DRAFT: Allow contributors to opt out of notifications

[jwalgran]

Draft

This is a draft issue, and it will need to clarify specs and formalize what
counts as "done" before work begins on it.

Check with the issue's creator before starting work on this issue.

Overview

• Include a direct unsubscribe link in in all notification emails.
• Include a checkbox on the profile page.

Is your feature request related to a problem? Please describe.

A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Describe the solution you'd like

A clear and concise description of what you want to happen.

Additional Context

Optional. Add any other context, screenshots, gifs, etc about the feature request here.