taxonomy: hr ingredients (#7617)

* Chilli powder extra hot - TRS

* Ribani sir - Paška Sirana

* Mousse Au Chocolat Noir Pistachio

* Majčina dušica - timijan - Kotanyi

* Cornflakes - Barnhouse

* Star Wars - Maggi

* Prima slani štapići - Štark

Co-authored-by: Stéphane Gigandet <stephane@openfoodfacts.org>

taxonomies/additives.txt

@@ -156,7 +156,7 @@ es:E101, Riboflavina, Vitamina B2, Lactoflavina
 et:E101, Vitamiin B2, B2-vitamiin, Laktoflaviin, Riboflaviin
 fi:E101, Riboflaviini, B2-vitamiini, Laktoflaviini, Riboflaviinia, B2-vitamiinia, Laktoflaviinia
 fr:E101, Riboflavine, vitamine B2, Bacillus subtilis
-hr:E101, riboflavini
+hr:E101, riboflavini, riboflavin
 hu:E101, Riboflavin, Laktoflavin, B2-vitamin
 it:E101, Riboflavina, Vitamina G, Vitamina B2, C17H20N4O6
 lt:E101, Riboflavinas, Vitaminas G

taxonomies/additives_classes.txt

@@ -1042,7 +1042,7 @@ et: Kergitusaine, kergitusained
 fi: Nostatusaine, Nostatusainetta, Nostatusaineet, Nostatusaineita
 fr: Agent levant, agent de levuration, poudres levantes, poudre à lever, poudres à lever, poudre levante
 ga: Oibreán éiritheach
-hr: sredstvo za rahljenje, tvar za rahljenje, tvari za rahljenje, tvar za rahljenje za dizanje tijesta, tvari za rahljenje za dizanje tijesta, tvari za podizanje, tvari za podizanje
+hr: sredstvo za rahljenje, tvar za rahljenje, tvari za rahljenje, tvar za rahljenje za dizanje tijesta, tvari za podizanje
 hu: Térfogatnövelő szer, térfogatnövelő szerek
 is: Lyftiefni
 it: Agente lievitante, agenti lievitanti, lievitante, lievitanti

taxonomies/allergens.txt

@@ -236,7 +236,7 @@ fi:maito, maidon, maitoa, maidosta, maidot, maitoja, maidoista, kevytmaito, kevy
 fr:lait, lactose, laitier, laitiere, laitiers, crème, beurre, bas-beurre, babeurre, beurre patissier, petit-lait, yaourt, fromage, méton, lait cru, Emmental, comte, bleu, edam, lactique, lactiques, ferments lactiques, cheddar, reblochon, parmesan, mimolette, crème de lait, fromage de vache, fromage de chèvre, gouda, lait écrémé, lait entier, lactoserum, lactosérum, mozzarella, protéines de lait, crème fraiche, ricotta, fromage blanc, mascarpone, caséinate, caséine, poudre de lait, Produits laitiers et dérivées, Produits laitiers et dérivés, Produits laitiers, Gorgonzola, Roquefort, Fromage fondu, Fromage frais, Feta, Raclette, laits et dérivés y compris lactose, lait de vache, lait de chèvre, lait de brebis, dérivés laitiers, protéines laitières, beurre concentré, gruyère, lait demi-écrémé, lait écrémé, lait frais
 ga:bainne, lachtós
 he:חלב, לקטוז, חלבון חלב, גבינה, יוגורט, חמאה, שמנת
-hr:laktoza, laktoze, mlijeka, mlijeko, mliječna, mliječne, sir, sirutka
+hr:laktoza, laktoze, mlijeka, mlijeko, mliječna, mliječne, sir, sirutka, vrhnje
 hu:tej, laktóz, tejsavó, savó, tejtermék, tejtermékek, tejszín, tejfehérje, tejpor, tejsavópor, savópor, tejzsír, tejet, tejcukor, tehéntej, joghurt, joghurtpor, joghurt kultúra, sajt, vaj
 is:mjólk, undanrenna, nýmjólk, léttmjólk
 it:latte, lattosio, parmigiano reggiano, grana padano
@@ -271,7 +271,7 @@ fi:pähkinät, pähkinä, pähkinää, pähkinästä, pähkinöitä, pähkinöis
 fr:fruits à coque, amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de Macadamia, noix du Queensland, fruits secs, autres fruits secs, autres fruits à coque, fruits secs à coque, fruits à coque dure
 ga:cnónna,  almóinní, cnónna coill, gallchnónna, cnónna caisiú, cnónna peagáin, cnónna Brasaíleacha, cnónna pistéise, cnónna macadaíme, cnónna Thír na Banríona
 he:אגוזים, שקדים, פקאן, אגוז ברזיל, אגוז מלך, פיסטוק, קשיו, ערמונים,מקדמיה
-hr:orašaste plodove, orašastih plodova, orašasto voće, orašastog voća, ostalog orašastog voća, badem, badema, bademe, bademi, lješnjak, lješnjaka, lješnjake, pistacije
+hr:orašaste plodove, orašastih plodova, orašasto voće, orašastog voća, badem, bademe, bademi, lješnjak, lješnjaka, lješnjake, pistacije
 hu:diófélék, mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámia, queenslandi dió, dióféléket
 is:hnetur
 it:frutta a guscio, mandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci di pecan,  noci del Brasile, pistacchi, noci macadamia, noci del Queensland

taxonomies/ingredients.txt

@@ -19,7 +19,7 @@ stopwords:en:contains, contain, from, with, produced with, with added, minimum,i
 stopwords:es:contiene,de,del,la,el,las,los,con,y,e,en,minimo,maximo,puede,contener,por,categoria,calibre,minimo,min,vereidad,de cultivo,origen,nota,produccion,controlada
 stopwords:fi:sisältää,muun muassa,valio, koskenlaskija, snellmanin, jossa, noin, käymisen aikana muodostuva
 stopwords:fr:aux,au,de,le,du,la,a,et,avec,ou,en,proportion,variable, contient, élaboré avec, papier traité, minimum, filets tournants et filets, pour souleves,dont,avec,autres,d'autres,d', avec ajout, sachet
-stopwords:hr:i, sastojci, sastav, u promjenjivim omjerima, u promjenjivim udjelima, u različitim omjerima
+stopwords:hr:i, iz, sastojci, sastav, u promjenjivim omjerima, u promjenjivim udjelima, u različitim omjerima
 stopwords:hu:tartalmaz, változó arányban, min, zsírtartalom, összetevő, összetétel, amelyből, amiből
 stopwords:id:mengandung
 stopwords:is:úr
@@ -13944,7 +13944,7 @@ es:grasa butírica, mantequilla concentrada,mantequilla anhidra
 et:võirasv, veevaba piimarasv
 fi:voiöljy, voirasva, tiivistetty voi, vedetön maitorasva
 fr:matière grasse butyrique, graisse butyrique, beurre purifié, beurre fondu, beurre pâtissier, matière grasse laitière anhydre, beurre laitier concentré, beurre concentré, beurre anhydre, huile butyrique
-hr:pročišćeni maslac
+hr:pročišćeni maslac, bezvodna mliječna mast
 hu:vajzsír, vajolaj, derített vaj
 id:lemak susu
 it:burro anidro, burro di pasticceria, burro concentrato
@@ -14354,7 +14354,7 @@ ga:Ola phailme
 gl:Aceite de palma
 he:שמן דקלים
 hi:ताड़ का तेल
-hr:Palmino ulje
+hr:palmino ulje
 hu:pálmaolaj
 id:Minyak sawit
 is:pálmaolía
@@ -15720,7 +15720,7 @@ es:manteca de karité, grasa de karite, karite, shea
 fi:karitevoi, sheavoi, shea, karite, sheaydin, shearasva
 fr:beurre de karité, matière grasse de karité, karité, graisses végétales de karité, huile de karité, huile végétale de karité, huiles végétales de karité
 he:חמאת שיאה
-hr:shea maslac, shea, šea, karite maslac
+hr:shea maslac, shea, šea, karite maslac, shea mast
 hu:sheavaj, shea, sheazsír
 it:Burro di karité, karité
 ja:シアバター
@@ -21387,7 +21387,7 @@ et:durumnisujahu
 fi:durumvehnäsuurimo
 fr:semoule de blé dur, semoule de blé dure
 ga:seimilín cruithneachta dúraim
-hr:krupica durum pšenice, krupica iz durum pšenice
+hr:krupica durum pšenice, krupica iz durum pšenice, durum pšenična krupica
 hu:durumbúzadara, durum búzadara
 it:semola di grano duro
 lt:kietųjų kviečių manų kruopos
@@ -27378,6 +27378,7 @@ en:maltose syrup
 de:Maltosesirup
 fi:maltoosisiirappi
 fr:Sirop de maltose
+hr:maltozni sirup
 # openfoodfacts:https://world.openfoodfacts.org/ingredient/fi:maltoosisiirappi
 # 1 entry @ 2019-10-31
 
@@ -28215,6 +28216,7 @@ es:Jarabe de maíz, sirope de maíz
 fi:maissisiirappi
 fr:sirop de maïs
 he:סירופ תירס
+hr:kukuruzni sirup
 hu:kukoricaszirup
 it:sciroppo di mais
 ja:コーンシロップ
@@ -28970,7 +28972,7 @@ et:sojavalk
 fi:soijaproteiini, soijaproteiinivalmiste
 fr:protéine de soja, protéines de soja
 hu:szójafehérje
-hr:bjelančevine soje
+hr:bjelančevine soje, hidrolizat sojinih bjelančevina
 it:proteine di soia
 nl:soja-eiwit, sojaeiwitten
 pl:Białko sojowe, hydrolizat białka sojowego, białko soi, białko z soi
@@ -31884,7 +31886,7 @@ es:extracto de levadura
 et:pärmiekstrakt
 fi:hiivauute
 fr:extrait de levure, extrait de levures, extraits de levure
-hr:Ekstrakt kvasca, kvaščev ekstrakt
+hr:ekstrakt kvasca, kvaščev ekstrakt, ekstrakti kvasca
 hu:élesztőkivonat
 is:gerseyði
 it:estratto di lievito
@@ -43189,7 +43191,7 @@ es:verduras, hortaliza,hortalizas, vegetal,vegetales
 fi:vihannes, kasvis, kasvikset
 fr:légume, légumes
 he:ירק
-hr:Povrće
+hr:povrće
 hu:zöldség, zöldségek
 it:vegetale, ortaggi
 ja:野菜
@@ -49184,7 +49186,7 @@ de:Kartoffelflocken
 es:copos de patata
 fi:perunahiutale, perunahiutaleita
 fr:flocon de pomme de terre, flocons de pommes de terre, flocons de pomme de terre
-hr:krumpirove pahuljice
+hr:krumpirove pahuljice, pahuljice krumpira
 it:fiocco di patata, fiocchi di patate
 nl:aardappelvlokken
 pl:płatki ziemniaczane
@@ -49466,7 +49468,7 @@ gn:Ky'ỹi
 gu:મરચું
 he:פלפלת צ'ילי
 hi:मिर्च
-hr:Čili
+hr:Čili, Čili paprike
 ht:Piman
 hu:Csilipaprika
 hy:Կարմիր պղպեղ
@@ -58867,7 +58869,7 @@ et:tüümian
 fa:تایم
 fi:timjami
 fr:thym
-hr:timijan
+hr:timijan, majčina dušica
 hu:kaukkfű
 id:thyme
 it:timo
@@ -59037,7 +59039,7 @@ ga:peirsil
 gl:perexil
 he:פטרוזיליה
 hi:अजमोद
-hr:peršin
+hr:peršin, peršina
 ht:pèsi
 hu:petrezselyem
 hy:մաղադանոս
@@ -62460,7 +62462,7 @@ fa:گل‌آفتاب‌گردانیان
 fi:auringonkukka
 fr:tournesol
 he:חמנית
-hr:suncokret, suncokretov, suncokretovo
+hr:suncokret, suncokretov, suncokretova, suncokretovo
 hu:napraforgó
 hy:արևածաղիկ
 is:Sólblóm

taxonomies/ingredients_processing.txt

@@ -218,7 +218,7 @@ de:gehackt, gehackte, gehackter, gehacktes
 es:picada, picado, picadas, picados, trocitos, trocitas, troceado, troceada, troceados, troceadas
 fi:pilkottu, pilkotut
 fr:hâché, hâchée, hâchés, hâchées, haché, hachée, hachés, hachées
-hr:usitnjeni
+hr:usitnjeni, usitnjena
 hu:apróra vágott, aprított, aprítva, apróra vágva
 is:hakkaðar
 nb:hakkede
@@ -854,7 +854,7 @@ et:kuivatatud
 fi:kuivattu, kuivatut
 fr:séché, séchée, séchés, séchées, sèches
 he:מיובשים, מיובש
-hr:sušeni
+hr:sušeni, sušena, sušeno
 hu:szárított
 it:secco, secca, secchi, secche, essiccati
 ja:ドライ

taxonomies/labels.txt

@@ -2889,6 +2889,7 @@ es:Sin colorantes, Sin colorantes añadidos
 fi:väriaineeton, ei väriaineita, ei lisättyjä väriaineita
 fr:Sans colorants, sans colorant ajouté, sans ajout de colorant
 he:ללא צבעי מאכל, ללא תוספת צבעי מאכל
+hr:bez bojila
 hu:Hozzáadott színezőanyag nélkül, Színezőanyag nélkül, színezőanyag mentes, színezőanyagmentes, Nincs hozzáadott színezőanyag
 it:Senza coloranti
 nl:Zonder kleurstoffen
@@ -18787,6 +18788,12 @@ de:DLG Goldener Preis 2020
 fi:Saksan maatalousyhdistyksen kultamitali 2020
 fr:Médaille d'or 2020 de la Société Allemande d'Agriculture
 
+<en:Gold medal of the German Agricultural Society
+en:2021 Gold medal of the German Agricultural Society
+de:DLG Goldener Preis 2021
+fi:Saksan maatalousyhdistyksen kultamitali 2021
+fr:Médaille d'or 2021 de la Société Allemande d'Agriculture
+
 <en:German Agricultural Society
 de:DLG Jährlich Prämiert