L10n updates for: zh_CN

From translation svn revision: 49978

Authors:
vgjh2005@gmail.com
jiangtiandao901647@gmail.com
manchen0528@gmail.com
sysking1024@gmail.com
dingpengyu06@gmail.com
singer.mike.zhao@gmail.com

Stats:
35	11	source/locale/zh_CN/symbols.dic
2	0	user_docs/zh_CN/changes.t2t
 2 files changed, 37 insertions(+), 11 deletions(-)

source/locale/zh_CN/symbols.dic

@@ -208,7 +208,7 @@ no-break space	空格	most
 
 # 常用单位符号
 ￥	人民币	none
-￠	先令	none
+￠	全形分币标记	none
 ￡	英鎊	none
 ＠	全角at	some
 ℃	摄氏度	none
@@ -264,16 +264,40 @@ no-break space	空格	most
 ⒏	8 .	none
 ⒐	9 .	none
 ⒑	10 .	none
-Ⅰ	罗马数字1	none
-Ⅱ	罗马数字2	none
-Ⅲ	罗马数字3	none
-Ⅳ	罗马数字4	none
-Ⅴ	罗马数字5	none
-Ⅵ	罗马数字6	none
-Ⅶ	罗马数字7	none
-Ⅷ	罗马数字8	none
-Ⅸ	罗马数字9	none
-Ⅹ	罗马数字10	none
+Ⅰ	罗马数字一	none
+Ⅱ	罗马数字二	none
+Ⅲ	罗马数字三	none
+Ⅳ	罗马数字四	none
+Ⅴ	罗马数字五	none
+Ⅵ	罗马数字六	none
+Ⅶ	罗马数字七	none
+Ⅷ	罗马数字八	none
+Ⅸ	罗马数字九	none
+Ⅹ	罗马数字十	none
+Ⅺ	罗马数字十一	none
+Ⅻ	罗马数字十二	none
+Ⅼ	罗马数字五十	none
+Ⅽ	罗马数字一百	none
+Ⅾ	罗马数字五百	none
+Ⅿ	罗马数字一千	none
+ↁ	罗马数字五千	none
+ↂ	罗马数字十千	none
+ⅰ	小写罗马数字一	none
+ⅱ	小写罗马数字二	none
+ⅲ	小写罗马数字三	none
+ⅳ	小写罗马数字四	none
+ⅴ	小写罗马数字五	none
+ⅵ	小写罗马数字六	none
+ⅶ	小写罗马数字七	none
+ⅷ	小写罗马数字八	none
+ⅸ	小写罗马数字九	none
+ⅹ	小写罗马数字十	none
+ⅺ	小写罗马数字十一	none
+ⅻ	小写罗马数字十二	none
+ⅼ	小写罗马数字五十	none
+ⅽ	小写罗马数字一百	none
+ⅾ	小写罗马数字五百	none
+ⅿ	小写罗马数字一千	none
 # 特殊字母
 Ⓐ	圆圈大写字母A	none
 Ⓑ	圆圈大写字母B	none

user_docs/zh_CN/changes.t2t

@@ -101,6 +101,8 @@ NVDA更新日志
 - The bumper keys now work correctly on Freedom Scientific braille displays. (#8849)
 - 当在Notepad++ 7.7 X64中阅读文档的第一个字符时，NVDA不在出现超过十秒的冻结。 (#9609)
 - When reading the first character of a document in Notepad++ 7.7 X64, NVDA no longer freezes for up to ten seconds. (#9609)
+- HTCom现在可以合Handy Tech盲文点显器以即NVDA配合使用。 (#9691)
+- HTCom can now be used with a Handy Tech Braille display in combination with NVDA. (#9691)
 
 
 == 插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动 ==