ar.json

{
  "actions": "الإجراءات",
  "activeVisits": "الزيارات النشطة",
  "activeVisitsNotInQueue": "الزيارات النشطة التي ليست في الطابور",
  "addEntry": "أضف مدخل",
  "addisitToQueueTooltip": "أضف إلى الطابور",
  "addNewQueue": "أضف طابور جديد",
  "addNewQueueRoom": "أضف غرفة طابور جديدة",
  "addNewQueueService": "أضف خدمة طابور جديدة",
  "addNewQueueServiceRoom": "أضف غرفة خدمة طابور جديدة",
  "addNewService": "أضف خدمة جديدة",
  "addNewServiceRoom": "أضف غرفة خدمة جديدة",
  "addPatientToList": "أضف المريض إلى القائمة",
  "addPatientToQueue": "أضف المريض إلى الطابور",
  "addPatientWithAppointmentToQueue": "أضف المريض مع موعد إلى الطابور",
  "addProviderQueueRoom": "أضف غرفة طابور المزود؟",
  "addQueue": "أضف طابور",
  "addQueueName": "يرجى إضافة اسم الطابور",
  "addQueueRoom": "أضف غرفة طابور",
  "addQueueRoomName": "يرجى إضافة اسم غرفة الطابور",
  "addQueueRoomService": "يرجى إضافة خدمة غرفة الطابور",
  "addRoom": "أضف غرفة",
  "addToQueue": "أضف إلى الطابور",
  "addVisitToQueue": "أضف الزيارة إلى الطابور؟",
  "advancedSearch": "بحث متقدم",
  "age": "العمر",
  "alistOfClients": "قائمة بالعملاء في انتظار",
  "all": "الكل",
  "and": "و",
  "anotherVisitType": "ابدأ نوع زيارة آخر",
  "any": "أي",
  "applyFilters": "تطبيق الفلاتر",
  "averageWaitTime": "متوسط وقت الانتظار اليوم",
  "backToScheduledVisits": "العودة إلى الزيارات المجدولة",
  "backToSimpleSearch": "العودة إلى البحث البسيط",
  "between": "بين",
  "bmi": "مؤشر كتلة الجسم",
  "bp": "ضغط الدم",
  "call": "اتصل",
  "cancel": "إلغاء",
  "checkedInPatients": "المرضى المسجلين",
  "checkFilters": "تحقق من الفلاتر أعلاه",
  "chooseRoom": "اختر غرفة",
  "chooseService": "اختر خدمة",
  "chooseStatus": "اختر الحالة",
  "clearAllQueueEntries": "مسح جميع مدخلات الطابور؟",
  "clearAllQueueEntriesWarningMessage": "سيؤدي مسح جميع مدخلات الطابور إلى إزالة جميع المرضى من الطوابير ولن يسمح لك بملء أي نماذج مواجهة أخرى للمرضى",
  "clearQueue": "مسح الطابور",
  "clinicMetrics": "مقاييس العيادة",
  "configurePriorities": "يرجى تكوين الأولويات للمتابعة.",
  "configureServices": "يرجى تكوين الخدمات للمتابعة.",
  "configureStatus": "يرجى تكوين الحالة للمتابعة.",
  "contactDetails": "تفاصيل الاتصال",
  "currentVisit": "الزيارة الحالية",
  "date": "التاريخ",
  "date&Time": "Date & time",
  "dateAndTimeOfVisit": "تاريخ ووقت الزيارة",
  "dateOfBirth": "تاريخ الميلاد",
  "discard": "تجاهل",
  "dose": "الجرعة",
  "editPatientDetails": "تعديل تفاصيل المريض",
  "encounterType": "نوع المواجهة",
  "endAgeRangeInvalid": "نطاق العمر النهائي غير صالح",
  "endDate": "تاريخ الانتهاء",
  "endVisit": "إنهاء الزيارة",
  "endVisitWarningMessage": "سيؤدي إنهاء هذه الزيارة إلى إزالة هذا المريض من الطابور ولن يسمح لك بملء نموذج مواجهة آخر لهذا المريض",
  "errorAddingQueue": "خطأ في إضافة الطابور",
  "errorAddingQueueRoom": "خطأ في إضافة غرفة الطابور",
  "errorClearingQueues": "خطأ في مسح الطوابير",
  "errorFetchingAppoinments": "خطأ في جلب المواعيد",
  "errorPostingToScreen": "خطأ في النشر على الشاشة",
  "facility": "المنشأة",
  "female": "أنثى",
  "femaleLabelText": "أنثى",
  "fields": "من الحقول التالية",
  "filter": "تصفية (1)",
  "filters": "مرشحات",
  "filterTable": "جدول التصفية",
  "firstName": "الاسم الأول",
  "firstNameSort": "الاسم الأول (أ-ي)",
  "futureScheduledVisits_zero": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لتواريخ في المستقبل",
  "futureScheduledVisits_one": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لتواريخ في المستقبل",
  "futureScheduledVisits_two": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لتواريخ في المستقبل",
  "futureScheduledVisits_few": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لتواريخ في المستقبل",
  "futureScheduledVisits_many": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لتواريخ في المستقبل",
  "futureScheduledVisits_other": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لتواريخ في المستقبل",
  "gender": "الجنس",
  "heartRate": "معدل ضربات القلب",
  "height": "الطول",
  "home": "المنزل",
  "idNumber": "رقم الهوية",
  "indication": "الدلالة",
  "InQueue": "في الطابور",
  "lastClinicalVisit": "آخر زيارة طبية",
  "lastEncounter": "آخر مواجهة",
  "lastName": "اسم العائلة",
  "lastNameSort": "اسم العائلة (أ-ي)",
  "lastVisit": "آخر زيارة",
  "lastVisitDate": "التاريخ",
  "loading": "جار التحميل...",
  "male": "ذكر",
  "maleLabelText": "ذكر",
  "match": "مطابقة",
  "medications": "الأدوية",
  "middleName": "الاسم الأوسط",
  "minutes": "دقائق",
  "missingLocation": "الموقع مفقود",
  "missingPriority": "يرجى اختيار الأولوية",
  "missingQueueName": "اسم الطابور مفقود",
  "missingQueueRoom": "يرجى اختيار غرفة الطابور",
  "missingQueueRoomName": "اسم غرفة الطابور مفقود",
  "missingQueueRoomService": "خدمة غرفة الطابور مفقودة",
  "missingService": "الخدمة مفقودة",
  "missingVisitType": "نوع الزيارة مفقود",
  "movePatientToNextService": "نقل المريض إلى الخدمة التالية؟",
  "moveToNextService": "الانتقال إلى الخدمة التالية",
  "name": "الاسم",
  "noActiveVisitsForLocation": "لا توجد زيارات نشطة لعرضها لهذا الموقع.",
  "noAppointmentsFound": "لم يتم العثور على مواعيد",
  "noEncountersFound": "لم يتم العثور على مواجهات",
  "noLastEncounter": "لا توجد آخر مواجهة لعرضها لهذا المريض",
  "noLocationsAvailable": "لا توجد مواقع متاحة",
  "noMedicationsFound": "لم يتم العثور على أدوية",
  "none": "لا شيء",
  "noNotesFound": "لم يتم العثور على ملاحظات",
  "noPatientFoundMessage": "عذرًا، لم يتم العثور على المريض",
  "noPatientsToDisplay": "لا يوجد مرضى للعرض",
  "noPreviousVisitFound": "لم يتم العثور على زيارة سابقة",
  "noPrioritiesConfigured": "لم يتم تكوين أولويات",
  "noPriorityFound": "لم يتم العثور على الأولوية",
  "noResultsFound": "لم يتم العثور على نتائج",
  "noReturnDate": "لا يوجد تاريخ عودة لعرضه لهذا المريض",
  "noServicesAvailable": "لا توجد خدمات متاحة",
  "noServicesConfigured": "لم يتم تكوين الخدمات",
  "noStatusConfigured": "لم يتم تكوين الحالة",
  "notes": "ملاحظات",
  "NotInQueue": "ليس في الطابور",
  "noVisitsNotInQueueFound": "لم يتم العثور على زيارات حالياً خارج الطابور",
  "noVisitTypes": "لا توجد أنواع زيارات لعرضها لهذا المريض",
  "noVitalsFound": "لم يتم العثور على العلامات الحيوية",
  "oldest": "الأقدم أولاً",
  "onTime": "في الوقت المحدد",
  "or": "أو",
  "orderDurationAndUnit": "لمدة {{duration}} {{durationUnit}}",
  "orderIndefiniteDuration": "مدة غير محددة",
  "orInProperFormat": "Or",
  "orPatientName": "أو اسم المريض/الأسماء",
  "patientAttendingService": "المريض الذي يحضر الخدمة",
  "patientHasActiveVisit": "لدى المريض زيارة نشطة بالفعل",
  "patientList": "قائمة المرضى",
  "patientName": "اسم المريض",
  "patientNotInQueue": "المريض ليس في الطابور",
  "patientRequeued": "تمت إعادة المريض إلى الطابور",
  "patients": "المرضى",
  "patientsCurrentlyInQueue": "المرضى الموجودين حاليًا في الطابور",
  "personalDetails": "التفاصيل الشخصية",
  "phoneNumber": "رقم الهاتف",
  "placeOfResidence": "مكان الإقامة",
  "pleaseSelectLocation": "Please select a location",
  "pleaseSelectService": "Please select a service",
  "postCode": "الرمز البريدي",
  "previousVisit": "الزيارة السابقة",
  "primaryHelperText": "ابحث عن مريض",
  "priority": "الأولوية",
  "profile": "الملف الشخصي",
  "program": "البرنامج",
  "provider": "مقدم الخدمة",
  "quantity": "الكمية",
  "queueAddedSuccessfully": "تمت إضافة الطابور بنجاح",
  "queueComingFrom": "قادم من",
  "queueEntryAddedSuccessfully": "تمت إضافة الدخول إلى الطابور بنجاح",
  "queueEntryAddFailed": "خطأ في إضافة حالة دخول الطابور",
  "queueEntryError": "خطأ في إضافة المريض إلى الطابور",
  "queueEntryRemoved": "تمت إزالة دخول الطابور",
  "queueEntryRemovedSuccessfully": "تمت إزالة دخول الطابور بنجاح",
  "queueEntryStatusUpdateFailed": "Error updating queue entry status",
  "queueEntryUpdateFailed": "خطأ في تحديث دخول الطابور",
  "queueEntryUpdateSuccessfully": "تم تحديث دخول الطابور بنجاح",
  "queueLocation": "موقع الطابور",
  "queueName": "اسم الطابور",
  "queueNumber": "رقم الطابور",
  "queuePriority": "أولوية الطابور",
  "queueRoom": "غرفة الانتظار",
  "queueRoomAddedSuccessfully": "تمت إضافة غرفة الانتظار بنجاح",
  "queueRoomAddFailed": "خطأ في إضافة غرفة الانتظار",
  "queueRoomName": "اسم غرفة الانتظار",
  "queueRoomUpdatedSuccessfully": "تم تحديث غرفة الانتظار بنجاح",
  "queuesClearedSuccessfully": "تم مسح الطوابير بنجاح",
  "queueScreen": "شاشة الطابور",
  "queueService": "خدمة الطابور",
  "queueStatus": "حالة الطابور",
  "recentScheduledVisits_zero": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لمدة +/- 7 أيام",
  "recentScheduledVisits_one": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لمدة +/- 7 أيام",
  "recentScheduledVisits_two": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لمدة +/- 7 أيام",
  "recentScheduledVisits_few": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لمدة +/- 7 أيام",
  "recentScheduledVisits_many": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لمدة +/- 7 أيام",
  "recentScheduledVisits_other": "{{count}} زيارة/زيارات مجدولة لمدة +/- 7 أيام",
  "recommended": "موصى به",
  "refills": "إعادة التعبئة",
  "removeFromQueueAndEndVisit": "هل تريد إزالة المريض من الطابور وإنهاء الزيارة النشطة؟",
  "removeQueueEntryError": "خطأ في إزالة دخول الطابور",
  "requeue": "إعادة الطابور",
  "retainLocation": "الاحتفاظ بالموقع",
  "returnDate": "تاريخ العودة",
  "room": "الغرفة",
  "rRate": "معدل التنفس",
  "save": "حفظ",
  "scheduledAppointmentsList": "قائمة المواعيد المجدولة للمرضى",
  "scheduledToday": "مجدول لليوم",
  "search": "بحث",
  "searchboxPlaceholder": "ابحث عن اسم المريض أو رقم الهوية",
  "searchForAVisitType": "ابحث عن نوع الزيارة",
  "searchForPatient": "ابحث عن مريض",
  "searchThisList": "ابحث في هذه القائمة",
  "secondaryHelperText": "اكتب اسم المريض أو رقم الهوية الفريد",
  "selectFacility": "اختر المنشأة",
  "selectLocation": "يرجى اختيار موقع",
  "selectOption": "اختر خيارًا",
  "selectProgramType": "اختر نوع البرنامج",
  "selectQueueLocation": "اختر موقع الطابور",
  "selectQueueService": "Select a queue service",
  "selectRoom": "اختر غرفة",
  "selectService": "اختر خدمة",
  "selectServiceType": "اختر نوع الخدمة",
  "selectStatus": "اختر الحالة",
  "selectVisitTyoe": "اختر نوع الزيارة",
  "selectVisitType": "يرجى اختيار نوع الزيارة",
  "serve": "خدمة",
  "servePatient": "خدمة المريض",
  "service": "خدمة",
  "serviceQueue": "طابور الخدمة",
  "serviceQueues": "طوابير الخدمة",
  "sex": "الجنس",
  "showAllDetails": "عرض جميع التفاصيل",
  "showLess": "عرض أقل",
  "showPatientsWaitingFor": "عرض المرضى في الانتظار لـ",
  "sortBy": "ترتيب حسب",
  "sortWeight": "ترتيب حسب الوزن",
  "sp02": "Sp02",
  "startAgeRangeInvalid": "نطاق العمر الابتدائي غير صالح",
  "startAVisit": "Start a visit",
  "startVisit": "بدء الزيارة",
  "startVisitError": "خطأ أثناء بدء الزيارة",
  "startVisitQueueSuccessfully": "تمت إضافة المريض إلى قائمة الزيارات النشطة والطابور.",
  "status": "الحالة",
  "success": "نجاح",
  "tcaDate": "تاريخ Tca",
  "temperature": "درجة الحرارة",
  "ticketNumber": "رقم التذكرة",
  "time": "الوقت",
  "tirageNotYetCompleted": "لم يتم الانتهاء من الترياج بعد",
  "today": "اليوم",
  "transfer": "نقل",
  "triageForm": "نموذج الترياج",
  "triageNote": "ملاحظة الترياج",
  "trySearchWithPatientUniqueID": "حاول البحث باستخدام رقم المريض المميز",
  "unknown": "غير معروف",
  "updateEntry": "تحديث الإدخال",
  "updateRoom": "تحديث الغرفة",
  "useTodaysDate": "استخدم تاريخ اليوم",
  "view": "عرض",
  "visitStartTime": "وقت الزيارة",
  "visitType": "نوع الزيارة",
  "vitals": "العلامات الحيوية",
  "vitalsForm": "نموذج العلامات الحيوية",
  "vitalsNotRecordedForVisit": "لم يتم تسجيل العلامات الحيوية لهذا المريض خلال هذه الزيارة",
  "waitingFor": "في انتظار",
  "waitTime": "وقت الانتظار",
  "weight": "الوزن",
  "years": "سنوات",
  "youngest": "الأصغر سنًا أولاً"
}