fix(deps): update dependency @octokit/plugin-retry to v5 (#2468)

* fix(deps): upgrade `@octokit/app` (#2460)

Propogate octokit/app.js#422 to the `octokit` package to alleviate CDN caching issues

* build(deps): lock file maintenance

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

* fix(deps): update dependency @octokit/plugin-retry to v5

---------

Co-authored-by: wolfy1339 <4595477+wolfy1339@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>