Update to iD v2.19.3

[quincylvania]

✨ Usability & Accessibility

• Make the Warnings and Errors lists in the Issues pane navigable with a keyboard
• Add hover and focus styling to the Change Direction button in the One Way field
• Disable keyboard-navigation in the sidebar when it's collapsed and hidden
• Use a more logical keyboard focus order for the "Zoom in to edit" button and the map attribution links
• Improve the alignment of the new version badge during text-only zoom and keep its tooltip from going offscreen

✂️ Operations

• Don't remove source:date or other source: tags when downgrading features to basic buildings or addresses (#8097)

📷 Street-Level

• Apply the date and username filters to the Map Features and Traffic Signs layers as well as photo layers (#8133)

🐛 Bugfixes

• Fix an issue where setting the Wikidata field value wouldn't update the wikidata tag (#8132)
• Fix the functionality where hovering over items in the Relations dropdown highlights those features in the map (#8134)
• Fix a problem where attempting to toggle between metric and imperial units in the Measurement panel wouldn't do anything
• Fix cases where the Centroid value in the Measurement panel could be incorrect
• Fix a bug where a point extracted from an area could be placed very far from away from the expected location
• Avoid a potential error due to resizing the sidebar when iD is embedded in Tasking Manager

[quincylvania]

@tomhughes Any holdups here? It'd be great to get these bug fixes out.