fix(instrumentation): support multiple module definitions with different versions

[seemk]

Which problem is this PR solving?

Fixes #2119

Short description of the changes

For the detailed problem description refer to the linked issue.

In short: don't iterate over all module definitions at onRequire hook when checking for supported library versions. The hook already has the module definition. isSupported might otherwise find another module and report the supported status back falsely.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2120 (a987527) into main (27f64d9) will increase coverage by 0.13%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2120      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.67%   92.80%   +0.13%     
==========================================
  Files         140      140              
  Lines        4982     4976       -6     
  Branches     1030     1028       -2     
==========================================
+ Hits         4617     4618       +1     
+ Misses        365      358       -7     

Impacted Files	Coverage Δ
...strumentation/src/platform/node/instrumentation.ts	24.28% <0.00%> (+1.91%)	⬆️
...emetry-core/src/platform/node/RandomIdGenerator.ts	93.75% <0.00%> (+6.25%)	⬆️

[dyladan]

I like that this also makes isSupported a function. Better for minification and less risk of leaking impl details to end users.