Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Transifex translation update #3133

Merged
merged 1 commit into from Jun 16, 2017
Merged

Transifex translation update #3133

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
66 changes: 33 additions & 33 deletions src/mumble/mumble_lt.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -800,7 +800,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Reset audio cue to default</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atstatyti garsinį orientyrą į numatytąjį</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -830,7 +830,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Preview the audio cues</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Garsinių orientyrų peržiūra</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -945,7 +945,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Maximum amplification of input sound</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Didžiausias įvesties garso stiprinimas</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -1060,17 +1060,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Audible audio cue when starting or stopping to transmit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Girdimas garso orientyras, kai perdavimas pradedamas ar sustabdomas</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&lt;b&gt;This enables transmission audio cues.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Setting this will give you a short audio beep when you start and stop transmitting.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;b&gt;Tai įjungia garsinius perdavimo orientyrus.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Tai nustačius, pradedant ir sustabdant perdavimą, girdėsite trumpą garsinį pyptelėjimą.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Audio cue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Garsinis orientyras</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -1100,37 +1100,37 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location filename="AudioInput.ui"/>
<source>Max. Amplification</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Didžiausias stiprinimas</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Idle action</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Veiksmas, esant neveiklumui</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>minutes do</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>minučių</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>nothing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nieko nedaryti</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>deafen</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>apkurtinti</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>mute</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nutildyti</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>after</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>po</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -1276,7 +1276,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mažiausias atstumas iki naudotojo prieš tai, kai garso garsis sumažės</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -1362,27 +1362,27 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Minimum Distance</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mažiausias atstumas</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Maximum Distance</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Didžiausias atstumas</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Maximum distance, beyond which speech volume won&apos;t decrease</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Didžiausias atstumas, kurį viršijus, kalbos garsis nemažės</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Minimum Volume</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mažiausias garsis</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>What should the volume be at the maximum distance?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Koks turėtų būti garsis didžiausiame atstume?</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -1478,7 +1478,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Exclusive mode, not recommended.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Išskirtinė veiksena, nerekomenduojama.</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -2982,12 +2982,12 @@ Yra &lt;b&gt;primygtinai&lt;/b&gt; rekomenduojama, kad jūs &lt;a href=&quot;htt
<message>
<location line="+2"/>
<source>Register User</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Registruoti naudotoją</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Register Self</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Registruoti save</translation>
</message>
<message>
<location line="-28"/>
Expand Down Expand Up @@ -3937,7 +3937,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<message>
<location line="+6"/>
<source>Permission Denied</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Leidimas atmestas</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
Expand Down Expand Up @@ -4323,7 +4323,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<message>
<location/>
<source>&lt;b&gt;If set, will verify you want to quit if connected.&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;b&gt;Jei nustatyta, jums išeinant ir vis dar tebesant prisijungus, bus klausiama patvirtinimo.&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -4414,7 +4414,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<message>
<location/>
<source>Ask on quit while connected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Klausti išeinant, kai tebeesama prisijungta</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -5941,12 +5941,12 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<location line="+42"/>
<source>You were denied %1 privileges in %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jums buvo uždraustas leidimas %1, kanale %2.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%3 was denied %1 privileges in %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%3 buvo uždraustas leidimas %1, kanale %2.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
Expand All @@ -5956,12 +5956,12 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Denied: Invalid channel name.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atmesta: Neteisingas kanalo pavadinimas.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Denied: Text message too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atmesta: Teksto žinutė yra per ilga.</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
Expand Down Expand Up @@ -6001,7 +6001,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Permission denied.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Leidimas atmestas.</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
Expand Down Expand Up @@ -6275,7 +6275,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<location line="+158"/>
<source>Denied: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atmesta: %1.</translation>
</message>
<message>
<location line="+269"/>
Expand Down Expand Up @@ -8059,12 +8059,12 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
<message>
<location filename="TextMessage.ui"/>
<source>If checked the message is recursively sent to all subchannels</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jei pažymėta, žinutė bus rekursyviai išsiųsta į visus pokanalius</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Send recursively to subchannels</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Siųsti rekursyviai į pokanalius</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down