[docs-id] Translate guides/features #631
Conversation
|
Kindly review my works @danilhendras @febrihidayan @jefrydco |
| - true | ||
| - false | ||
| correctAnswer: false | ||
| - question: Apa server pengembangan bawaan dari Nuxt.js? |
There was a problem hiding this comment.
server -> _server_, minta tolong dicek di tempat lain juga ya Mas
| - 3000 | ||
| - '0' | ||
| correctAnswer: localhost | ||
| - question: Atribut mana yang Anda gunakan pada tag style untuk menggunakan SCSS? |
There was a problem hiding this comment.
style -> _style_, minta tolong dicek di tempat lain juga ya Mas
|
|
||
| <base-alert> | ||
|
|
||
| Nuxt.js akan secara otomatis menebak berkas berdasarkan jenis ekstensi berkas dan menggunakan pemuat _pre-processor_ yang pantas untuk _webpack_. Anda masih harus memasang pemuat yang dibutuhkan jika Anda akan menggunakan mereka. |
There was a problem hiding this comment.
Mas @trastanechora kemaren webpack ditulis bagaimana ya?
There was a problem hiding this comment.
Di dokumen kemarin webpack tidak dicetak miring, mengacu pada penggunaan kata webpack di situs dokumentasi Vue ini https://docs.vuejs.id/v2/guide/installation.html
|
|
||
| Terima kasih kepada [Vue Loader](http://vue-loader.vuejs.org/en/configurations/pre-processors.html), Anda dapat menggunakan setiap jenis _pre-processor_ untuk `<template>` atau `<style>`: dengan menggunakan atribut `lang`. | ||
|
|
||
| Contoh dari `pages/index.vue` kami menggunakan [Pug](https://github.com/pugjs/pug) and [Sass](http://sass-lang.com/): |
| </style> | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Untuk menggunakan _pre-processors_ ini, kita perlu memasang beberapa _loader_ Webpack: |
There was a problem hiding this comment.
Mengacu pada bagian ini #621 (comment), _loader_ diterjemahkan menjadi pemuat
There was a problem hiding this comment.
bagian ini kemarin juga sempat diskusi dengan mas @danilhendras antara pakai loader atau pemuat
There was a problem hiding this comment.
Mungkin kalau dirasa kurang familiar bisa ditambah kata aslinya Mas setelah padanannya
|
|
||
| ## JSX | ||
|
|
||
| Nuxt.js menggunakan [@nuxt/babel-preset-app](https://github.com/nuxt/nuxt.js/tree/dev/packages/babel-preset-app), yang mana berdasarkan ofisial [@vue/babel-preset-app](https://github.com/vuejs/vue-cli/tree/dev/packages/%40vue/babel-preset-app) untuk konfigurasi asli _babel_, jadi Anda dapat menggunakan JSX pada komponen Anda. |
There was a problem hiding this comment.
ofisial -> resmi
_babel_, saya rasa tidak perlu diformat miring karena ia merupakan nama teknologi
|
|
||
| ### Properti ignorePrefix | ||
|
|
||
| Setiap berkas pada `pages/`, `layout/`, `middleware/` atau `store/` akan diabaikan ketika _build_ jika nama berkasnya dimulai dengan _prefix_ yang telah dispesifikasikan di _ignorePrefix_. |
There was a problem hiding this comment.
_prefix_ sepertinya bisa dipadankan dengan awalan
|
|
||
| </base-alert> | ||
|
|
||
| Pengait `fetch` Nuxt.js dipanggil setelah instance komponen dibuat pada sisi peladen (_server_): `this` juga tersedia di dalamnya. |
There was a problem hiding this comment.
instance -> _instance_
Di bagian ini server di padankan dengan peladen, saya tadi sempat lihat di atas ada yang masih menggunakan server. Mungkin bisa disamakan.
There was a problem hiding this comment.
Maaf mas, barusan saya cek di KBBI ternyata ada kata server. Apakah masih perlu dicetak miring dan/atau dipadankan dengan peladen?
There was a problem hiding this comment.
Kalau menurut Mas @isatrio lebih baik menggunakan peladen atau server?
|
|
||
| ### Tembolok | ||
|
|
||
| Anda dapat menggunakan _directive_ `keep-alive` di komponen `<nuxt/>` dan `<nuxt-child/>` untuk menyimpan pemanggilan `fetch` pada halaman yang Anda telah kunjungi: |
There was a problem hiding this comment.
_directive_ -> direktif
Referensi: https://github.com/vuejs-id/docs/blob/master/GLOSARIUM.md#d
| @@ -5,7 +5,7 @@ position: 4 | |||
| category: fitur | |||
There was a problem hiding this comment.
Saya melihat dari beberapa bahasa mereka tidak menerjemahkan baris category ini
|
|
|
Mas @burhanahmeed sebelum di merge, minta tolong commit nya di reset dulu ya biar jadi 1 commit ajah |
|
Thanks for the amazing hard work guys 💪 |
* copy the english version * [docs-id] translate guides/features/configuration * fix: webpack text in Bahasa version
* copy the english version * [docs-id] translate guides/features/configuration * fix: webpack text in Bahasa version
Helping docs translation based on this issue #549
#549 (comment)
📝 guides -> features