Document the Semantics of Overriding Package Variables

[rgrinberg]

Some package variables are defined by opam (dev, version, etc.) and others can be created by writing a pkg.config file. It's possible that both of these mechanisms define the same variable, so there should be a documented way to resolve such a conflict.