release-199

🚀 What's new?

@mmfred - Added new section on ingest faceting. ->
@nr-kkenney - chore: update workflow & job names ->
@mmfred - Update manage-data-coming-new-relic.mdx ->
@mmfred - Merge pull request #2748 from newrelic/DMUI-facets ->
@nr-kkenney - chore: improve tests ->
@nr-kkenney - chore: update names & steps with branch protection ->
@nr-kkenney - Merge pull request #2751 from newrelic/2613_update_github_names ->
@nr-kkenney - Merge pull request #2770 from newrelic/2288_improve_tests ->