Skip to content

Commit

Permalink
FR-CA versions
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Y0Coss committed May 21, 2024
1 parent e1c82bd commit 85b5097
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 143 additions and 20 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,121 @@
---
title: "Activer et utiliser le mode rescue Windows"
excerpt: "Découvrez comment utiliser le mode rescue-customer-windows OVHcloud pour dépanner votre serveur dédié"
updated: 2024-05-21
---

## Objectif

Le mode *rescue-customer-windows* est un outil fourni par OVHcloud qui vous permet de démarrer sur un système d'exploitation temporaire dans le but de diagnostiquer et de résoudre les problèmes sur votre serveur.

Le mode rescue est généralement adapté aux tâches suivantes :

- [Réinitialisation du mot de passe de l'administrateur](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
- Réparation d'un système d'exploitation défectueux
- Correction d'une configuration incorrecte d'un pare-feu logiciel

> [!warning]
>
> Prenez soin d'effectuer une sauvegarde de vos données si vous ne disposez pas encore de sauvegardes récentes.
>
> Si vous avez des services en production sur votre serveur, le mode rescue les interrompt tant que la machine n’a pas été redémarrée en mode normal.
>
**Ce guide vous explique comment redémarrer un serveur en mode *rescue-customer-windows*.**

## Prérequis

- Posséder un [serveur dédié](/links/bare-metal) installé avec une version de Microsoft Windows.
- Le serveur doit avoir plus de 16 Go de RAM.
- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).

## Informations fonctionnelles

Le *rescue-customer-windows* s'exécute dans une machine virtuelle (VM) lancée à partir du système *rescue* (basé sur Debian GNU/Linux).<br>
Les disques du serveur sont attachés à la VM en *passthrough*, il est donc possible d'y avoir accès.<br>
Les autres composants du serveur ne seront pas accessible (CPU, RAM, carte réseau, carte RAID).<br>
Le réseau est monté en *passthrough* mais sans accès direct à la carte réseau, cela implique que la VM porte l'adresse IP et l'adresse MAC du serveur baremetal.

> [!warning]
>
> Redémarrer/éteindre la VM du *rescue-customer-windows* ne fera pas redémarrer le serveur sur son OS d'origine.
> Pour redémarrer sur l'OS d'origine, veuillez vous référer à la documentation ci-dessous.
## En pratique

Le mode rescue ne peut être activé que depuis votre [espace client OVHcloud](/links/manager). Sélectionnez votre serveur en allant dans la partie `Bare Metal Cloud`{.action}, puis `Serveurs dédiés`{.action}.

Recherchez « Boot » dans la zone **Informations générales**, cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Modifier`{.action}.

![Changer le mode de démarrage](images/rescue-mode-001.png){.thumbnail}

Dans la page suivante, sélectionnez **Booter en mode rescue**.

Choisissez `rescue-customer-windows`{.action}. Spécifiez une autre adresse de messagerie si vous ne souhaitez **pas** que les identifiants de connexion soient envoyées à l'adresse principale de votre compte OVHcloud.

Cliquez sur `Suivant`{.action} et `Valider`{.action}.

![Mode rescue-customer](images/manager-rescue-windows-menu.png){.thumbnail}

Une fois la modification terminée, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de « Statut » dans la zone intitulée **État des services**.

Cliquez sur `Redémarrer`{.action} et le serveur redémarrera en mode rescue. Cette opération peut prendre quelques minutes.

Vous pouvez vérifier l'avancement sous l'onglet `Tâches`{.action}. Une fois le système de rescue disponible, un e-mail vous sera envoyé, contenant les identifiants (dont le mot de passe de connexion) de l'utilisateur « Administrator » du mode rescue.

![Redémarrer le serveur](images/rescue-mode-02.png){.thumbnail}

Lorsque vous aurez terminé vos tâches en mode rescue, n'oubliez pas de redéfinir le mode de boot (netboot) sur `Booter sur le disque dur`{.action} puis redémarrez votre serveur.

### Connexion au *rescue-customer-windows*

Une fois le mot de passe récupéré, vous aurez trois possibilités pour vous connecter au serveur :

- Remote Desktop Protocol (RDP)
- SSH (composant officiel Windows OpenSSH Server)
- KVM IP (si votre serveur le permet)

> [!warning]
>
> Dans tous les cas, le mot de passe vous sera demandé.
>
> L'utilisateur permettant de se connecter est `Administator`.
>
> Le mot de passe est transmis via un lien `secret-as-a-service`.
#### Utilisation du KVM IP

Il est possible, à partir de l'écran de login du KVM, de sélectionner une autre langue pour le clavier.

![KVM Login Screen](images/rescue-kvm-login-screen.png){.thumbnail}

![KVM Language Screen](images/rescue-kvm-login-language.png){.thumbnail}

Vous pouvez changer les options d'accessibilité et activer le clavier virtuel :

![KVM accessibilty Screen](images/rescue-kvm-login-accessibility.png){.thumbnail}

![KVM keyboard Screen](images/rescue-kvm-login-keyboard.png){.thumbnail}

### Monter les disques

Il est possible que les disques attachés soient vus comme des `Volumes Dynamiques`. Pour pouvoir les utiliser, veuillez vous référer à la [documentation officielle Microsoft]( https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign).

### Utilitaires recommandés

> [!warning]
>
> Vous trouverez ci-dessps nune liste de logiciels recommandés pour certains cas d'usages.
> Ces logiciels ne sont pas installés par défaut sur l'image de *rescue* et sont facilement disponibles sur Internet.
| Logiciel | Description |
| --- | --- |
| CrystalDiskInfo | Outil de diagnostic disque |
| 7Zip | Outil de gestion d'archives |
| FileZilla | Client FTP open source |

## Aller plus loin

- [Activer et utiliser le mode rescue](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode)

Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com/>.
42 changes: 22 additions & 20 deletions pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.fr-ca.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,49 +1,49 @@
---
title: 'Activer et utiliser le mode rescue'
excerpt: 'Comment activer et utiliser le mode rescue sur un serveur dédié'
updated: 2024-01-09
updated: 2024-05-21
---

## Objectif

Le mode rescue est un outil de votre serveur dédié. Il vous permet de démarrer sur un système dexploitation temporaire, dans le but de diagnostiquer et de résoudre les problèmes.
Le mode Rescue est un outil fourni par OVHcloud qui vous permet de démarrer sur un système d'exploitation temporaire dans le but de diagnostiquer et de résoudre les problèmes sur votre serveur.

Le mode rescue est généralement adapté aux tâches suivantes :

- Réinitialisation du mot de passe root
- [Réinitialisation du mot de passe de l'utilisateur](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password)
- Diagnostic des problèmes réseau
- Réparation d'un système d'exploitation défectueux
- Correction d'une configuration incorrecte d'un pare-feu logiciel
- Test des performances des disques
- Test du processeur et de la mémoire RAM

Prenez soin d'effectuer une sauvegarde de vos données si vous ne disposez pas encore de sauvegardes récentes.

> [!warning]
>
> Si vous avez des services en production sur votre VPS, le mode rescue les interrompt tant que la machine n’a pas été redémarrée en mode normal.
> Prenez soin d'effectuer une sauvegarde de vos données si vous ne disposez pas encore de sauvegardes récentes.
>
> Si vous avez des services en production sur votre serveur, le mode rescue les interrompt tant que la machine n’a pas été redémarrée en mode normal.
>
**Découvrez comment activer et utiliser le mode rescue de votre serveur.**
**Ce guide vous explique comment redémarrer un serveur en mode rescue et monter des partitions.**

## Prérequis

- Posséder un [serveur dédié](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/bare-metal/).
- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc).
- Posséder un [serveur dédié](/links/bare-metal/).
- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).

## En pratique

> [!warning]
> Veuillez noter que si vous avez défini une clé SSH par défaut dans votre espace pour les produits dédiés, vous ne recevrez pas de mot de passe root lors du redémarrage d'un serveur en mode rescue. Dans ce cas, vous devez d'abord désactiver la clé SSH par défaut avant de redémarrer le serveur en mode rescue. Pour ce faire, nous vous invitons à consulter cette [section](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-ssh-keys-dedicated#disablesshkey) du guide correspondant.
>
Le mode rescue ne peut être activé que depuis votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc). Sélectionnez votre serveur en allant dans la partie `Bare Metal Cloud`{.action}, puis `Serveurs dédiés`{.action}.
Le mode rescue ne peut être activé que depuis votre [espace client OVHcloud](/links/manager){.external}. Sélectionnez votre serveur en allant dans la partie `Bare Metal Cloud`{.action}, puis `Serveurs dédiés`{.action}.

Recherchez « Boot » dans la zone **Informations générales** et cliquez sur `...`{.action} puis sur `Modifier`{.action}.

![Changer le mode de démarrage](images/rescue-mode-001.png){.thumbnail}

Dans la page suivante, sélectionnez **Booter en mode rescue**. Si votre serveur dispose d’un système d’exploitation Linux, sélectionnez `rescue-customer`{.action} dans la liste déroulante. Si votre serveur est sous Windows, choisissez `WinRescue`{.action} (voir la [section du guide ci-dessous](#windowsrescue). Spécifiez une autre adresse de messagerie si vous ne souhaitez **pas** que les identifiants de connexion soient envoyées à l'adresse principale de votre compte OVHcloud.
Dans la page suivante, sélectionnez **Booter en mode rescue**. Si votre serveur dispose d’un système d’exploitation Linux, sélectionnez `rescue-customer`{.action} dans la liste déroulante. Si votre serveur est sous Windows, consultez [le guide dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows). Spécifiez une autre adresse de messagerie si vous ne souhaitez **pas** que les identifiants de connexion soient envoyées à l'adresse principale de votre compte OVHcloud.
<br>Cliquez sur `Suivant`{.action} et `Valider`{.action}.

![Mode rescue-customer](images/rescue-mode-08.png){.thumbnail}
Expand All @@ -65,7 +65,7 @@ Lorsque vous aurez terminé vos tâches en mode rescue, n'oubliez pas de redéfi
> Si vous utilisez une clé SSH (active également dans votre espace client OVHcloud), aucun mot de passe ne vous sera envoyé. Une fois le serveur en mode rescue, vous pourrez vous connecter directement avec votre clé SSH.
>
Après le redémarrage de votre serveur, vous recevrez un e-mail avec vos identifiants de connexion en mode rescue. Cet e-mail est également disponible dans votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc). Cliquez sur le nom associé à votre identifiant client dans le coin supérieur droit de votre espace client, puis sur `E-mails de service`{.action}.
Après le redémarrage de votre serveur, vous recevrez un e-mail avec vos identifiants de connexion en mode rescue. Cet e-mail est également disponible dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager). Cliquez sur le nom associé à votre identifiant client dans le coin supérieur droit de votre espace client, puis sur `E-mails de service`{.action}.

Vous devrez ensuite accéder à votre serveur en ligne de commande ou via un outil [SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction), en utilisant le mot de passe root généré pour le mode rescue.

Expand All @@ -80,13 +80,13 @@ root@ns3956771.ip-169-254-10.eu's password:
>
> Votre client SSH bloquera probablement la connexion dans un premier temps en raison d'une incompatibilité de l'empreinte ECDSA. Ceci est normal car le mode rescue utilise son propre serveur SSH temporaire.
>
> Une façon de contourner ce problème est de « commenter » l'empreinte de votre serveuren ajoutant un `#` devant sa ligne dans le fichier `known_hosts`. N’oubliez pas d’annuler cette modification avant de repasser le netboot en mode « normal ».<br>Vous pouvez également supprimer la ligne du fichier. Votre client SSH ajoutera alors une nouvelle entrée d'empreinte pour le serveur lorsque la connexion sera à nouveau établie. Si vous avez besoin d'instructions plus détaillées, reportez-vous à notre guide « [Introduction au SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction#login) ».
> Une façon de contourner ce problème est de « commenter » l'empreinte de votre serveur en ajoutant un `#` devant sa ligne dans le fichier `known_hosts`. N’oubliez pas d’annuler cette modification avant de repasser le netboot en mode « normal ».<br>Vous pouvez également supprimer la ligne du fichier. Votre client SSH ajoutera alors une nouvelle entrée d'empreinte pour le serveur lorsque la connexion sera à nouveau établie. Si vous avez besoin d'instructions plus détaillées, reportez-vous à notre guide « [Introduction au SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction#login) ».
>

La plupart des modifications apportées à votre serveur via SSH en mode rescue nécessitent le montage d’une partition. En effet, ce mode possède son propre système de fichiers temporaires. Par conséquent, les modifications apportées au système de fichiers en mode rescue seront perdues lors du redémarrage du serveur en mode normal.

#### Montage des partitions

À moins que vous configuriez les disques du serveur d'une manière qui nécessite qu'ils soient détachés (*unmounted*), vous devez d'abord monter la partition système.
Le montage des partitions est réalisé à l’aide de la commande `mount` en SSH. Vous devez préalablement lister vos partitions, afin de pouvoir récupérer le nom de celle que vous souhaitez monter. Vous pouvez vous référer aux exemples de code suivants :
```bash
Expand Down Expand Up @@ -124,7 +124,7 @@ mount /dev/hda1 /mnt/
> Si votre serveur dispose d’une configuration RAID logicielle, vous devez monter votre volume RAID (en général `/dev/mdX`).
>
Pour quitter le mode rescue, redéfinissez le mode de démarrage sur `Booter sur le disque dur`{.action} dans l'[espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc) et redémarrez le serveur en ligne de commande.
Pour quitter le mode rescue, redéfinissez le mode de démarrage sur `Booter sur le disque dur`{.action} dans l'[espace client OVHcloud](/links/manager) et redémarrez le serveur en ligne de commande.

#### VMware - Montage d'un datastore

Expand Down Expand Up @@ -161,15 +161,17 @@ Montez la partition avec la commande suivante, en remplaçant `sdbX` par la vale
vmfs6-fuse /dev/sdbX /mnt/datastore/
```
Pour quitter le mode rescue, redéfinissez le mode de démarrage sur `Booter sur le disque dur`{.action} dans l'[espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc) et redémarrez le serveur en ligne de commande.
Pour quitter le mode rescue, redéfinissez le mode de démarrage sur `Booter sur le disque dur`{.action} dans l'[espace client OVHcloud](/links/manager) et redémarrez le serveur en ligne de commande.

### Windows <a name="windowsrescue"></a>

#### Utilisation des outils WinRescue
Consultez notre guide « [Activer et utiliser le mode rescue Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows) ».

#### Utilisation des outils WinRescue (déprécié)

Après le redémarrage de votre serveur, vous recevrez un e-mail avec vos identifiants de connexion en mode rescue. Cet e-mail est également disponible dans votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc). Cliquez sur le nom associé à votre identifiant client dans le coin supérieur droit de votre espace client, puis sur `E-mails de service`{.action}.
Après le redémarrage de votre serveur, vous recevrez un e-mail avec vos identifiants de connexion en mode rescue. Cet e-mail est également disponible dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager). Cliquez sur le nom associé à votre identifiant client dans le coin supérieur droit de votre espace client, puis sur `E-mails de service`{.action}.

Pour utiliser le mode rescue proposé par Windows, vous devez télécharger et installer une console VNC ou utiliser le module `IPMI` dans votre [espace client OVH](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc).
Pour utiliser le mode rescue proposé par Windows, vous devez télécharger et installer une console VNC ou utiliser le module `IPMI` dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager){.external}.

![WinRescue Windows](images/rescue-mode-07.png){.thumbnail}

Expand Down

0 comments on commit 85b5097

Please sign in to comment.