Added danish characters descriptions,

Added german symbols, Added hungarian characters descriptions andsymbols, Added japanese symbols, Added polish characters descriptions, Updated finnish language file, characters descriptions, user guide and changes, Updated german language file and characters descriptions, Updated french language file, symbols, user guide and changes, Updated hungarian user guide, Updated polish language file, user guide and changes, Updated portuguese language file and symbols, Updated turkish symbols.
nvaccess · May 9, 2011 · fa59fc8 · fa59fc8
1 parent 1afd897
commit fa59fc8
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 3,007 additions and 2,534 deletions.
diff --git a/installer/locale/fi/langstrings.txt b/installer/locale/fi/langstrings.txt
@@ -1,31 +1,31 @@
-;FINNISH
+;FINNISH
 LangString msg_WelcomePageTitle ${LANG_FINNISH} "${PRODUCT} - versio ${VERSION} asennus"
-LangString msg_WelcomePageText ${LANG_FINNISH} "Tervetuloa ohjelman ${PRODUCT} (Non-Visual Desktop Access), ilmaisen ja avoimen l�hdekoodin Windows-ruudunlukuohjelman asennukseen.$\n\
-Copyright 2006 - 2011 NVDA:n tekij�t.$\n\
-T�m� ohjattu toiminto opastaa sinua ${PRODUCT}-ohjelman asennuksessa. On suositeltavaa sulkea kaikki muut sovellukset ennen asennuksen jatkamista.$\n"
-LangString msg_NVDAWebSite ${LANG_FINNISH} "K�y NVDA:n virallisella web-sivustolla"
-LangString msg_NVDARunning ${LANG_FINNISH} "Toinen NVDA:n kopio on jo k�ynniss�. Se suljetaan ennen kuin asennusta voidaan jatkaa."
-LangString msg_pagePrevInstallLabel ${LANG_FINNISH} "Koneeltasi l�ytyi aiempi NVDA:n asennus. On eritt�in suositeltavaa, ett� poistat sen ennen asennuksen jatkamista."
+LangString msg_WelcomePageText ${LANG_FINNISH} "Tervetuloa ohjelman ${PRODUCT} (Non-Visual Desktop Access), ilmaisen ja avoimen lähdekoodin Windows-ruudunlukuohjelman asennukseen.$\n\
+Copyright 2006 - 2011 NVDA:n tekijät.$\n\
+Tämä ohjattu toiminto opastaa sinua ${PRODUCT}-ohjelman asennuksessa. On suositeltavaa sulkea kaikki muut sovellukset ennen asennuksen jatkamista.$\n"
+LangString msg_NVDAWebSite ${LANG_FINNISH} "Käy NVDA:n virallisella web-sivustolla"
+LangString msg_NVDARunning ${LANG_FINNISH} "Toinen NVDA:n kopio on jo käynnissä. Se suljetaan ennen kuin asennusta voidaan jatkaa."
+LangString msg_pagePrevInstallLabel ${LANG_FINNISH} "Koneeltasi löytyi aiempi NVDA:n asennus. On erittäin suositeltavaa, että poistat sen ennen asennuksen jatkamista."
 LangString msg_pagePrevInstallUninstallCheckBox ${LANG_FINNISH} "Poista asennus (suositellaan)"
 LangString shortcut_uninstall $(LANG_FINNISH) "Poista asennus"
 LangString shortcut_website $(LANG_FINNISH) "Web-sivusto"
-LangString shortcut_exploreUserConfigDir $(LANG_FINNISH) "Selaa k�ytt�j�n asetushakemistoa"
+LangString shortcut_exploreUserConfigDir $(LANG_FINNISH) "Selaa käyttäjän asetushakemistoa"
 LangString docFolder $(LANG_FINNISH) "Ohjeet"
-LangString shortcut_keycom $(LANG_FINNISH) "N�pp�inkomennot"
-LangString shortcut_userguide $(LANG_FINNISH) "K�ytt�ohje"
+LangString shortcut_keycom $(LANG_FINNISH) "Näppäinkomennot"
+LangString shortcut_userguide $(LANG_FINNISH) "Käyttöohje"
 LangString path_userguide $(LANG_FINNISH) "fi\userGuide.html"
 LangString path_keycomfile $(LANG_FINNISH) "fi\keyCommands.html"
 LangString UNLOG_HEADER ${LANG_FINNISH} "=========== Asennuksen poiston loki \
-                                         �l� muokkaa t�t� tiedostoa ==========="
-LangString UNLOG_DAT_NOT_FOUND ${LANG_FINNISH} "Tiedostoa ${UNINST_DAT} ei l�ydy, \
+                                         älä muokkaa tätä tiedostoa ==========="
+LangString UNLOG_DAT_NOT_FOUND ${LANG_FINNISH} "Tiedostoa ${UNINST_DAT} ei löydy, \
                                                 asennuksen poistoa ei voi suorittaa."
 LangString UNLOG_DEL_FILE ${LANG_FINNISH} 'Poistetaanko tiedosto "$R9"?'
 LangString UNLOG_DEL_DIR ${LANG_FINNISH} 'Poistetaanko hakemisto "$R9"?'
 LangString UNLOG_EMPTY_DIR ${LANG_FINNISH} "Aiempi asennus havaittu hakemistossa $0.$\n\
                                             Tarvittava tiedosto ${UNINSTALL_LOG}.dat puuttuu.$\n$\n\
-                                            Uuden asennuksen suorittaminen tyhj��n \
-                                            hakemistoon on eritt�in suositeltavaa."
+                                            Uuden asennuksen suorittaminen tyhjään \
+                                            hakemistoon on erittäin suositeltavaa."
 LangString UNLOG_ERROR_LOG ${LANG_FINNISH} "Virhe lokissa ${UNINSTALL_LOG}."
 LangString UNLOG_ERROR_CREATE ${LANG_FINNISH} "Virhe luotaessa tiedostoa ${UNINSTALL_LOG}."
-LangString section_service ${LANG_FINNISH} "NVDA-j�rjestelm�palvelu (Windowsin kirjautumisruudun ja k�ytt�j�tilien valvonnan tuki)"
-LangString section_desktopShortcut ${LANG_FINNISH} "Luo kuvake ty�p�yd�lle ja tee sille pikan�pp�in (Ctrl+Alt+N)"
+LangString section_service ${LANG_FINNISH} "NVDA-järjestelmäpalvelu (Windowsin kirjautumisruudun ja käyttäjätilien valvonnan tuki)"
+LangString section_desktopShortcut ${LANG_FINNISH} "Luo kuvake työpöydälle ja tee sille pikanäppäin (Ctrl+Alt+N)"
diff --git a/source/locale/da/characterDescriptions.dic b/source/locale/da/characterDescriptions.dic
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Danish characterDescriptions.dic
+#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
+#URL: http://www.nvda-project.org/
+#This file is covered by the GNU General Public License.
+
+a	Alfa
+b	Bravo
+c	Charlie
+d	Delta
+e	Ekko
+f	Foxtrot
+g	Golf
+h	Hotel
+i	India
+j	Juliet
+k	Kilo
+l	Lima
+m	Mike
+n	November
+o	Oscar
+p	Papa
+q	Quebec
+r	Romeo
+s	Sierra
+t	Tango
+u	Uniform
+v	Victor
+w	Whiskey
+x	Xray
+y	Yankee
+z	Zulu
+æ	Ægir
+ø	Øresund
+å	Åse