[Backport][2.25] Manifest path fixes for remote deploy

[andreafalzetti]

Proposed changes

This PR is a manual backport to release 2.25 of the following:

1. Fix the scenario okteto deploy -f <parent>/okteto.yml
2. Add build context for remote destroy
3. Fix the scenario okteto deploy -f <dir>

How to validate

1. Clone the example repo git clone -b fix-dev-199 git@github.com:andreafalzetti/k8s-status-api.git
2. Try these scenarios:

DEPLOY

#	Working Directory	Command
1	./apps/service	okd deploy
2	./apps/service	okd deploy --remote
3	./apps/service	okd deploy -f okteto.yml
4	./apps/service	okd deploy -f okteto.yml --remote
5	./apps/service/pkg	okd deploy -f ../okteto.yml
6	./apps/service/pkg	okd deploy -f ../okteto.yml --remote
7	./	okd deploy -f apps/service/
8	./	okd deploy -f apps/service/ --remote
9	./	okd deploy -f apps/service/okteto.yml
10	./	okd deploy -f apps/service/okteto.yml --remote
11	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd deploy -f .okteto/
12	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd deploy -f .okteto/ --remote
13	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd deploy -f .okteto/okteto.yml
14	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd deploy -f .okteto/okteto.yml --remote
15	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd deploy
16	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd deploy --remote
17	./apps/service/pkg	mv okteto.yml .okteto && okd deploy -f ../.okteto/okteto.yml --remote

DESTROY

#	Working Directory	Command
1	./apps/service	okd destroy
2	./apps/service	okd destroy --remote
3	./apps/service	okd destroy -f okteto.yml
4	./apps/service	okd destroy -f okteto.yml --remote
5	./apps/service/pkg	okd destroy -f ../okteto.yml
6	./apps/service/pkg	okd destroy -f ../okteto.yml --remote
7	./	okd destroy -f apps/service/
8	./	okd destroy -f apps/service/ --remote
9	./	okd destroy -f apps/service/okteto.yml
10	./	okd destroy -f apps/service/okteto.yml --remote
11	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd destroy -f .okteto/
12	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd destroy -f .okteto/ --remote
13	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd destroy -f .okteto/okteto.yml
14	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd destroy -f .okteto/okteto.yml --remote
15	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd destroy
16	./apps/service	mv okteto.yml .okteto && okd destroy --remote
17	./apps/service/pkg	mv okteto.yml .okteto && okd destroy -f ../.okteto/okteto.yml --remote

A quick way of testing all scenarios is run these 4 batches:

# Working Dir: /
okd deploy -f apps/service/ && okd destroy -f apps/service/
okd deploy -f apps/service/ --remote && okd destroy -f apps/service/ --remote
okd deploy -f apps/service/okteto.yml && okd destroy -f apps/service/okteto.yml
okd deploy -f apps/service/okteto.yml --remote && okd destroy -f apps/service/okteto.yml --remote

# Working Dir: apps/service
okd deploy && okd destroy
okd deploy --remote && okd destroy --remote
okd deploy -f okteto.yml && okd destroy -f okteto.yml
okd deploy -f okteto.yml --remote && okd destroy -f okteto.yml --remote

# Working Dir: apps/service/pkg
okd deploy -f ../okteto.yml && okd destroy -f ../okteto.yml
okd deploy -f ../okteto.yml --remote && okd destroy -f ../okteto.yml --remote

# Working Dir: apps/service (move okteto -> .okteto/okteto)
okd deploy -f .okteto/ && okd destroy -f .okteto/
okd deploy -f .okteto/ --remote && okd destroy -f .okteto/ --remote
okd deploy -f .okteto/okteto.yml && okd destroy -f .okteto/okteto.yml
okd deploy -f .okteto/okteto.yml --remote && okd destroy -f .okteto/okteto.yml --remote
okd deploy && okd destroy
okd deploy --remote && okd destroy --remote

# Working Dir: apps/service/pkg (move okteto -> .okteto/okteto)
okd deploy -f ../.okteto/okteto.yml --remote && okd destroy -f ../.okteto/okteto.yml --remote

CLI Quality Reminders 🔧

For both authors and reviewers:

• Scrutinize for potential regressions
• Ensure key automated tests are in place
• Build the CLI and test using the validation steps
• Assess Developer Experience impact (log messages, performances, etc)
• If too broad, consider breaking into smaller PRs
• Adhere to our code style and code review guidelines

[codecov]

Codecov Report

Merging #4201 (146608b) into release-2.25 (a6d74b0) will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 91.66%.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff                @@
##           release-2.25    #4201      +/-   ##
================================================
+ Coverage         45.56%   45.62%   +0.05%     
================================================
  Files               287      288       +1     
  Lines             27057    27094      +37     
================================================
+ Hits              12329    12362      +33     
- Misses            13642    13644       +2     
- Partials           1086     1088       +2     

[ifbyol]

👏

[jLopezbarb]

Tested all the scenarios.

I created a new scenario that is not covered but it was also not working in 2.25.0.

From apps/service/pkg
okteto deploy -f ../.okteto/okteto.yml --remote

[andreafalzetti]

@jLopezbarb good catch! I've fixed the additional case and re-tested all 34 scenarios using the "script". It works for all listed cases now. I will wait for the CI tests to pass, and merge. Thanks both @ifbyol and @jLopezbarb for your help in testing and reviewing this PR 🙏