Add spanish for Greek text braille table, added in Liblouis 3.29 (#16355

)

The Liblouis braille transcriber was updated in #16259, but the newly added grc-international-es.utb table, as noted in the release notes at https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.29.0 (New features section), was not added to the NVDA's table list.

Description of user facing changes
New table in the table list called "Spanish for Greek text".
Changelog entry added in #16259 has been also extended to reflect this update.

Description of development approach
Call addTable() as for all other tables.

source/brailleTables.py

@@ -302,6 +302,9 @@ def listTables():
 addTable("grc-international-en.utb", _("Greek international braille"))
 # Translators: The name of a braille table displayed in the
 # braille settings dialog.
+addTable("grc-international-es.utb", _("Spanish for Greek text"))
+# Translators: The name of a braille table displayed in the
+# braille settings dialog.
 addTable("he-IL.utb", _("Israeli grade 1"))
 # Translators: The name of a braille table displayed in the
 # braille settings dialog.

user_docs/en/changes.t2t

@@ -44,7 +44,7 @@ What's New in NVDA
   -
 - Component updates:
   - Updated LibLouis Braille translator to [3.29.0 https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.29.0]. (#16259, @codeofdusk)
-    - Added new detailed (with capital letters indicated) Belarusian and Ukrainian Braille tables.
+    - Added new detailed (with capital letters indicated) Belarusian and Ukrainian Braille tables, along with a Spanish table for reading Greek texts.
     -
   - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit ``cb62d93fd7``. (#15913)
     - Added new language Tigrinya.