German (de):

  nvda.po matching 99% of main:5884
  from translation svn:8663

Fixes #3067.

source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "Serbische Vollschrift"
 #: brailleDisplayDrivers/brailleNote.py:136
 #: brailleDisplayDrivers/papenmeier_serial.py:73
 msgid "Serial: {portName}"
-msgstr "seriell"
+msgstr "seriell {portName}"
 
 #. Translators: a message reported in the SetColumnHeaderRow script for Excel.
 #: NVDAObjects/window/excel.py:181