values() doesn't return an async iterator

[taymonbeal]

The documentation says that values() returns an async iterator, but actually it just blocks until the channel is closed and then returns all the values at once in an array.

[NodeGuy]

The documentation is confusing. values is an async function that returns a promise to an iterator, not an AsyncIterator. I've updated the documentation to make it (hopefully) a bit more clear.