Pause logging when the race condition occurs in (Colored)Console Target

[304NotModified]

fixes #1631

Console.Out.Writeline / Console.Error.Writeline could throw IndexOutOfRangeException' which is a bug.
See Stackoverflow
and Microsoft connect/bug report

Full error:

   Error during session close: System.IndexOutOfRangeException: Probable I/ O race condition detected while copying memory.
   The I/ O package is not thread safe by default.In multithreaded applications, 
   a stream must be accessed in a thread-safe way, such as a thread - safe wrapper returned by TextReader's or 
   TextWriter's Synchronized methods.This also applies to classes like StreamWriter and StreamReader.

---

This change is

[codecov-io]

Current coverage is 79% (diff: 55%)

Merging #1643 into master will decrease coverage by <1%

@@             master      #1643   diff @@
==========================================
  Files           273        273          
  Lines         16665      16704    +39   
  Methods        2652       2654     +2   
  Messages          0          0          
  Branches       1836       1846    +10   
==========================================
+ Hits          13262      13274    +12   
- Misses         2983       2999    +16   
- Partials        420        431    +11   

Powered by Codecov. Last update 0f9a3ed...2abb062