taxonomy: added ingredients for some old products in hr (#7431)

* added ingredients for Varaždinski tvrdi sir - Okusi Zavičaja
* added ingredients for Zimska - Rozeto
* added ingredients for Zimska - Rozeto - add labels
* added ingredients for CaoCao - Klara
* added ingredients for Tekući jogurt - Dukat
* added ingredients for Chips okus paprika - Plodine
* added ingredients for Krastavci - Zvijezda
* added ingredients for krastavci - okusi zavičaja
* added ingredients for tvrdi bombon za grlo s kaduljom - DM
* added ingredients for Extra džem marelica - Terra agro
* added ingredients for Isola bio Almond
* added ingredients for pivo - Brauer
* added ingredients for Maslac - z bregov
* added ingredients for STRAWBERY SYRUP - PROTEONE
* added ingredients for Halls gum
* added ingredients for Đumbir u prahu - nutrigold
* added ingredients for Bio sjeckana rajčica - Podravka
* added ingredients for Zotis Dessert Vanilla - Zott
* added ingredients for Svježi sir - Okusi zavičaja
* added ingredients for cink & vitamin C - whole immuno
* added ingredients for grčki tip jogurta badem pistacija - Dukat
* added ingredients for EXSTRA DŽEM ŠUMSKO VOĆE - Podravka
* added ingredients for Dobra zobena ovsena kaša - mogador

* fix - removed ingredient by mistake

taxonomies/additives.txt

@@ -547,6 +547,7 @@ eu:E120, Gorrimin
 fi:E120, Karmiinit, Kokkiniili, karmiinihappo, Karmiini, Karmiinia, Karmiineja, Kokkiniiliä, karmiinihappoa, CI 75470
 fr:E120, Acide carminique, carmin, carmins, Rouge cochenille, cochenille, Carmine, Crimson Lake, Cochineal, Natural Red 4, C.I. 75470, Rouge naturel CI n°4, 1260-17-9, carmin de cochenille
 he:E120, קרמין
+hr:E120
 hu:E120, Kosnil, kárminsav, kárminok, Kárminvörös
 hy:E120, Կարմին
 ia:E120, carmin
@@ -1273,6 +1274,7 @@ es:E141, Complejos cúpricos de clorofilas y clorofilinas
 et:E141, E141 food additive
 fi:E141, Klorofylliinikuparikompleksit ja Klorofylli-kuparikompleksi, Klorofylli-kuparikompleksia ja Klorofylliinikuparikomplekseja
 fr:E141, Complexe cuivrique des chlorophylles et des chlorophyllines
+hr:E141
 hu:E141, Klorofillok és klorofillinek rézkomplexei
 it:E141, Complessi rameici delle clorofille e delle clorofilline, Complessi rameici della clorofilla e delle clorofilline
 lt:E141, E141 food additive
@@ -1999,6 +2001,7 @@ es:E160a(i), Beta-caroteno, Betacaroteno, ß-caroteno
 et:E160a(i), Beetakaroteen
 fi:E160a(i), Beetakaroteeni, Beta-karoteeni, Betakaroteeni, Beetakaroteenia, Beta-karoteenia, Betakaroteenia, Betakarotiini
 fr:E160a(i), Bêta-carotène
+hr:E160a(i), beta karoten
 hu:E160a(i), Béta-karotin
 it:E160a(i), Beta-carotene
 lt:E160a(i), Beta karotenas
@@ -2168,6 +2171,7 @@ es:E160c, Extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina, Oleorresina de piment
 et:E160c, Paprikaekstrakt, kapsantiin, kapsorubiin
 fi:E160c, Paprikauute, kapsantiini, kapsorubiini, Paprikauutetta, kapsantiinia, kapsorubiinia
 fr:E160c, Extrait de paprika, capsanthéine et capsorubine, Oléorésine de paprika, Capsanthine, Capsanthéine, 465-42-9, C40H56O3
+hr:E160c
 hu:E160c, Paprikakivonat, paprika kivonat, kapszantin, kapszorubin, Paprika-oleorezin
 it:E160c, Estratto di paprica, capsantina, capsorubina
 lt:E160c, Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas, Paprikos ekstraktas
@@ -2369,6 +2373,7 @@ fi:E161b, Luteoliini, luteiini, Luteoliinia, luteiinia
 fr:E161b, Lutéine, Lutéines, Lutéines de Tagetes erecta, Extrais de tagetes, xantophylles, Extrait de tagetes, Extraits de tagetes, Lutéol de légumes, extrait de tagète
 gl:E161b, Luteína
 he:E161b, לוטאין
+hr:E161b
 hu:E161b, Lutein, Vegyes karotinoidok
 it:E161b, Luteina, Carotenoidi misti
 ja:E161b, ルテイン
@@ -2726,7 +2731,7 @@ fa:E163, آنتوسیانین
 fi:E163, Antosyaanit, Antosyaani, Antosyaaneja, Antosyaania, Antosyaaniväri, Antosyaaniväriä, Antosyaanivärit, Antosyaanivärejä
 fr:E163, Anthocyanes, Anthocyane, Anthocyanines
 he:E163, אנתוציאנין
-hr:E163, bojilo antocijani
+hr:E163, antocijanin, bojilo antocijani
 hu:E163, Antocianinok, Antociánok
 hy:E163, Անտոցիաններ
 id:E163, Antosianin
@@ -3648,6 +3653,7 @@ fi:E200, Sorbiinihappo, Sorbiinihappoa
 fr:E200, Acide sorbique, C6H8O2, 110-44-1
 ga:E200, Aigéad sorbach
 he:E200, חומצה סורבית
+hr:E200
 hi:E200, सोर्बिक अम्ल
 hu:E200, Szorbinsav
 id:E200, Asam sorbat
@@ -3929,7 +3935,7 @@ fa:E211, سدیم بنزوئیک اسید
 fi:E211, Natriumbentsoaatti, Natriumbentsoaattia
 fr:E211, Benzoate de sodium, conservateur e211
 he:E211, סודיום בנזואט
-hr:E211, konzervans natrijev benzoat
+hr:E211, konzervans natrijev benzoat, natrijev benzoat
 hu:E211, Nátrium-benzoát
 id:E211, Natrium benzoat
 is:E211, Natríumbensóat
@@ -6345,7 +6351,7 @@ fr:E296, Acide malique, Malic Acid, Malate
 ga:E296, Aigéad malach
 he:E296, חומצה מאלית
 hi:E296, मैलिक अम्ल
-hr:E296, jabučna kiselina
+hr:E296, jabučna, jabučna kiselina
 hu:E296, Almasav
 hy:E296, Խնձորաթթու
 id:E296, asam malat
@@ -6437,7 +6443,7 @@ es:E300, Ácido ascórbico, Ácido l-ascórbico, Ácido L-ascórbico
 et:E300, Askorbiinhape
 fi:E300, Askorbiinihappo, L-askorbiinihappo, Askorbiinihappoa, L-askorbiinihappoa, c-vitamiini
 fr:E300, Acide ascorbique, Acide L-ascorbique, Acide ascorbique (L-), Acide L(+)-ascorbique, Ascorbate, vitamine c
-hr:E300, askorbinska kiselina
+hr:E300, askorbinska kiselina, l-askorbinska kiselina
 hu:E300, Aszkorbinsav, l-aszkorbinsav
 it:E300, Acido ascorbico, acido l-ascorbico, Ascorbato
 lt:E300, Askorbo rūgštis, l-askorbo rūgštis, Askorbinas
@@ -7101,6 +7107,7 @@ es:E315, Ácido eritórbico, Ácido isoascórbico
 et:E315, Isoaskorbiinhape, Isoaskorbiinhape
 fi:E315, Erytorbiinihappo, Isoaskorbiinihappo, D-araboaskorbiinihappo, Erytorbiinihappoa, Isoaskorbiinihappoa, D-araboaskorbiinihappoa
 fr:E315, Acide érythorbique, Acide isoascorbique, Acide D-isoascorbique, acide araboascorbique, acide saccharosonique, eryscorbine, CAS 89-65-6
+hr:E315
 hu:E315, Eritroaszkorbinsav, Izoaszkorbinsav
 it:E315, Acido eritorbico, Acido isoascorbico
 lt:E315, Eritorbo rūgštis, Izoaskorbo rūgštis
@@ -7142,6 +7149,7 @@ et:E316, Naatriumerütorbaat
 fa:E316, سدیم اریتوربات
 fi:E316, Natriumerytorbaatti, Natriumerytorbaattia
 fr:E316, érythorbate de sodium, isoascorbate de sodium
+hr:E316
 hu:E316, Nátrium-eritroaszkorbát
 it:E316, eritorbato di sodio
 ja:E316, エリソルビン酸ナトリウム
@@ -7733,7 +7741,7 @@ ga:E330, Aigéad citreach
 gl:E330, Ácido cítrico
 he:E330, חומצה ציטרית
 hi:E330, सिट्रिक अम्ल
-hr:E330, Limunska kiselina, limunska kiseline, kiselina limunska kiselina
+hr:E330, kiselina limunska kiselina, limunska, limunska kiselina, limunska kiseline
 hu:E330, Citromsav
 hy:E330, Կիտրոնաթթու
 id:E330, Asam sitrat
@@ -8207,7 +8215,7 @@ ga:E334, Aigéad tartarach
 gl:E334, Ácido tartárico
 he:E334, חומצה טרטרית
 hi:E334, टार्टरिक अम्ल
-hr:E334, Vinska kiselina
+hr:E334, vinska, vinska kiselina
 hu:E334, L(+)-borkősav, L-(+)-borkősav, borkősav, L-Borkősav, L-tartarát L-2\,3-Dihidroxi-butándisav
 hy:E334, Գինեթթու
 id:E334, Asam tartarat
@@ -8524,6 +8532,7 @@ et:E339, Naatriumfosfaat
 fa:E339, سدیم فسفات
 fi:E339, Natriumfosfaatit, Natriumfosfaatti, Natriumfosfaattia
 fr:E339, phosphates de sodium, Orthophosphates de sodium, Orthophosphate de sodium, Phosphate de sodium
+hr:E339
 hu:E339, Nátrium-foszfátok, nátrium-foszfát
 it:E339, fosfati di sodio, Fosfato di sodio
 ja:E339, リン酸塩
@@ -10786,7 +10795,7 @@ es:E415, Goma xantana, Xantano, Xantana, E 415
 et:E415, Ksantaankummi, Ksantaan
 fi:E415, Ksantaanikumi, Ksantaanikumia
 fr:E415, Gomme xanthane, gomme de xanthane, gomme de maïs, gommes xanthane, gommes de xanthane, Xanthane, CAS 11138-66-2, Xanthan gum, goma xantana, xantano, Gummi xanthanum, Xanthomonas gum, 11138-66-2, C35H49O29, E 415
-hr:E415, zgušnjivač ksantan guma
+hr:E415, ksantan gum, zgušnjivač ksantan guma
 hu:E415, Xantángumi, xantán gumi
 it:E415, Gomma di xantano, gomma di xanthan, Resina di xantano, E145
 lt:E415, Ksantano derva
@@ -10955,7 +10964,7 @@ es:E420, Sorbitol, Glucitol, sorbitoles
 et:E420, sorbitool
 fi:E420, Sorbitoli, Glusitoli, Sorbitolia, Glusitolia, Sorbitolit, Sorbitoleja
 fr:E420, Sorbitol, sorbitols, Glucitol, Gulitol
-hr:E420, sorbitoli
+hr:E420, sorbitol, sorbitoli
 hu:E420, Szorbit, szorbitol
 it:E420, Sorbitolo, sorbitoli, Glucitolo
 ja:E420, ソルビトール
@@ -11049,7 +11058,7 @@ fr:E421, Mannitol, mannitol
 ga:E421, mainníotól
 gl:E421, Manitol
 he:E421, מניטול
-hr:E421, Manit
+hr:E421, manit, manitol
 hu:E421, Mannit
 it:E421, mannitolo, Mannite, D-(-)-mannitolo
 ja:E421, マンニトール
@@ -11734,7 +11743,7 @@ es:E440a, Pectina
 et:E440a, E440a food additive
 fi:E440a, Pektiini, Pektiiniä
 fr:E440a, Pectine
-hr:E440a, pektin, pektini, zgušnjivač pektini
+hr:E440a, pektin, pektini, tvar za želiranje pektin, zgušnjivač pektini
 hu:E440a, Pektin
 it:E440a, E440a food additive
 lt:E440a, E440a food additive
@@ -14133,6 +14142,7 @@ et:E475, Rasvhapete polüglütseroolestrid
 fi:E475, Rasvahappojen polyglyseroliesterit, Rasvahappojen polyglyseroliestereitä
 fr:E475, Esters polyglycériques d'acides gras
 ga:E475, eistir pholaigliocróil d'aigéid shailleacha
+hr:E475
 hu:E475, Zsírsavak poliglicerin-észterei, Poliglicerin-zsírsav-észterek
 it:E475, Esteri poliglicerici degli acidi grassi
 lt:E475, Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai
@@ -15663,6 +15673,7 @@ fi:E509, Kalsiumkloridi, Maantiesuola, Kalsiumkloridia, Maantiesuolaa
 fr:E509, Chlorure de calcium, CaCl2
 gl:E509, Cloruro de calcio
 hi:E509, कैल्सियम क्लोराइड
+hr:E509, kalcijev klorid
 hu:E509, Kalcium-klorid
 hy:E509, Կալցիումի քլորիդ
 id:E509, Kalsium klorida
@@ -17441,6 +17452,7 @@ et:E572, E572 food additive
 fa:E572, منیزیم استارات
 fi:E572, Magnesiumstearaatti, Magnesiumstearaatti
 fr:E572, Stéarate de magnésium, C36H70MgO4
+hr:E572, magnezijum-stearat
 hu:E572, Magnézium-sztearát
 it:E572, Stearato di magnesio, C36H70MgO4
 lt:E572, E572 food additive
@@ -18365,6 +18377,7 @@ es:E635, 5'-ribonucleótido disódico
 et:E635, Dinaatrium-5'-ribonukleotiid
 fi:E635, Dinatrium-5'-ribonukleotidi, Dinatrium-5'-ribonukleotidia
 fr:E635, 5'-ribonucléotide disodique, 5'-ribonucléotides disodiques, 5'-ribonucléotides de sodium
+hr:E635
 hu:E635, Dinátrium-5'-ribonukleotid, dinátrium-5-ribonukleotid, dinátrium-5-ribonukleotidok
 it:E635, 5'ribonucleotide di disodio, disodio 5'-ribonucleotidi
 ja:E635, 5'-リボヌクレオチド二ナトリウム
@@ -21337,6 +21350,7 @@ es:E955, Sucralosa, Splenda
 et:E955, Sukraloos
 fi:E955, Sukraloosi, E 955, Sukraloosia
 fr:E955, Sucralose, C12H19Cl3O8, E-955, 56038-13-2, Trichlorosucrose
+hr:E955, sukraloza
 hu:E955, Szukralóz
 it:E955, Sucralosio, C12H19Cl3O8
 ja:E955, スクラロース
@@ -21747,6 +21761,7 @@ es:E965(ii), Jarabe de maltitol
 et:E965(ii), Maltitoolsiirup
 fi:E965(ii), Maltitolisiirappi, Maltitolisiirappia
 fr:E965(ii), Sirop de maltitol
+hr:E968(ii), maltitol sirup
 hu:E965(ii), Maltitszirup
 it:E965(ii), Sciroppo di maltitolo
 lt:E965(ii), Maltitolio sirupas
@@ -23437,6 +23452,7 @@ es:E1518, Triacetato de glicerilo, Triacetín
 et:E1518, Glütserüültriatsetaat
 fi:E1518, Glyserolitriasetaatti, Glyserolitriasetaattia
 fr:E1518, Triacétine, Triacétate de glycéryle, E 1518, 102-76-1, 1\,2\,3-Triacétoxypropane, C9H14O6, Triacétate de glycérine
+hr:E1518
 hu:E1518, Gliceril-triacetát
 it:E1518, Triacetato di glicerile, C9H14O6, Triacetina
 lt:E1518, Gliceriltriacetatas

taxonomies/additives_classes.txt

@@ -19,7 +19,7 @@ fi: Happo, Happoa, Hapot, Happoja
 fr: Acidifiant, acide alimentaire, acide, acidulants, acide alimentaire
 ga: Aigéad
 he:חומצה
-hr: kiselina
+hr: kiselina, kiseline
 hu: Étkezési sav
 it: Acidificante, acidificanti
 ja: 酸味料
@@ -121,6 +121,7 @@ et: Paakumisvastane aine
 fi: Paakkuuntumisenestoaine, Paakkuuntumisenestoainetta, Paakkuuntumisenestoaineet, Paakkuuntumisenestoaineita
 fr: Antiagglomérant, agent antiadhésif, agent de pulvérisation sèche, agent dessicateur, anti-agglomérant, poudre de fleurage
 ga: Oibreán frithstolptha
+hr: sredstvo protiv zgrudnjavanja
 hu: Csomósodást és lesülést gátló anyag, Csomósodást gátló anyag
 it: Agente antiagglomerante, agenti antiagglomeranti, antiagglomerante, antiagglomeranti
 lt: Lipnumą reguliuojanti medžiaga
@@ -279,6 +280,7 @@ et: Mahuaine
 fi: Täyteaine, Täyteainetta, Täyteaineet, Täyteaineita
 fr: Agent de charge
 ga: Toirteoir
+hr: sredstva za povećanje zapremine
 hu: Tömegnövelő szer, térfogatnövelőszer, térfogatnövelőszerek
 it: Agente di carica, agenti di carica
 lt: Užpildas
@@ -550,7 +552,7 @@ et: Tardaine
 fi: Kiinteyttämisaine, Kiinteyttämisainetta, Kiinteyttämisaineet, Kiinteyttämisaineita
 fr: Affermissant, agent affermissant
 ga: Oibreán teannta
-hr: učvršćivač za učvršćivanje
+hr: učvršćivač, učvršćivač za učvršćivanje
 hu: Szilárdítóanyag
 it: Agente di resistenza, agenti di resistenza
 lt: Kietiklis
@@ -602,7 +604,7 @@ et: Lõhna- ja maitsetugevdaja
 fi: Arominvahvenne, Arominvahvennetta, Arominvahventeet, Arominvahventeita, Aromivahvenne, Aromivahvennetta, Aromivahventeen, Aromivahventeita
 fr: Exhausteur de goût, exhausteurs de goût, Exaltateur d'arôme, agent de sapidité, activateur d'arôme, exaltateur de goût, exhausteur d'arôme, exhausteurs de saveur, exhausteur de saveur
 ga: Méadaitheoir blais
-hr: pojačivač okusa
+hr: pojačivač okusa, pojačivači okusa
 hu: Ízfokozó, Ízfokozók
 it: Esaltatore di sapidità, esaltatori di sapidità
 lt: Aromato ir skonio stipriklis
@@ -929,7 +931,7 @@ fi: Säilöntäaine, Säilöntäainetta, Säilöntäaineet, Säilöntäaineita
 fr: Conservateur, agent conservateur, agent antimoisissure et antifilant, agent antimoisissure, antifilant, agent antimycoses, agent de conservation, agent de conservation antimicrobien, agent de contrôle bactériologique, antimicrobien synergique, agent antimicrobien, antimicrobien, fongiostatique, agent antifongique
 ga: Leasaitheach
 he:חומר משמר
-hr: konzervans
+hr: konzervans, konzervansi
 hu: Tartósítószer, tartósítószerek
 is: Rotvarnarefni
 it: Conservante, conservanti, agente conservante, agenti conservanti
@@ -1198,7 +1200,7 @@ et: Magusaine
 fi: Makeutusaine, Makeutusainetta, Makeutusaineet, Makeutusaineita
 fr: Édulcorant, édulcorant de charge, édulcorant intense
 ga: Milseoir
-hr: sladila, sladilo
+hr: sladila, sladilo, zaslađivač
 hu: Édesítőszer, édesítőszerek
 it: Edulcorante, edulcoranti, dolcificante, dolcificanti
 ja: 甘味料