When pressing F5 in a call, when opening the "Update website?" popup, clicking cancel is crashing the user's session

[mstolf]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

---

Steps to reproduce

1. Join a call
2. Press F5 to force page reload
3. When the "Update Site?" click on the "Cancel" option
   

Expected behaviour

Should cancel refresh request without breaking current session

Actual behaviour

When you click cancel, you are leaving the call and the duplicate session message appears

Talk app

Talk app version: 13.0.5

Custom Signaling server configured: no

Custom TURN server configured: yes

Custom STUN server configured: yes

Browser

Microphone available: yes

Camera available: yes

Operating system: Linux Mint

Browser name: Chrome

Browser version: 101.0.4951.41

Browser log

``` NA ```

Server configuration

Operating system: Debian

Web server: Apache

Database: MySQL

PHP version: 7.4

Nextcloud Version: 23.0.3

List of activated apps:

Enabled:
  - apporder: 0.11.0
  - cloud_federation_api: 1.6.0
  - contactsinteraction: 1.4.0
  - dav: 1.21.0
  - deck: 1.6.1
  - external: 3.7.1
  - federatedfilesharing: 1.13.0
  - files: 1.18.0
  - files_pdfviewer: 2.4.0
  - files_rightclick: 1.2.0
  - files_sharing: 1.15.0
  - files_trashbin: 1.13.0
  - files_versions: 1.16.0
  - files_videoplayer: 1.12.0
  - logreader: 2.8.0
  - lookup_server_connector: 1.11.0
  - notifications: 2.11.1
  - oauth2: 1.11.0
  - password_policy: 1.13.0
  - provisioning_api: 1.13.0
  - roundcubeautologin: 0.0.1
  - roundcubesettings: 0.0.1
  - settings: 1.5.0
  - spreed: 13.0.5
  - systemtags: 1.13.0
  - text: 3.4.0
  - theming: 1.14.0
  - twofactor_backupcodes: 1.12.0
  - user_external: 1.0.0
  - user_status: 1.3.1
  - viewer: 1.7.0
  - weather_status: 1.3.0
  - workflowengine: 2.5.0
Disabled:
  - accessibility: 1.5.0
  - activity: 2.12.0
  - admin_audit
  - comments: 1.9.0
  - dashboard: 7.0.0
  - encryption
  - federation: 1.9.0
  - files_external
  - firstrunwizard: 2.8.0
  - nextcloud_announcements: 1.8.0
  - photos: 1.1.0
  - privacy: 1.3.0
  - recommendations: 0.7.0
  - serverinfo: 1.9.0
  - sharebymail: 1.9.0
  - support: 1.2.1
  - survey_client: 1.7.0
  - testing
  - updatenotification: 1.9.0
  - user_ldap

Nextcloud configuration:

{
    "system": {
        "passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbtype": "mysql",
        "version": "23.0.3.2",
        "overwrite.cli.url": "http:\/\/localhost",
        "dbname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbhost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbport": "",
        "dbtableprefix": "oc_",
        "dbuser": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbpassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "installed": true,
        "instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "auth.bruteforce.protection.enabled": false,
        "user_backends": [
            {
                "class": "OC_User_IMAP",
                "arguments": [
                    "127.0.0.1",
                    143,
                    null,
                    null,
                    false,
                    false
                ]
            }
        ],
        "defaultapp": "external",
        "theme": "nextcloud_theme",
        "knowledgebaseenabled": false,
        "lost_password_link": "disabled",
        "default_language": "pt",
        "default_locale": "pt_BR",
        "mail_from_address": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "loglevel": 3,
        "maintenance": false,
        "mysql.utf8mb4": true,
        "upgrade.disable-web": true,
        "has_internet_connection": false,
        "trashbin_retention_obligation": "auto,10",
        "trusted_domains": [
            "localhost",
            "webmail.empteste.com.br"
        ]
    },
    "apps": {
        "accessibility": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.5.0",
            "types": ""
        },
        "activity": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "2.12.0",
            "types": "filesystem"
        },
        "apporder": {
            "enabled": "yes",
            "force": "true",
            "hidden": "[\"\/index.php\/apps\/activity\/\",\"\/index.php\/apps\/files\/\",\"\/index.php\/apps\/photos\/\"]",
            "installed_version": "0.11.0",
            "order": "[\"\/index.php\/apps\/external\/1\",\"\/index.php\/apps\/external\/2\",\"\/index.php\/apps\/external\/3\",\"\/index.php\/apps\/external\/4\",\"\/index.php\/apps\/external\/5\"]",
            "types": ""
        },
        "backgroundjob": {
            "lastjob": "50"
        },
        "cloud_federation_api": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.6.0",
            "types": "filesystem"
        },
        "comments": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.9.0",
            "types": "logging"
        },
        "contactsinteraction": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.4.0",
            "types": "dav"
        },
        "core": {
            "backgroundjobs_mode": "cron",
            "installedat": "1596543147.3392",
            "lastcron": "1651490402",
            "lastupdatedat": "0",
            "moveavatarsdone": "yes",
            "previewsCleanedUp": "1",
            "public_files": "files_sharing\/public.php",
            "public_webdav": "dav\/appinfo\/v1\/publicwebdav.php",
            "theming.variables": "1e8939965cfac670191af458abcf70b1",
            "vendor": "nextcloud"
        },
        "dashboard": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "7.0.0",
            "types": ""
        },
        "dav": {
            "buildCalendarReminderIndex": "yes",
            "buildCalendarSearchIndex": "yes",
            "chunks_migrated": "1",
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.21.0",
            "regeneratedBirthdayCalendarsForYearFix": "yes",
            "types": "filesystem"
        },
        "deck": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.6.1",
            "types": "dav"
        },
        "external": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "3.7.1",
            "sites": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "types": ""
        },
        "federatedfilesharing": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.13.0",
            "types": ""
        },
        "federation": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.9.0",
            "types": "authentication"
        },
        "files": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.18.0",
            "types": "filesystem"
        },
        "files_pdfviewer": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "2.4.0",
            "types": ""
        },
        "files_pdfviewer_new": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "2.4.0"
        },
        "files_rightclick": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.2.0",
            "types": ""
        },
        "files_rightclick_new": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.2.0"
        },
        "files_sharing": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.15.0",
            "types": "filesystem"
        },
        "files_trashbin": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.13.0",
            "types": "filesystem,dav"
        },
        "files_versions": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.16.0",
            "types": "filesystem,dav"
        },
        "files_videoplayer": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.12.0",
            "types": ""
        },
        "files_videoplayer_new": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.12.0"
        },
        "firstrunwizard": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "2.8.0",
            "types": "logging"
        },
        "logreader": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "2.8.0",
            "types": ""
        },
        "logreader_new": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "2.8.0"
        },
        "lookup_server_connector": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.11.0",
            "types": "authentication"
        },
        "nextcloud_announcements": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.8.0",
            "types": "logging"
        },
        "notifications": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "2.11.1",
            "types": "logging"
        },
        "oauth2": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.11.0",
            "types": "authentication"
        },
        "password_policy": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.13.0",
            "types": "authentication"
        },
        "password_policy_new": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.13.0"
        },
        "photos": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.1.0",
            "types": ""
        },
        "privacy": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.3.0",
            "types": ""
        },
        "provisioning_api": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.13.0",
            "types": "prevent_group_restriction"
        },
        "recommendations": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "0.7.0",
            "types": ""
        },
        "roundcubeautologin": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "0.0.1",
            "types": ""
        },
        "roundcubesettings": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "0.0.1",
            "types": ""
        },
        "serverinfo": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.9.0",
            "types": ""
        },
        "settings": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.5.0",
            "types": ""
        },
        "sharebymail": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.9.0",
            "types": "filesystem"
        },
        "spreed": {
            "default_group_notification": "1",
            "enabled": "yes",
            "has_reference_id": "yes",
            "installed_version": "13.0.5",
            "project_access_invalidated": "1",
            "signaling_ticket_secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "stun_servers": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "turn_servers": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "types": "dav,prevent_group_restriction"
        },
        "support": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.2.1",
            "types": "session"
        },
        "survey_client": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.7.0",
            "types": ""
        },
        "systemtags": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.13.0",
            "types": "logging"
        },
        "text": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "3.4.0",
            "types": "dav"
        },
        "text_new": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "3.4.0"
        },
        "theming": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.14.0",
            "types": "logging"
        },
        "twofactor_backupcodes": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.12.0",
            "types": ""
        },
        "updatenotification": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.9.0",
            "types": ""
        },
        "user_external": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.0.0",
            "types": "prelogin,authentication"
        },
        "user_status": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.3.1",
            "types": ""
        },
        "viewer": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.7.0",
            "types": ""
        },
        "viewer_new": {
            "enabled": "no",
            "installed_version": "1.7.0"
        },
        "weather_status": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "1.3.0",
            "types": ""
        },
        "workflowengine": {
            "enabled": "yes",
            "installed_version": "2.5.0",
            "types": "filesystem"
        }
    }
}

Server log (data/nextcloud.log)

NA