L10n updates for: zh_TW

From translation svn revision: 41033

Authors:
wangjanli@gmail.com
maro.zhang@gmail.com
Aaron Wu <waaron2000@gmail.com>
Victor Cai <surfer0627@gmail.com>

Stats:
35	31	source/locale/zh_TW/characterDescriptions.dic
 1 file changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-)

source/locale/zh_TW/characterDescriptions.dic

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Traditional Chinese character Descriptions.dic (zh_TW version)
-# Edited by NVDA-Taiwan Volunteers Team and reviewed by Dr. Jan Li Wang,2018/5/9.
+# Edited by NVDA-Taiwan Volunteers Team and reviewed by Dr. Jan Li Wang,2018/5/22.
 # 若一個字的字詞解釋之讀音屬「多音字」，或稱「破音字」而產生有些語音合成軟體讀音不正確，將以其它同音字替代，以使其報讀正確，並在該字的前一行加上一列註解。
 一	數字一	一定	第一名	一言九鼎	一帆風順	百聞不如一見
 丁	布丁	壯丁	甲乙丙丁	但丁神曲	目不識丁
@@ -775,6 +775,7 @@
 匪	搶匪	匪諜	匪夷所思	獲益匪淺
 匭	票匭	(匡正的匡，將裡面的王換成軌道的軌)
 匯	匯率	匯兌	匯票	外匯
+滙	(匯率的匯，異體字)
 匰	(匡正的匡，將裡面的王換成簡單的單，宗廟裡安放神主的匣子)
 匱	匱乏	匱缺	不虞匱乏	金匱石室
 匴	(匡正的匡，將裡面的王換成算術的算)
@@ -3060,7 +3061,7 @@
 慹	(上辦固執的執，下半開心的心，愚昧的樣子)
 慺	(左半豎心旁，右半樓房的樓右半)
 慼	慼慼然	慘慼慼	(上半威脅的威，下半開心的心，悲傷之意)
-慾	慾望	慾念	貪慾	情慾	七情六慾	清心寡慾
+慾	慾念	貪慾	情慾	七情六慾	清心寡慾	(上半欲願的欲，下半開心的心)
 憀	(左半豎心旁，右半塑膠的膠右半，悲恨的樣子)
 憂	憂愁	憂慮	憂鬱症	樂以忘憂	排難解憂
 憃	(上半春天的春上半，中間窠臼的臼，下半開心的心，愚昧的樣子)
@@ -3303,8 +3304,8 @@
 拭	拭淚	拭去淚水	拭目以待	拂拭	擦拭	(左半提手旁，右半方程式的式)
 拮	拮据	拮抗	手頭拮据	(左半提手旁，右半吉利的吉)
 拯	拯救	包拯	濟時拯世
-拰	(左半提手旁，右半任務的任)
-拱	拱門	拱手讓人	拱手作揖	鳴琴垂拱
+拰	(左半提手旁，右半任用的任)
+拱	拱門	拱手讓人	拱手作揖	鳴琴垂拱	(左半提手旁，右半共同的共)
 拲	(上半共同的共，下半手套的手，把雙手銬在一起)
 拳	拳頭	跆拳道	太極拳	花拳繡腿	磨拳擦掌
 拴	拴住	拴緊	拴牢
@@ -3316,7 +3317,7 @@
 拺	(左半提手旁，右半棘手的棘右半)
 拻	(左半提手旁，右半灰心的灰)
 拼	拼命	拼音	拼湊	拼裝車	火拼	東拼西湊
-拽	好拽喔	拖拽	死拉活拽	連拖帶拽	(左半提手旁，右半曳引機的曳)
+拽	拖拽	死拉活拽	連拖帶拽	(左半提手旁，右半曳引機的曳)
 拾	拾金不昧	拾獲物品	拾荒老人	拾人牙慧	撿拾垃圾	俯拾即是	(左半提手旁，右半合作的合，數字十的大寫)
 拿	拿捏	拿走	拿開	拿破崙	拿東西	偷拿
 挀	(脈膊的脈，將左半肉字旁換成提手旁)
@@ -4109,10 +4110,10 @@
 枔	(左半木字旁，右半今天的今)
 枕	枕頭	枕木	抱枕	曲肱而枕	高枕無憂
 林	森林	樹林	凡士林	盤尼西林	林場	林林總總
-枘	(左半木字旁，右半內部的內，刻木端插入鑿孔的部分)
-枙	(左半木字旁，右半消災解厄的厄)
+枘	(左半木字旁，右半內行的內)
+枙	(左半木字旁，右半厄運的厄)
 枚	枚乘	袁枚	銜枚	一枚銅板	不勝枚舉
-果	水果	糖果	蘋果	果實	反效果
+果	水果	糖果	蘋果	反效果	果實	果然沒錯
 枝	枝幹	枝葉	荔枝	樹枝	反掌折枝	金枝玉葉
 枟	(左半木字旁，右半人云亦云的云)
 枮	(左半木字旁，右半占卜的占)
@@ -4692,16 +4693,16 @@
 欨	(左半句號的句，右半欠缺的欠，吹氣)
 欬	(同咳嗽的咳)
 欭	(左半因為的因，右半欠缺的欠，嘆息)
-欯	(左半吉利的吉，右半欠債的欠)
-欱	(左半合作的合，右半欠債的欠)
-欲	欲望	情欲	貪欲	口腹之欲	恬淡寡欲	飄飄欲仙
+欯	(左半吉利的吉，右半欠缺的欠)
+欱	(左半合作的合，右半欠缺的欠)
+欲	欲望	欲願	欲罷不能	欲蓋彌彰	恬淡寡欲	飄飄欲仙	(左半山谷的谷，右半欠債的欠)
 欳	(嘆息、嘆氣的樣子)
-欴	(左半良好的良，右半欠債的欠)
-欶	(漱口水的漱去掉三點水，喝或飲的意思)
+欴	(左半良好的良，右半欠缺的欠)
+欶	(左半結束的束，右半欠缺的欠，喝或飲的意思)
 欷	欷歔	(左半空虛的虛，右半欠缺的欠，抽泣、悲嘆之意)
 欸	(左半大勢去矣的矣，右半欠缺的欠，大聲斥責，感嘆之意的用字)
-欹	(左半奇怪的奇，右半欠缺的欠，表示讚嘆)
-欺	欺瞞	欺騙	欺善怕惡	好欺負	不欺暗室	童叟無欺
+欹	(左半奇怪的奇，右半欠缺的欠，表示讚嘆之意)
+欺	欺瞞	欺騙	欺善怕惡	好欺負	不欺暗室	童叟無欺	(左半其它的其，右半欠缺的欠)
 欻	(左半炎熱的炎，右半欠缺的欠，忽然之意)
 欼	(左半中輟生的輟右半部，右半欠缺的欠，大喝之意)
 欽	欽佩	欽差大臣	宋欽宗	神欽鬼伏
@@ -5165,7 +5166,7 @@
 淕	(陸地的陸，將左半耳朵旁換成三點水)
 淖	泥淖	(左半三點水，右半卓越的卓)
 淗	淖淗	(鞠躬的鞠，將左半革命的革換成三點水)
-淘	淘汰	淘氣鬼	淘空	樂淘淘
+淘	淘汰	淘米	淘空	淘氣鬼	樂淘淘
 淙	淙淙	淙琤	(形容水流動的聲音)
 淚	眼淚	淚水	淚珠	淚如泉湧	流淚	涕淚縱橫
 淛	(左半三點水，右半制服的制)
@@ -5205,7 +5206,7 @@
 渃	(左半三點水，右半倘若的若，河川名)
 清	清白	清晰	清潔	清明節	清心寡欲	眉清目秀
 渙	渙散	渙然冰釋	人心渙散	(散漫之意)
-渚	渚宮	江渚	洲渚	煙渚	(水中的小陸地)
+渚	渚宮	江渚	洲渚	煙渚	(左半三點水，右半記者的者，水中的小陸地)
 減	減少	減免	減肥	減刑	偷斤減兩
 渜	(左半三點水，右上半而且的而，右下半大小的大，溫水)
 渝	此情不渝	渝盟	(愉快的愉，將左半的豎心旁換成三點水，變更、改變之意)
@@ -6207,7 +6208,7 @@
 珞	珞珞如石	瓔珞	賽璐珞	(左半王字旁，右半各位的各，石頭堅硬的樣子)
 珠	珍珠	念珠	佛珠	彈珠	妙語如珠	字字珠璣
 珣	(左半王字旁，右半上旬的旬，玉的一種)
-珥	(左半王字旁，右半耳朵的耳，玉做的耳環)
+珥	日珥	(左半王字旁，右半耳朵的耳，玉做的耳環)
 珧	(左半王字旁，右半好兆頭的兆，干貝)
 珨	(左半王字旁，右半合作的合)
 珩	(左半王字旁，右半行動的行，古時掛在身上的玉)
@@ -6662,12 +6663,12 @@
 皭	皭然	(咀嚼的嚼，將左半口字旁換成白字旁，潔白乾淨之意)
 皮	皮膚	皮毛	皮帶	皮球	虎皮	樹皮
 皯	(左半皮膚的皮，右半天干地支的干，皮膚黝黑粗糙)
-皰	皰疹	(左半皮膚的皮，右半肉包的包)
+皰	面皰	(左半皮膚的皮，右半肉包的包)
 皴	皴裂	(左半英俊的俊右半部，右半皮膚的皮，指皮膚皸裂)
 皵	(左半昔日的昔，右半皮膚的皮)
-皸	皸裂	(左半軍官的軍，右半皮膚的皮，皮膚因寒冷或乾燥而破裂)
+皸	皸裂	(左半軍人的軍，右半皮膚的皮，皮膚因寒冷或乾燥而破裂)
 皺	皺紋	皺眉	(左半反芻的芻，右半皮膚的皮)
-皻	(遊戲的戲，將左下半的豆換成而且的且，右半大動干戈的戈換成皮膚的皮，臉上或鼻子上凸起的暗紅色小瘡)
+皻	(左半老虎的虎將下半几換成而且的且，右半皮膚的皮，臉上或鼻子上凸起的暗紅色小瘡)
 皽	(顫抖的顫，右半網頁的頁換成皮膚的皮，皮肉上的死皮)
 皾	(左半買賣的賣，右半皮膚的皮)
 皿	器皿	美耐皿	培養皿
@@ -8306,6 +8307,7 @@
 脧	小男孩的生殖器	(嚴峻的峻換成肉字旁)
 脩	束脩	(修正的修，右下三撇換成月亮的月，古時候稱拜見老師所送的禮物)
 脫	脫落	脫帽	逃脫	擺脫	動如脫兔	佩脫拉克
+脱	(脫落的脫，異體字)
 脬	尿脬	(漂浮的浮換成肉字旁)
 脭	(左半肉字旁，右半呈現的呈)
 脯	脯醢	胸脯	肉脯	果脯	拍胸脯
@@ -8636,7 +8638,7 @@
 茈	(上半草字頭，下半因此的此，植物名)
 茉	茉莉花	紫茉莉	(植物名可作香水或茶種香料)
 茌	(上半草字頭，下半仕女的仕，地名)
-茍	苟且	苟同	苟存	不苟言笑	偷生苟活
+茍	(苟免的苟，異體字)
 茖	茖蔥	(上半草字頭，下半各位的各，植物名)
 茗	茗茶	茗具	品茗	烹茗	敲冰煮茗
 茙	茙菽	(上半草字頭，下半投筆從戎的戎，指大豆)
@@ -11723,10 +11725,10 @@
 陳	陳列	陳述	陳舊	陳皮梅	乏善可陳	慷慨陳詞	(耳東陳，姓氏)
 陴	登陴	(城上的短牆)
 陵	丘陵	墳陵	巴陵山莊	陵寢	陵遲
-陶	陶土	陶侃	陶磁器	陶然自得	薰陶
-陷	陷害	陷入絕境	缺陷	淪陷區	衝鋒陷陣	(設計害人)
+陶	陶土	陶醉	陶侃	陶磁器	陶然自得	薰陶
+陷	陷害	陷入絕境	缺陷	淪陷區	衝鋒陷陣
 陸	陸地	陸續	內陸	中國大陸	登陸月球	(數字六的大寫)
-陼	(耳東陳的陳，右半部東換成記者的者，同湮渚的渚)
+陼	(左半耳朵旁，右半記者的者，同左半是三點水的渚)
 陽	陽光	陽春	太陽	鳳陽花鼓
 陾	(左半耳朵旁，右上而且的而，右下大小的大，築牆的聲音)
 隀	(左半耳朵旁，右半重要的重)
@@ -13071,7 +13073,9 @@
 陜	(陝西的陝，異體字)
 珉	珉玉	(左半王字旁，右半民主的民，像玉的石)
 唕	(左半口字旁，右上白天的白，右下數字十)
-
+喆	(左右兩個吉利的吉並列)
+内	(內行的內，異體字)
+円	(圓滿的圓，異體字)
 #以下簡體字
 响	(響亮的響，簡體字，左半口字旁，右半方向的向)
 携	(攜帶的攜，簡體字)
@@ -13154,7 +13158,7 @@
 择	(選擇的擇，簡體字)
 轧	(軋戲的軋，簡體字)
 赚	(賺錢的賺，簡體字)
-着	(等著瞧的著，簡體字)
+着	(等著瞧的著，異體字)
 办	(辦法的辦，簡體字)
 绊	(絆倒的絆，簡體字)
 帮	(幫助的幫，簡體字)
@@ -13260,7 +13264,7 @@
 尔	(出爾反爾的爾，簡體字)
 沧	(滄海一粟的滄，簡體字)
 侧	(側面的側，簡體字)
-册	(註冊的冊，簡體字)
+册	(註冊的冊，異體字)
 测	(測量的測，簡體字)
 层	(層次的層，簡體字)
 诧	(詫異的詫，簡體字)
@@ -13358,7 +13362,7 @@
 锻	(鍛鍊的鍛，簡體字)
 断	(判斷的斷，簡體字)
 缎	(緞帶的緞，簡體字)
-兑	(兌現的兌，簡體字)
+兑	(同兌現的兌，異體字)
 队	(隊伍的隊，簡體字)
 对	(對錯的對，簡體字)
 钝	(遲鈍的鈍，簡體字)
@@ -13593,7 +13597,7 @@
 宽	(寬廣的寬，簡體字)
 矿	(礦坑的礦，簡體字)
 旷	(曠課的曠，簡體字)
-况	(況且的況，簡體字)
+况	(況且的況，異體字，左半兩點冰，右半兄弟的兄)
 亏	(虧損的虧，簡體字)
 岿	(巋然獨存的巋，簡體字)
 窥	(偷窺的窺，簡體字)
@@ -14743,7 +14747,7 @@
 鸲	(鴝鵒的鴝，簡體字)
 鸶	(鷺鷥的鷥，簡體字)
 鹦	(鸚鵡的鸚，簡體字)
-疱	(皰疹的皰，簡體字)
+疱	疱疹的疱	(病字旁，其內肉包的包)
 痨	(肺癆病的癆，簡體字)
 瘘	(瘺管的瘺，簡體字)
 瘾	(癮君子的癮，簡體字)