Remove display initialization when not rendering in human mode

[andrewtanJS]

Since the step() method actually calls render, the pygame display is initialized even if the user never calls render(). This PR separates the display initialization from the other functional parts of render() that is required by step().