[Indonesian] translate new guides #549

debs-obrien · 2020-08-24T13:37:18Z

New guides section needs to be translated.

See the readMe for info on how to translate our site: https://github.com/nuxt/nuxtjs.org

Feel free to just take one page and submit a pr. make sure you also tick the box in the list below. Or take on the whole project and just create a draft pr and we will merge it when it is finished.

i18n configuration

i18n file
i18n block on nuxt.config

📝 guides -> components glossary

Done

📝 guides -> concepts

Done

context-helpers.md (support Indonesia language - guides\concepts #484)
nuxt-lifecycle.md (The concepts section is finished for Indonesia #556)
server-side-rendering.md (The concepts section is finished for Indonesia #556)
static-site-generation.md (The concepts section is finished for Indonesia #556)
views.md (support Indonesia language - guides\concepts #484)

📝 guides -> configuration glossary

📝 guides -> directory structure

Done

📝 guides -> features

Done

📝 guides -> get-started

commands.md
conclusion.md (Add an Indonesian id\guides\get-started folder #476)
directory-structure.md (Add an Indonesian id\guides\get-started folder #476)
installation.md (Add an Indonesian id\guides\get-started folder #476)
routing.md (Add an Indonesian id\guides\get-started folder #476)
upgrading.md (Add an Indonesian id\guides\get-started folder #476)

📝 guides -> internals glossary

Done

debs-obrien · 2020-08-24T13:50:28Z

@andriannus @febrihidayan hey guys, I created this issue to help with the translating of the guides section. Feel free to work away at it or perhaps others might join you and help translating. Thanks 😊

febrihidayan · 2020-08-24T15:01:18Z

@debs-obrien Okay, I'll make time for that 😁

febrihidayan · 2020-08-25T08:40:43Z

Hai @andriannus, apakah Anda bisa berkerjasama untuk terjemahkan ke bahasa Indonesia. Jika Anda bersedia silakan terjemahkan untuk bagian guides -> directory structure. Saya sedang melakukannya di bagian lain. Thanks 😀

jefrydco · 2020-08-27T10:10:00Z

Hi Mas @andriannus dan Mas @febrihidayan , saya ada saran, mungkin untuk mencegah kita mengerjakan berkas yg sama, bisa komen terlebih dahulu di sini mau mengerjakan berkas yg mana. Misalkan,

Saya mau mengerjakan berkas $nuxt.md dan content.md ya

Dan mungkin kalau bisa pengerjaannya per berkas dan PR yg dibuat juga tidak memuat perubahan yg terlalu banyak agar lebih mudah pengecekannya. Mungkin 2-3 commit akan lebih baik.

Kemudian ketika membuat PR, dibagian deskripsinya ditambahin tautan yg mengarah ke isu ini juga, untuk menandakan bahwa sudah ada PR untuk bagian tertentu. 😀

febrihidayan · 2020-08-27T11:02:38Z

@jefrydco oke, untuk saat ini saya tidak membuat PR, mungkin akan saya lakukan di waktu libur kerja
Bagaimana dengan Anda, apakah sedang membuat PR?

Karena saya ingin menyelesaikan semua di bagian ini.

📝 guides -> components glossary

febrihidayan · 2020-08-27T11:45:36Z

jefrydco · 2020-08-27T15:53:00Z

Hi Mas @febrihidayan , saat ini saya belum memulai untuk menerjemahkan dokumentasi Nuxt.js ke Bahasa Indonesia. Jika saya sudah mulai menerjemahkan, saya akan memberi komentar pada isu ini.

Hal tersebut di atas saya sarankan karena saya saat ini juga sedang menerjemahkan dokumentasi TypeScript ke dalam Bahasa Indonesia. Saya rasa akan lebih baik jika ada penerjemah Bahasa Indonesia lain yang dapat meninjau PR terjemahan yang kita buat sehingga hasil terjemahannya bisa maksimal.

Sebagai contoh proses pengulasan tersebut terdapat pada PR berikut microsoft/TypeScript-Website#963 dan daftar berkas yang harus diterjemahkan pada Isu berikut microsoft/TypeScript-Website#938.

Mungkin kita juga dapat menerapkan proses terjemahan tersebut pada dokumentasi Nuxt.js ini.

febrihidayan · 2020-08-28T00:13:23Z

@jefrydco baik mas, saya akan coba menyelesaikan untuk Nuxt.js. Kalau mas-Nya sudah selesai terjemahan TypeScript, jangan lupa mas untuk bantu disini atau barangkali saya juga bisa bantu di TypeScript 😁

jefrydco · 2020-08-28T00:47:54Z

Hi @debs-obrien , in my opinion, it is better if we can implement this GitHub Action https://github.com/orta/code-owner-self-merge for translation effort in Nuxt.js docs. The idea is, we choose several contributor to be code owner of each translation directory, since we already separated the translation according to its language.

Let say, @febrihidayan and @andriannus is the code owner for Indonesian language, we can add the following config in .github/CODEOWNERS:

# Collaborators for Indonesian Translation
content/id/**/*.md @febrihidayan @andriannus

Then if someone create an PR related to that directory, GitHub Actions Bot will ping the code owner for reviewing the PR. if everything went well, the codeowner can merge the PR by just writing LGTM.

It is already implemented for translation effort in TypeScript Website, and I think it is quite helpful. You can take a look the PR Example here microsoft/TypeScript-Website#963.

febrihidayan · 2020-08-28T01:25:35Z

@jefrydco Iya itu benar, mas. itu sangat membantu👏

orta · 2020-08-28T16:06:32Z

Feel free to ask question in the TypeScript Community discord about how we do translation stuff

trastanechora · 2020-08-30T16:01:19Z

Halo mas @andriannus @febrihidayan, saya ingin membantu untuk menerjemahkan bagian guides -> directory structure. Mohon balas sebagai tanda approval supaya bisa diketahui bahwa belum ada progress di bagian tersebut dan jika disetujui maka tidak dikerjakan berulang oleh orang lain.

febrihidayan · 2020-08-30T16:11:26Z

@trastanechora silahkan mas lanjutkan. Mohon untuk buat list filenya ya mas. Biar bisa di lihat apa saja yang sudah di tambahkan

trastanechora · 2020-08-30T16:59:32Z

Satu-persatu saja ya mas @febrihidayan saya tandai dengan PR nantinya, untuk check-list file ikut komentar pertama di issue ini saja.

febrihidayan · 2020-08-30T23:04:53Z

@trastanechora nggak apa apa, mas. Yang penting selesai 👏

burhanahmeed · 2020-08-31T02:57:34Z

Halo mas @febrihidayan , saya mau mencoba bantu terjemahkan bagian,

📝 guides -> features

configuration.md
data-fetching.md

febrihidayan · 2020-08-31T06:20:40Z

@burhanahmeed Silakan, mas 👏

akwanmaroso · 2020-09-01T02:47:00Z

Halo mas @febrihidayan , saya mau mencoba bantu terjemahkan bagian:
guides -> configuration-glossary
#629

configuration-cli.md
configuration-target.md
configuration-srcdir.md

febrihidayan · 2020-09-01T02:59:36Z

@akwanmaroso Baik, mas. Silakan dilanjutkan 👍

trastanechora · 2020-09-01T05:19:06Z

Apakah teman-teman setuju jika opsi bahasa berikut

Yaitu Indonesian dirubah ke Bahasa Indonesia menjadi seperti berikut

Variabel tersebut berada di i18n block on nuxt.config yang berdasarkan issue ini belum dicentang dan masih memiliki nilai default dari om Sebastien Chopin

@febrihidayan @burhanahmeed @akwanmaroso

fajarafriansh · 2021-02-02T06:49:00Z

Halo mas @febrihidayan, saya ingin berkontrusi menerjemahkan dokumentasi, saya ingin menerjemahkan configuration glossary.

📝 guides -> configuration glossary

configuration-alias.md
configuration-css.md

Dexalt142 · 2021-02-10T13:19:14Z

Halo mas @febrihidayan mohon direview. #1245

fajarafriansh · 2021-02-13T05:01:18Z

halo mas @febrihidayan, saya ingin melanjutkan lagi penerjemahan configuration glossary

configuration-builddir
configuration-dev
configuration-env
configuration-global-name

febrihidayan · 2021-02-28T12:45:07Z

Ayoooo! tinggal 16 berkas lagi yang harus dipersiapkan salah satunya bagian guides -> configuration glossary dan i18n configuration. Akan tetapi untuk bagian i18n configuration akan dilakukan ditahapan akhir. Terimakash kepada teman-teman yang mau bantu selama ini 👏

Catatan: disarankan untuk menyebutkan berkas yang akan diterjemahkan agar tidak terjadi dublikat berkas dan minimal 2 berkas yang diterjemahkan atau lebih.

jefrydco · 2021-02-28T13:08:16Z

Nanti kalau sudah selesai menerjemahkan dokumentasi Nuxt.js, bisa bantu terjemahin dokumentasi Vue 3 di vuejs-id/docs-next#5

danilhendrasr · 2021-03-01T01:51:52Z

Halo mas @febrihidayan, saya ingin bantu menerjemahkan configuration glossary.

configuration-ignore.md
configuration-rootdir.md
configuration-mode.md
configuration-plugins.md

Namchee · 2021-03-09T12:06:40Z

Halo mas @febrihidayan, saya akan membantu untuk menerjemahkan berkas-berkas berikut:

configuration-modern.md
configuration-modules.md
configuration-modulesdir.md

danilhendrasr · 2021-03-10T04:06:29Z

Halo mas @febrihidayan, saya ingin bantu menerjemahkan configuration glossary.

configuration-server.md
configuration-loading.md
configuration-loading-indicator.md

jefrydco · 2021-03-11T06:55:39Z

Btw saya menemukan nilai padanan dari Default, padanannya Asali. Tapi Bawaan juga seems good.

https://id.wikipedia.org/wiki/Asali_(ilmu_komputer)

febrihidayan · 2021-03-11T15:27:14Z

@jefrydco Suatu saat harus menggunakan kata Asali agar terbiasa di dengar, sebab kata tersebut sudah terdaftar di KBBI

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/asali

Namchee · 2021-03-12T12:28:57Z

Mas @febrihidayan, saya akan melanjutkan penerjemahan untuk berkas

configuration-runtime-config.md
configuration-ssr.md

fajarafriansh · 2021-04-30T16:22:46Z

Halo mas @febrihidayan, saya ingin melanjutkan penerjemahan untuk berkas

📝 guides -> get-started

commands.md

fajarafriansh · 2021-05-09T20:55:43Z

Saya juga akan melanjutkan penerjemahan untuk berkas

📝 guides -> configuration glossary

configuration-render.md
configuration-router.md
configuration-server-middleware.md

debs-obrien added help wanted assign yourself, add in progress and work away translations needs to be translated labels Aug 24, 2020

debs-obrien added this to In discussion in nuxtjs.org website via automation Aug 24, 2020

debs-obrien moved this from In discussion to To do in nuxtjs.org website Aug 24, 2020

debs-obrien added the good first issue label Aug 24, 2020

debs-obrien added this to To do in nuxtjs.org website translations Aug 24, 2020

debs-obrien removed this from To do in nuxtjs.org website Aug 24, 2020

debs-obrien moved this from To do to In progress in nuxtjs.org website translations Aug 24, 2020

trastanechora mentioned this issue Aug 30, 2020

[docs-id] Translate guides/directory-structure/assets #621

Merged

1 task

akwanmaroso mentioned this issue Sep 1, 2020

[docs-id] Translate guides/configuration-glossary #629

Merged

3 tasks

R1dwanMaulana mentioned this issue Dec 4, 2020

docs(id): translation directory-structure #1061

Merged

1 task

trastanechora mentioned this issue Dec 13, 2020

[docs-id] Translate guides/directory-structure [content, components] #1079

Closed

3 tasks

R1dwanMaulana mentioned this issue Jan 19, 2021

docs(id): translate modules.md into Indonesia #1169

Merged

1 task

fajarafriansh mentioned this issue Feb 2, 2021

Docs(id): translated configuration alias and css #1213

Merged

2 tasks

Dexalt142 mentioned this issue Feb 10, 2021

docs(id): translate $nuxt.md to Indonesian #1245

Merged

1 task

Dexalt142 mentioned this issue Feb 11, 2021

docs(id): translate internals glossary to Indonesian #1247

Merged

4 tasks

fajarafriansh mentioned this issue Feb 14, 2021

docs(id): translate configuration glossary to indonesian #1253

Merged

4 tasks

febrihidayan self-assigned this Feb 14, 2021

fajarafriansh mentioned this issue Feb 18, 2021

docs(id): finish translate directory structure to indonesia #1276

Merged

1 task

R1dwanMaulana mentioned this issue Feb 24, 2021

translate nuxt-config.md section into Indonesia #1287

Closed

1 task

This was referenced Feb 26, 2021

docs(id): translate untranslated thing in id-ID.js #1291

Merged

docs(id): translate configuration head and configuration hooks #1292

Merged

danilhendrasr mentioned this issue Mar 2, 2021

docs(id): Translate configuration glossary #1296

Merged

4 tasks

Namchee mentioned this issue Mar 10, 2021

docs(id): Translation from configuration-modern to configuration-modulesdir #1322

Merged

3 tasks

danilhendrasr mentioned this issue Mar 11, 2021

docs(id): Translate configuration-glossary #1324

Merged

3 tasks

Namchee mentioned this issue Mar 12, 2021

docs(id): translation for configuration guides (runtime-config -> ssr) #1326

Merged

2 tasks

fajarafriansh mentioned this issue May 9, 2021

docs(id): translate commands.md to indonesian #1427

Open

1 task

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

[Indonesian] translate new guides #549

[Indonesian] translate new guides #549

debs-obrien commented Aug 24, 2020 •

edited by febrihidayan

Loading

debs-obrien commented Aug 24, 2020

febrihidayan commented Aug 24, 2020

febrihidayan commented Aug 25, 2020

jefrydco commented Aug 27, 2020 •

edited

Loading

febrihidayan commented Aug 27, 2020 •

edited

Loading

febrihidayan commented Aug 27, 2020 •

edited

Loading

jefrydco commented Aug 27, 2020 •

edited

Loading

febrihidayan commented Aug 28, 2020 •

edited

Loading

jefrydco commented Aug 28, 2020 •

edited

Loading

febrihidayan commented Aug 28, 2020

orta commented Aug 28, 2020

trastanechora commented Aug 30, 2020

febrihidayan commented Aug 30, 2020 •

edited

Loading

trastanechora commented Aug 30, 2020

febrihidayan commented Aug 30, 2020

burhanahmeed commented Aug 31, 2020 •

edited

Loading

febrihidayan commented Aug 31, 2020

akwanmaroso commented Sep 1, 2020 •

edited

Loading

febrihidayan commented Sep 1, 2020

trastanechora commented Sep 1, 2020

fajarafriansh commented Feb 2, 2021 •

edited

Loading

Dexalt142 commented Feb 10, 2021

fajarafriansh commented Feb 13, 2021 •

edited

Loading

febrihidayan commented Feb 28, 2021

jefrydco commented Feb 28, 2021

danilhendrasr commented Mar 1, 2021 •

edited

Loading

Namchee commented Mar 9, 2021 •

edited

Loading

danilhendrasr commented Mar 10, 2021 •

edited

Loading

jefrydco commented Mar 11, 2021 •

edited

Loading

febrihidayan commented Mar 11, 2021 •

edited

Loading

Namchee commented Mar 12, 2021 •

edited

Loading

fajarafriansh commented Apr 30, 2021

fajarafriansh commented May 9, 2021

[Indonesian] translate new guides #549

[Indonesian] translate new guides #549

Comments

debs-obrien commented Aug 24, 2020 • edited by febrihidayan Loading

debs-obrien commented Aug 24, 2020

febrihidayan commented Aug 24, 2020

febrihidayan commented Aug 25, 2020

jefrydco commented Aug 27, 2020 • edited Loading

febrihidayan commented Aug 27, 2020 • edited Loading

febrihidayan commented Aug 27, 2020 • edited Loading

jefrydco commented Aug 27, 2020 • edited Loading

febrihidayan commented Aug 28, 2020 • edited Loading

jefrydco commented Aug 28, 2020 • edited Loading

febrihidayan commented Aug 28, 2020

orta commented Aug 28, 2020

trastanechora commented Aug 30, 2020

febrihidayan commented Aug 30, 2020 • edited Loading

trastanechora commented Aug 30, 2020

febrihidayan commented Aug 30, 2020

burhanahmeed commented Aug 31, 2020 • edited Loading

febrihidayan commented Aug 31, 2020

akwanmaroso commented Sep 1, 2020 • edited Loading

febrihidayan commented Sep 1, 2020

trastanechora commented Sep 1, 2020

fajarafriansh commented Feb 2, 2021 • edited Loading

Dexalt142 commented Feb 10, 2021

fajarafriansh commented Feb 13, 2021 • edited Loading

febrihidayan commented Feb 28, 2021

jefrydco commented Feb 28, 2021

danilhendrasr commented Mar 1, 2021 • edited Loading

Namchee commented Mar 9, 2021 • edited Loading

danilhendrasr commented Mar 10, 2021 • edited Loading

jefrydco commented Mar 11, 2021 • edited Loading

febrihidayan commented Mar 11, 2021 • edited Loading

Namchee commented Mar 12, 2021 • edited Loading

fajarafriansh commented Apr 30, 2021

fajarafriansh commented May 9, 2021

debs-obrien commented Aug 24, 2020 •

edited by febrihidayan

Loading

jefrydco commented Aug 27, 2020 •

edited

Loading

febrihidayan commented Aug 27, 2020 •

edited

Loading

febrihidayan commented Aug 27, 2020 •

edited

Loading

jefrydco commented Aug 27, 2020 •

edited

Loading

febrihidayan commented Aug 28, 2020 •

edited

Loading

jefrydco commented Aug 28, 2020 •

edited

Loading

febrihidayan commented Aug 30, 2020 •

edited

Loading

burhanahmeed commented Aug 31, 2020 •

edited

Loading

akwanmaroso commented Sep 1, 2020 •

edited

Loading

fajarafriansh commented Feb 2, 2021 •

edited

Loading

fajarafriansh commented Feb 13, 2021 •

edited

Loading

danilhendrasr commented Mar 1, 2021 •

edited

Loading

Namchee commented Mar 9, 2021 •

edited

Loading

danilhendrasr commented Mar 10, 2021 •

edited

Loading

jefrydco commented Mar 11, 2021 •

edited

Loading

febrihidayan commented Mar 11, 2021 •

edited

Loading

Namchee commented Mar 12, 2021 •

edited

Loading