NIO ServerChannel shouldn't close because of Exception

Motivation:
e102a00 changed a conditional where previously the NIO ServerChannel would not be closed in the event of an exception.

Modifications:
- Restore the logic prior to e102a00 which does not automatically close ServerChannels for IOExceptions

Result:
NIO ServerChannel doesn't close automatically for an IOException.

transport/src/main/java/io/netty/channel/nio/AbstractNioMessageChannel.java

@@ -176,7 +176,7 @@ protected boolean closeOnReadError(Throwable cause) {
         // accepting incoming connections. (e.g. too many open files)
         return cause instanceof IOException &&
                 !(cause instanceof PortUnreachableException) &&
-                this instanceof ServerChannel;
+                !(this instanceof ServerChannel);
     }
 
     /**