chore(deps): bump fastlane in /packages/smooth_app/android (#4649)

Bumps [fastlane](https://github.com/fastlane/fastlane) from 2.214.0 to 2.216.0.
- [Release notes](https://github.com/fastlane/fastlane/releases)
- [Commits](fastlane/fastlane@fastlane/2.214.0...fastlane/2.216.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: fastlane
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

packages/smooth_app/android/Gemfile.lock

@@ -9,22 +9,22 @@ GEM
   specs:
     CFPropertyList (3.0.6)
       rexml
-    addressable (2.8.4)
+    addressable (2.8.5)
       public_suffix (>= 2.0.2, < 6.0)
     artifactory (3.0.15)
     atomos (0.1.3)
     aws-eventstream (1.2.0)
-    aws-partitions (1.786.0)
-    aws-sdk-core (3.178.0)
+    aws-partitions (1.824.0)
+    aws-sdk-core (3.181.1)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.651.0)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
       jmespath (~> 1, >= 1.6.1)
     aws-sdk-kms (1.71.0)
       aws-sdk-core (~> 3, >= 3.177.0)
       aws-sigv4 (~> 1.1)
-    aws-sdk-s3 (1.130.0)
-      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.177.0)
+    aws-sdk-s3 (1.134.0)
+      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.181.0)
       aws-sdk-kms (~> 1)
       aws-sigv4 (~> 1.6)
     aws-sigv4 (1.6.0)
@@ -42,7 +42,7 @@ GEM
       unf (>= 0.0.5, < 1.0.0)
     dotenv (2.8.1)
     emoji_regex (3.2.3)
-    excon (0.100.0)
+    excon (0.103.0)
     faraday (1.10.3)
       faraday-em_http (~> 1.0)
       faraday-em_synchrony (~> 1.0)
@@ -72,7 +72,7 @@ GEM
     faraday_middleware (1.2.0)
       faraday (~> 1.0)
     fastimage (2.2.7)
-    fastlane (2.214.0)
+    fastlane (2.216.0)
       CFPropertyList (>= 2.3, < 4.0.0)
       addressable (>= 2.8, < 3.0.0)
       artifactory (~> 3.0)
@@ -93,6 +93,7 @@ GEM
       google-apis-playcustomapp_v1 (~> 0.1)
       google-cloud-storage (~> 1.31)
       highline (~> 2.0)
+      http-cookie (~> 1.0.5)
       json (< 3.0.0)
       jwt (>= 2.1.0, < 3)
       mini_magick (>= 4.9.4, < 5.0.0)
@@ -104,7 +105,7 @@ GEM
       security (= 0.1.3)
       simctl (~> 1.6.3)
       terminal-notifier (>= 2.0.0, < 3.0.0)
-      terminal-table (>= 1.4.5, < 2.0.0)
+      terminal-table (~> 3)
       tty-screen (>= 0.6.3, < 1.0.0)
       tty-spinner (>= 0.8.0, < 1.0.0)
       word_wrap (~> 1.0.0)
@@ -114,9 +115,9 @@ GEM
     fastlane-plugin-flutter_dart_version_manager (0.1.5)
     fastlane-plugin-versioning (0.5.2)
     gh_inspector (1.1.3)
-    google-apis-androidpublisher_v3 (0.45.0)
+    google-apis-androidpublisher_v3 (0.49.0)
       google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
-    google-apis-core (0.11.0)
+    google-apis-core (0.11.1)
       addressable (~> 2.5, >= 2.5.1)
       googleauth (>= 0.16.2, < 2.a)
       httpclient (>= 2.8.1, < 3.a)
@@ -145,10 +146,9 @@ GEM
       google-cloud-core (~> 1.6)
       googleauth (>= 0.16.2, < 2.a)
       mini_mime (~> 1.0)
-    googleauth (1.6.0)
+    googleauth (1.8.0)
       faraday (>= 0.17.3, < 3.a)
       jwt (>= 1.4, < 3.0)
-      memoist (~> 0.16)
       multi_json (~> 1.11)
       os (>= 0.9, < 2.0)
       signet (>= 0.16, < 2.a)
@@ -159,9 +159,8 @@ GEM
     jmespath (1.6.2)
     json (2.6.3)
     jwt (2.7.1)
-    memoist (0.16.2)
     mini_magick (4.12.0)
-    mini_mime (1.1.2)
+    mini_mime (1.1.5)
     multi_json (1.15.0)
     multipart-post (2.3.0)
     nanaimo (0.3.0)
@@ -176,12 +175,12 @@ GEM
       trailblazer-option (>= 0.1.1, < 0.2.0)
       uber (< 0.2.0)
     retriable (3.1.2)
-    rexml (3.2.5)
+    rexml (3.2.6)
     rouge (2.0.7)
     ruby2_keywords (0.0.5)
     rubyzip (2.3.2)
     security (0.1.3)
-    signet (0.17.0)
+    signet (0.18.0)
       addressable (~> 2.8)
       faraday (>= 0.17.5, < 3.a)
       jwt (>= 1.5, < 3.0)
@@ -190,8 +189,8 @@ GEM
       CFPropertyList
       naturally
     terminal-notifier (2.0.0)
-    terminal-table (1.8.0)
-      unicode-display_width (~> 1.1, >= 1.1.1)
+    terminal-table (3.0.2)
+      unicode-display_width (>= 1.1.1, < 3)
     trailblazer-option (0.1.2)
     tty-cursor (0.7.1)
     tty-screen (0.8.1)
@@ -201,7 +200,7 @@ GEM
     unf (0.1.4)
       unf_ext
     unf_ext (0.0.8.2)
-    unicode-display_width (1.8.0)
+    unicode-display_width (2.4.2)
     webrick (1.8.1)
     word_wrap (1.0.0)
     xcodeproj (1.22.0)