSEC_BASE ${LANG_POLISH} "Mumble i Murmur" | ||
| LangString MUMBLE_UNSEC_ALL ${LANG_POLISH} "Preferencje i bazy danych" | ||
| LangString DESC_SectionUninstBase ${LANG_POLISH} "Usuwa oba programy." | ||
| LangString DESC_SectionUninstBase ${LANG_POLISH} "Usuwa Mumble oraz Murmur." | ||
| LangString DESC_SectionUninstAll ${LANG_POLISH} "Usuwa wszystkie pliki programu, ustawienia oraz bazy danych (adresy serwerów, loginy, hasła)." | ||
|
|
||
| ; Already installed | ||
| LangString MUMBLE_ALREADY_INSTALLED ${LANG_POLISH} "Mumble jest już zainstalowany na tym komputerze. Zalecane jest usunięcie poprzedniej wersji programu przed instalacją nowej. Wskaż żądaną akcję i kliknij 'Dalej', aby kontynuować." | ||
| LangString MUMBLE_ALREADY_INSTALLED_HEAD ${LANG_POLISH} "Program jest już zainstalowany" | ||
| LangString MUMBLE_ALREADY_INSTALLED_SUBTEXT ${LANG_POLISH} "Wybierz sposób zainstalacji Mumble." | ||
| LangString MUMBLE_UNINSTALL ${LANG_POLISH} "Usuń poprzednią wersję przed instalacją nowej" | ||
| LangString MUMBLE_NO_UNINSTALL ${LANG_POLISH} "Nic nie usuwaj" | ||
| LangString MUMBLE_UNINSTALL ${LANG_POLISH} "Usuń poprzednią wersję Mumble" | ||
| LangString MUMBLE_NO_UNINSTALL ${LANG_POLISH} "Nie usuwaj" |