Merge 2013.1

contributors.txt

@@ -130,3 +130,4 @@ Jorge Pérez
 Juan Pablo Martínez Cortés
 Marat Suleymanov
 Rui Fontes (Tiflotecnia, lda.)
+Kevin Scannell

source/NVDAObjects/__init__.py

@@ -251,7 +251,15 @@ def objectWithFocus():
 		"""
 		kwargs={}
 		APIClass=NVDAObject.findBestAPIClass(kwargs,relation="focus")
-		return APIClass(chooseBestAPI=False,**kwargs) if APIClass else None
+		if not APIClass:
+			return None
+		obj=APIClass(chooseBestAPI=False,**kwargs)
+		if not obj:
+			return None
+		focusRedirect=obj.focusRedirect
+		if focusRedirect:
+			obj=focusRedirect
+		return obj
 
 	@staticmethod
 	def objectInForeground():
@@ -292,6 +300,8 @@ def __ne__(self,other):
 		"""
 		return not self.__eq__(other)
 
+	focusRedirect=None #: Another object which should be treeted as the focus if focus is ever given to this object.
+
 	def _get_treeInterceptorClass(self):
 		"""
 		If this NVDAObject should use a treeInterceptor, then this property provides the L{treeInterceptorHandler.TreeInterceptor} class it should use. 

source/appModules/powerpnt.py

@@ -402,6 +402,9 @@ def _get_selection(self):
 			if ppObj:
 				return SlideBase(windowHandle=self.windowHandle,documentWindow=self,ppObject=ppObj)
 
+	def _get_focusRedirect(self):
+		return self.selection
+
 	def _get_firstChild(self):
 		return self.selection
 

source/locale/an/symbols.dic

@@ -89,7 +89,7 @@ $	dólar	all	norep
 [	ubrir gafet	most
 ]	zarrar gafet	most
 \\	barra inversa	most
-^	circumflexo	most
+^	circumfleixo	most
 _	guión baixo	most
 ·	punto meyo	most
 `	accento grieu	most

source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@freelists.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 18:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-18 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Gerasimos Xydas <access@e-rhetor.com>\n"
 "Language-Team: Gerasimos Xydas <access@e-rhetor.com>\n"
 "Language: \n"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Λίστα Στοιχείων"
 #: appModules/powerpnt.py:809
 #: appModules/powerpnt.py:810
 msgid "Empty slide"
-msgstr ""
+msgstr "Κενή διαφάνεια"
 
 #: scriptHandler.py:33
 #, python-format
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "προσαρμοσμένη εφαρμογή 2"
 
 #: globalCommands.py:1028
 msgid "cycles between available touch modes"
-msgstr ""
+msgstr "εναλλαγή των διαθέσιμων τρόπων αφής"
 
 #: colors.py:100
 msgid "dark red"

source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@freelists.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 17:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Juan C. Buño <quetzatl@eresmas.net>\n"
 "Language-Team: equipo de traducción al español de NVDA <Quetzatl@eresmas."
 "net>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%s elementos"
 #: virtualBuffers/__init__.py:240 virtualBuffers/__init__.py:248
 #, python-format
 msgid "%s landmark"
-msgstr "%s zona"
+msgstr "%s punto de referencia"
 
 #: globalCommands.py:1027
 #, python-format
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Nivel de mensajes guardados en el &Log"
 #. in the browse mode Elements List dialog.
 #: virtualBuffers/__init__.py:279
 msgid "Lan&dmarks"
-msgstr "&Zonas"
+msgstr "&Puntos de Referencia"
 
 #: gui/settingsDialogs.py:127
 msgid "Language"
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Portugués grado 2"
 
 #: virtualBuffers/__init__.py:946
 msgid "Presents a list of links, headings or landmarks"
-msgstr "Presenta una lista de enlaces, encabezados o zonas"
+msgstr "Presenta una lista de enlaces, encabezados o puntos de referencia"
 
 #: globalCommands.py:367
 msgid ""
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "Anunciar &listas"
 #. document formatting settings dialog.
 #: gui/settingsDialogs.py:1054
 msgid "Report lan&dmarks"
-msgstr "Anunciar zonas"
+msgstr "Anunciar puntos de referencia"
 
 #. Translators: This is the label for a checkbox in the
 #. mouse settings dialog.
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "se mueve al siguiente encabezado de nivel 6"
 
 #: virtualBuffers/__init__.py:1553
 msgid "moves to the next landmark"
-msgstr "se mueve a la siguiente zona"
+msgstr "se mueve al siguiente punto de referencia"
 
 #: virtualBuffers/__init__.py:1521
 msgid "moves to the next link"
@@ -4960,7 +4960,7 @@ msgstr "se mueve al anterior encabezado de nivel 6"
 
 #: virtualBuffers/__init__.py:1554
 msgid "moves to the previous landmark"
-msgstr "se mueve a la zona anterior"
+msgstr "se mueve al punto de referencia anterior"
 
 #: virtualBuffers/__init__.py:1522
 msgid "moves to the previous link"
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgstr "no hay siguiente encabezado de nivel 6"
 
 #: virtualBuffers/__init__.py:1553
 msgid "no next landmark"
-msgstr "no hay siguiente zona"
+msgstr "no hay siguiente punto de referencia"
 
 #: virtualBuffers/__init__.py:1521
 msgid "no next link"
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgstr "no hay anterior encabezado de nivel 6"
 
 #: virtualBuffers/__init__.py:1554
 msgid "no previous landmark"
-msgstr "no hay zona anterior"
+msgstr "no hay punto de referencia anterior"
 
 #: virtualBuffers/__init__.py:1522
 msgid "no previous link"

source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Traduction française de NVDA
-# Copyright (C) 2006-2012 NVDA Contributors <http://www.nvda-project.org/>
+# Copyright (C) 2006-2013 NVDA Contributors <http://www.nvda-project.org/>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@freelists.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 08:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:42+0100\n"
 "Last-Translator: Michel SUCH <michel.such@free.fr>\n"
 "Language-Team: fra <LL@li.org>\n"
 "Language: fr_FR\n"