Make the webtools tabs into a sidebar instead

[v]

Instead of showing all of our webtools as a toolbar, we've decided to show it as a sidebar. This is very much like the larry theme displays its "Settings" page.

The default roundcube theme also uses a sidebar for its settings page, so we should keep our plugin code as theme independent as possible.