chore(deps): update codecov/codecov-action action to v3 (#1068)

Co-authored-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>
Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/workflow.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
           echo "::set-output name=os::${os/-latest/}"
           echo "::set-output name=node::node_${node//[.*]/}"
         shell: bash
-      - uses: codecov/codecov-action@v2
+      - uses: codecov/codecov-action@v3
         with:
           file: coverage/coverage-final.json
           flags: ${{ steps.test-coverage-flags.outputs.os }},${{ steps.test-coverage-flags.outputs.node }}