Типографічні розкладки для української та російської мови / Типографские раскладки для украинского и русского языка
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Failed to load latest commit information.
Mac
Ubuntu
Windows
docs
README.md

README.md

Сумісні українські типографічні розкладки для Windows/Mac/Ubuntu.

Дані розкладки базуютьсян на типографічній розкладці Іллі Бірмана, з де-якими модифікаціями, які полегшують роботу з програмним кодом (наприклад, трикутні лапки).

Лише українська

Ця розкладка дозволяє вводити корисні символи, використовуючи правий Alt (який також називають AltGr). Наприклад, щоб отримати знак євро , вам потрібно натиснути AltGr + У. Додатковий ряд символів доступний при натисканні ще і Shift-у, наприклад AltGr + с дасть знак копірайту ©, а AltGr + Shift + с дасть знак цента ¢.

Як і оригінал, ця розкладка підтримує введення акцентів (ӑ), наголосів (а́), умлаутів (ӓ) та ін. через «мертві клавіші». Наприклад, ви хочете отримати літеру ў:

Надрукувати літеру вже з акцентом: натисніть і відпустіть AltGr + Shift + й, а потім у.

Додати акцент до літери: поставте курсор після надрукованої літери у, і натисніть AltGr + Shift + й двічі. Цей спосіб не працює в Ubuntu.

Базова українська + російська

Ця розкладка включає російскі літери, яких немає на українській розкладці (ы, э, ъ, ё). Ці літери розташовані на тих же місцях, що і в російській розкладці, тому вам достатньо зажати AltGr, щоб їх надрукувати. Наприклад, AltGr + і видасть літеру ы. Єдина незручність буде з маленькою літерою ё, яку через брак місця в розкладці прийдеться набирати через AltGr + Shift + '.

Базова російська + українська

В цій розкладці базовою є російська мова, а українські літери можна друкувати через AltGr.

Установка

Windows

  1. Скачайте цей репозиторій на свій комп'ютер.
  2. Зайдіть в папку Windows/dst та виберіть одну з розкладок.
  3. Запустіть файл setup.exe та виконуйте інструкції.
  4. Активуйте розкладку в опціях клавіатури.

Mac

  1. Скачайте цей репозиторій на свій комп'ютер.
  2. Зайдіть в папку Mac/dst та відкрийте архів з розкладками.
  3. Перетягніть розкладки в папку-ссилку, доступну всередині архіву.
  4. Зайдіть в System preferences > Keyboard > Input Sources та активуйте нові розкладки. Їх можна знайти, всередині группи украінської та російської мов.

Linux

  1. Скопіюйте команду наведену нижче, включаючи останній слеш:

    sudo apt-get -qq -y install wget && \
    wget -q -O /tmp/ukrainian-typographic-layouts.tar.gz https://github.com/neochief/ukrainian-typographic-layouts/archive/master.tar.gz && \
    tar xf /tmp/ukrainian-typographic-layouts.tar.gz -C /tmp && \
    /tmp/ukrainian-typographic-layouts-master/Ubuntu/install.sh
    /
    
  2. Відкрийте термінал (Ctrl + Alt + T), вставте команду і натисніть клавішу Enter.

    Ця команда встановить і включить обидві розкладки в системі, активує клавішу альтернативних символів (правий Alt), а також (опціонально) встановить перемикання розкладок через Alt + Shift.

  3. Дочекайтеся зеленого повідомлення про успіх. В процесі установки може знадобитися введення пароля.

Інші розкладки

Питанная

  • Більшість питань по розкладкам можна дізнатися тут.