Optional break for Zulassungsinhaber and Packungsgrösse

ngiger · Sep 7, 2015 · e01416c · e01416c
1 parent 11ba0be
commit e01416c
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/custom/lookandfeelbase.rb b/src/custom/lookandfeelbase.rb
@@ -1574,10 +1574,10 @@ def google_analytics_token
 				:th_commercial_form       =>	'Ampulle(n)',
 				:th_company_business_area	=>	'Geschäftsfeld',
 				:th_company_contact				=>	'E-Mail',
-				:th_company_name					=>	'Zulassungsinhaber',
+				:th_company_name					=>	'Zulassungs&shy;inhaber',
         :th_companyname           =>  'Firma',
 				:th_company_url						=>	'Internet-Adresse',
-				:th_comparable_size				=>	'Packungsgrösse',
+				:th_comparable_size				=>	'Packungs&shy;grösse',
         :th_compositions          =>  'Zusammensetzung',
         :th_composition_label     =>  'Bestandteil',
 				:th_connection_key				=>	'Verbindungsschlüssel',